Es Pla de Na Tesa – Guide pratique pour le quotidien et les visites

Es Pla de Na Tesa n'est pas une station balnéaire classique, mais un village qui s'est développé naturellement dans la commune de Marratxí, à mi-chemin entre Palma et l'intérieur de l'île. Le centre est à taille humaine, l'église paroissiale de Sant Llàtzer en constitue le cœur, et avec le Forn des Pla de na Tesa, riche en traditions, le village possède un établissement connu bien au-delà du voisinage immédiat.

Pour les visiteurs, Es Pla de Na Tesa vaut surtout le détour comme étape courte et bien choisie. L'église, quelques rues anciennes et la boulangerie historique ne constituent pas un circuit touristique qui te tiendra occupé toute la journée, mais elles te donnent une bonne idée de la façon dont un village majorquin situé en périphérie de l'agglomération de Palma s'est développé. L'ambiance du village est particulièrement animée pendant les fêtes d'été.

Pour ceux qui vivent à Majorque ou qui cherchent un lieu de vie permanent, la perspective est différente. Es Pla de Na Tesa est assez proche de Palma pour intéresser les navetteurs, tout en restant un quartier à part entière. Les liaisons en bus élargissent les possibilités de se déplacer sans voiture ; en même temps, les rues résidentielles et les lieux de rencontre locaux marquent davantage le quotidien que les hôtels ou les activités de loisirs saisonnières.

En plus, son emplacement en fait un point de départ pratique pour aller à Palma, dans les autres quartiers de Marratxí et dans l'arrière-pays occidental de l'île. Si tu cherches une vieille ville monumentale, une promenade en bord de mer ou un grand complexe muséal, tu ferais mieux de continuer ta route. En revanche, si tu veux découvrir un endroit peu touristique et habité toute l'année, tu trouveras ici un complément intéressant aux destinations touristiques bien connues de Majorque.

L'histoire d'Es Pla de Na Tesa

D'après la tradition locale, le nom de lieu « Pla de Na Tesa » apparaît pour la première fois par écrit en 1816, mais il était sans doute déjà utilisé avant ça. « Pla » veut dire « plaine ». La deuxième partie du nom est associée, selon la tradition locale, à une propriétaire nommée Teresa, dont le prénom aurait été raccourci en « Tesa ». Cette explication fait partie de l'interprétation traditionnelle du nom et fait référence à un paysage qui a longtemps été structuré par des propriétés, des chemins et des terres agricoles.

Le XIXe siècle a été déterminant pour la formation du village proprement dit. Jusqu’au milieu de ce siècle, le centre du village n’avait pas d’église. En 1857, les grands propriétaires fonciers de la région ont décidé d’acheter un terrain situé entre les chemins de Muntanya et de Son Alegre et de le céder au diocèse. Début 1858, la première pierre d’une église y a été posée ; les travaux principaux se sont achevés le 27 octobre 1864.

L'église n'était pas seulement un projet de construction religieux. Autour d'elle, l'habitat s'est densifié, et un centre-ville plus marqué s'est développé à partir d'un environnement marqué par des chemins et de grandes propriétés. La Carrer de Sant Llàtzer a été l’une des premières rues à voir le jour. C’est là que des familles aisées de Palma ont fait construire des maisons pour leurs séjours en dehors de la ville. D’autres maisons et lieux de rencontre locaux ont suivi, faisant de l’église le point de repère de ce jeune village.

L'église elle-même a été achevée en plusieurs étapes. En 1874, la sacristie a été construite sur le côté gauche ; dans les années qui ont suivi, la construction a été consolidée. C'est avec le clocher, dont la construction a débuté en 1889, que l'église a finalement acquis la silhouette qui la caractérise encore aujourd'hui. Le clocher allie des éléments néogothiques et classiques et a été équipé de deux cloches, dont l'une vient de Barcelone et la plus grande de Palma.

L'histoire du commerce local remonte elle aussi à la fin du XIXe siècle. Le 1er juillet 1899, ce qui allait devenir le « Forn del Pla de na Tesa » a ouvert ses portes, d'abord sous le nom de « Forn de Can Lluc ». Cette petite boulangerie approvisionnait les foyers du village et des environs en pain et en ensaimadas. Au fil de plusieurs générations, cette petite entreprise de quartier s’est transformée en une boulangerie qui vend aujourd’hui ses produits dans toute l’île, tout en gardant un lien fort avec Es Pla de Na Tesa, où elle a vu le jour et dont elle tire une partie de son identité.

La transformation d'une zone d'habitation dispersée en un vrai village ne s'est donc pas faite autour d'un château, d'un port ou d'une place de marché, mais autour de l'église, des chemins, des maisons et des commerces locaux. Ça explique l'impression qu'on a aujourd'hui : Es Pla de Na Tesa possède un centre historique, mais il semble moins compact que beaucoup de villages médiévaux de l'intérieur de l'île.

Les sites à ne pas manquer à Es Pla de Na Tesa

Église paroissiale de Sant Llàtzer

L'église paroissiale de Sant Llàtzer est le bâtiment le plus important du village et, en même temps, le meilleur point de départ pour comprendre son évolution. Elle a été construite après qu'Es Pla de Na Tesa soit resté sans église jusqu'au milieu du XIXe siècle. La construction principale, commencée en 1858 et achevée en 1864, marque le moment où une zone de peuplement dispersé a donné naissance à un centre plus structuré.

Sur le plan architectural, c'est surtout le clocher, construit plus tard, qui attire l'attention. Son mélange de formes néo-gothiques et classiques donne à l'église un cachet différent de celui des grandes églises paroissiales baroques de certains villages voisins. Le mieux, c’est de voir l’histoire de sa construction comme une succession d’étapes : d’abord la nef, puis la sacristie et les travaux de consolidation, et enfin le clocher, construit à partir de 1889. Ainsi, Sant Llàtzer raconte non seulement l’histoire de la religion, mais aussi la consolidation progressive du village.

Pour une visite, ce n'est pas tant la richesse du mobilier qui compte que la place qu'occupe le bâtiment dans le paysage urbain. L'église sert de point de repère visible entre les rues résidentielles environnantes. Et lors des grandes fêtes, on se rend compte qu'elle ne doit pas être considérée comme un monument isolé, mais qu'elle fait toujours partie du cœur social du village.

Rue de Sant Llàtzer

La Carrer de Sant Llàtzer fait partie des rues qui se sont développées après la construction de l'église. C'est là qu'ont été construites des maisons qui servaient en partie de résidences secondaires à des familles de Palma. Cette rue illustre donc une partie importante de l'histoire locale : Es Pla de Na Tesa ne s'est pas développé à partir d'un centre historique fortifié et dense, mais le long des chemins existants et autour de la nouvelle église.

Une balade dans ce quartier, c'est moins pour visiter des monuments en particulier que pour comprendre le plan du village. L'église, le tracé des rues et les habitations montrent à quel point la proximité de Palma était déjà étroitement liée au développement du village dès le XIXe siècle. C’est justement cette transition entre le vieux centre du village et les lotissements plus récents qui distingue Es Pla de Na Tesa des lieux qui ont davantage un aspect de musée.

Son Alegre

Son Alegre était l'un des domaines les plus importants de la région. Son propriétaire a joué un rôle clé dans l'initiative visant à construire l'église paroissiale. Le chemin historique « Camí de Son Alegre » et la boulangerie qui s'y trouve perpétuent également ce nom dans le paysage actuel du village. L'importance de Son Alegre réside surtout dans la façon dont on percevait le paysage avant que le village ne se développe : les grands domaines et les chemins qui les reliaient façonnaient les environs avant que le centre ne se concentre autour de Sant Llàtzer. Ce nom aide à faire le lien entre les rues, l'église et l'histoire du village.

Centre historique autour de Sant Llàtzer

Es Pla de Na Tesa n'a pas de vieille ville étendue ni une longue liste de monuments individuels. Ce qui vaut le détour, c’est plutôt le petit ensemble autour de l’église paroissiale. On y comprend comment un centre local, composé d’une église, de maisons, de ruelles et de commerces, a vu le jour. Pour les voyageurs qui veulent découvrir des lieux de la vie quotidienne majorquine loin des grands flux touristiques, c’est justement cette lisibilité qui est intéressante.

Une balade, ça commence par des attentes réalistes. Le charme de cet endroit, c'est son échelle : les principaux sites sont tout près les uns des autres, et l'histoire de ce lieu, qui est passé d'un domaine rural à un quartier résidentiel à la périphérie de Palma, reste visible dans le paysage urbain.

Manger et boire

Four du Pla de Na Tesa

Le « Forn » du Pla de na Tesa, c'est le lieu incontournable de la ville sur le plan culinaire, mais aussi un pan de l'histoire économique locale. La boulangerie a ouvert ses portes le 1er juillet 1899 sous le nom de « Forn de Can Lluc ». À l'époque, c'était un petit four qui cuisait du pain et des ensaimadas artisanales pour les foyers du village et des environs. Au fil des générations, ça s'est transformé en une entreprise dont les produits sont aujourd'hui largement répandus à Majorque.

Cette longue histoire reste un projet familial. Après le fondateur Lluc, c'est sa nièce Maria et son mari Jaume qui ont repris la boulangerie en 1962. En 1986, la génération suivante a pris le relais et a élargi la gamme de produits et la production. Depuis janvier 2020, ce sont des membres de la troisième génération qui dirigent l'entreprise. Le site d’origine, situé au Camí de Son Alegre, reste ainsi bien plus qu’un simple point de vente : il fait le lien entre le village d’aujourd’hui et un métier ancré ici depuis la fin du XIXe siècle.

On trouve surtout du pain majorquin, en version claire, foncée et complète. Le pain complet, entièrement fabriqué à partir de blé Xeixa, est particulièrement remarquable. Tout au long du processus de production, l'entreprise contrôle chaque étape, de la culture du blé à la transformation en boulangerie, en passant par la récolte et la mouture. Ici, « Xeixa » n'est pas juste un nom sur une étiquette en rayon, mais fait partie intégrante d'un processus artisanal traçable.

La gamme comprend aussi différentes variétés de pains, comme le Pa de pagès, le Llonguet, la Magraneta et la Viena. Si tu veux découvrir la culture boulangère majorquine, ça te donnera une idée bien plus complète que l'ensaimada toute seule.

Côté pâtisseries, l'offre va des ensaimadas classiques aux variantes de saison. Tu trouveras notamment des garnitures et des associations à base de figues et de sobrasada, ou encore d'orange confite et de chocolat. À ça s’ajoutent des rubiols, des cremadillos et des créations pâtissières modernes, préparées avec des ingrédients naturels et de saison. Ce mélange de pain de tous les jours, de pâtisseries de fête et de pâtisserie contemporaine explique pourquoi cette boulangerie est à la fois un lieu de quartier et une adresse réputée bien au-delà de la région.

Le calendrier des pâtisseries traditionnelles joue aussi un rôle important. À Noël, on prépare le turrón et le roscón de Reyes ; à la Saint-Antoine, les espinagades ; pendant le carnaval, les ensaimadas de tallades ; et à la Toussaint, les panellets. Ces produits sont étroitement liés à certaines fêtes. Une visite à différentes périodes de l'année peut donc te faire découvrir une facette différente de la tradition boulangère majorquine, sans que l'établissement ne perde son côté quotidien.

La formation professionnelle de la jeune génération ne se limite pas à Majorque. Maties Miralles a suivi une formation à l'école de pâtisserie de la corporation des boulangers de Barcelone, a été sacré meilleur jeune pâtissier d'Espagne en 2012, puis a travaillé en France, notamment à Paris. Son retour dans l'entreprise familiale illustre bien la philosophie actuelle de la maison : perpétuer les produits traditionnels tout en les enrichissant grâce à des techniques de pâtisserie modernes.

Pour les visiteurs, le « Forn » est donc un choix plus judicieux qu’un simple en-cas. Le pain, les ensaimadas et les pâtisseries de saison racontent ici directement l’histoire des familles, les produits agricoles locaux et le calendrier des fêtes de l’île. Pour les habitants, la boulangerie remplit en même temps son rôle d’origine en tant que fournisseur local – ce qui la distingue des établissements gastronomiques qui s’adressent presque exclusivement aux vacanciers.

Activités et sorties

Balade dans le centre-ville

À Es Pla de Na Tesa, l'activité idéale, c'est une petite balade, pas une longue journée de visite. Le point de départ, c'est l'église Sant Llàtzer. De là, le chemin passe par les vieilles ruelles avoisinantes et se dirige vers le Camí de Son Alegre, où se trouve le Forn des Pla de na Tesa, un deuxième lieu en lien direct avec l'histoire du village.

La balade te fait surtout découvrir des liens : l'église comme noyau du centre, la rue qui porte son nom, le lien avec d'anciennes propriétés foncières et la boulangerie artisanale qui existe depuis 1899. Comme le village n'a pas de centre historique délimité, les quartiers résidentiels anciens et plus récents se fondent les uns dans les autres. C'est justement là que réside tout l'intérêt de cette balade.

Palma

La proximité de la capitale de l'île fait de Palma la destination idéale à découvrir. Es Pla de Na Tesa et le centre de Palma sont reliés par la MA-13 ; le trajet en voiture, long de 15 kilomètres, dure environ 26 minutes. Tu peux donc facilement combiner une matinée tranquille au village avec une visite de la vieille ville, de la cathédrale La Seu, des musées ou des quartiers commerçants de la capitale.

Ces deux endroits te donnent des impressions très différentes. Palma, c'est de l'architecture monumentale, des ruelles historiques bondées et une offre culturelle et gastronomique très riche. Es Pla de Na Tesa, en revanche, te montre la vie quotidienne d'une ville située juste à côté de la capitale. Si tu visites les deux le même jour, tu te rendras mieux compte à quel point la ville et sa périphérie sont étroitement liées à Majorque.

Églises et artisanat à Marratxí

Dans la commune de Marratxí, Sant Llàtzer s'inscrit dans un circuit de découverte plus large. Les différents hameaux possèdent des églises qui ont chacune leur propre histoire et un style architectural différent. Sant Marçal, près de Sa Cabaneta, est par exemple connu pour son église de style baroque, tandis que Sant Llàtzer représente le hameau plus récent d'Es Pla de Na Tesa.

À Marratxí, Pòrtol est surtout connu pour ses ateliers de céramique. Une balade là-bas te fait passer de l'histoire locale à l'artisanat traditionnel de la commune. Ça crée un mélange sympa entre l'église, le village tel qu'il s'est développé au fil du temps et la culture de la céramique, sans pour autant faire d'Es Pla de Na Tesa une attraction touristique à tout prix.

Excursion à l'intérieur de l'île

Grâce à sa situation près de la Ma-13, Es Pla de Na Tesa est aussi un point de départ pratique pour partir vers le Raiguer et le centre de l'île. En dehors de l'agglomération, le paysage change rapidement : les zones résidentielles densément construites laissent place à des zones agricoles et à des bourgs indépendants. Pour ceux qui voyagent en voiture de location, c'est donc un endroit idéal pour faire une petite halte au début ou à la fin d'une journée d'excursion.

En tant que destination balnéaire, le village en lui-même n'est pas vraiment idéal, car il est situé à l'intérieur des terres et n'a pas d'accès à la côte. Si tu prévois de te baigner, de te promener ou de faire des sports nautiques, tu peux combiner ta visite avec celle de Palma et de la baie de Palma, ou te rendre directement dans une station balnéaire. Es Pla de Na Tesa sert alors de point de départ proche de chez toi, mais ne remplace pas une station balnéaire.

Fêtes et événements

Fête d'été

Les « Festes d’Estiu » sont l’événement communautaire récurrent le plus important d’Es Pla de Na Tesa. Elles ont lieu en août et reposent en grande partie sur l’engagement des habitants. Pour 2026, un programme est prévu du 10 au 22 août ; une édition précédente avait été organisée par l’association de quartier Xaloc. Le programme exact peut varier d’une année à l’autre, mais l’accent reste mis sur les rencontres et le partage de l’espace public.

Au programme : des spectacles de musique et de danse, des événements sportifs, des ateliers et des activités pour les enfants. À ça s’ajoutent, selon les éditions, des marchés d’artisanat, des activités créatives, des concerts en plein air, des dîners collectifs, du bingo et des éléments traditionnels de la fête. L’offre s’adresse délibérément à plusieurs générations et se distingue ainsi des événements principalement conçus comme un programme touristique en soirée.

Pendant les fêtes, l'ambiance du quartier change radicalement. Les places et les rues, qui servent surtout à vivre et à faire ses trajets quotidiens, se transforment en lieux d'animation. Pour les visiteurs, c'est l'occasion rêvée de découvrir Es Pla de Na Tesa non seulement comme un centre résidentiel tranquille, mais aussi comme un quartier plein de vie. En même temps, il faut s'attendre à plus d'animation et à des utilisations temporaires de la voirie.

Les traditions au fil de l'année

Même en dehors de la grande fête d'été, le calendrier festif majorquin reste bien présent dans le village. Il est particulièrement palpable au « forn » local, qui prépare des pâtisseries traditionnelles à certaines dates. Les espinagades, c'est pour la Saint-Antoine, les ensaimadas de tallades pour le carnaval, les panellets pour la Toussaint, et le turrón ainsi que le roscón de Reyes pour Noël.

Ces rythmes culinaires sont tout aussi révélateurs de la vie quotidienne locale qu’un spectacle. Ils mêlent fêtes de famille, événements religieux et produits de saison. Si tu visites Es Pla de Na Tesa en dehors de l'été, tu ne découvriras donc pas un endroit sans fêtes, mais une forme plus tranquille de tradition, qui s'exprime davantage dans les commerces, les foyers et les événements religieux.

Accès et déplacements

En voiture depuis l'aéroport de Palma

Depuis l'aéroport de Palma, l'itinéraire routier le plus rapide passe d'abord par la Ma-30, puis par la Ma-13 pour rejoindre Es Pla de Na Tesa. Le trajet fait 18 kilomètres par la route et dure environ 21 minutes. Ça te permet d'arriver sur place après l'atterrissage sans passer par la vieille ville, et c'est aussi un bon endroit où faire une première halte en route vers Marratxí ou l'intérieur de l'île.

L'itinéraire passe principalement par des routes bien aménagées. Ce n'est que sur les derniers tronçons que le trajet interrégional se transforme en un parcours à travers des zones résidentielles. Pour t'orienter, mieux vaut choisir « Église » ou « Camí de Son Alegre » comme point de destination, plutôt que de simplement entrer le nom général de la localité.

En voiture depuis Palma

Depuis le centre de Palma, il y a 15 km par la Ma-13. Le trajet dure environ 26 minutes. Cette liaison est particulièrement importante pour les navetteurs et les visiteurs qui combinent un séjour à Es Pla de Na Tesa avec un passage dans la capitale. La Ma-13 assure la liaison essentielle entre Palma, Marratxí et les régions situées plus au nord-est de Majorque.

Aux heures de pointe, la circulation dense dans l'agglomération de Palma peut te faire perdre un peu de temps. Mais pour t'orienter, c'est quand même simple : depuis la capitale, l'itinéraire passe par la Ma-13 jusqu'aux environs de Marratxí, puis continue jusqu'au centre-ville.

Bus

Es Pla de Na Tesa est desservi par plusieurs arrêts de bus situés dans et à proximité de la zone résidentielle. Les arrêts et les lignes précis sont indiqués dans la rubrique « Horaires » de la page dédiée à la localité. Pour les trajets quotidiens, c’est important de ne pas compter uniquement sur un seul point d’accès ; selon où tu habites, différents arrêts peuvent être envisagés. Parmi les arrêts de bus aux alentours, on trouve Olesa 1, Olesa 2, Es Caülls Estació et Nicolau Cotoner. Avant de renoncer définitivement à la voiture, il faut donc vérifier quel est le trajet à pied depuis ton logement jusqu’à l’arrêt de bus, ton lieu de travail et les endroits où tu fais tes courses quotidiennes.

À pied et à vélo

Le centre-ville autour de Sant Llàtzer se visite facilement à pied. L'église, les vieilles rues et l'ancien site de la boulangerie peuvent être inclus dans une petite balade. En dehors de cette zone, on retrouve davantage l'ambiance d'une ville plus étendue ; les grandes artères et les axes routiers plus importants demandent plus d'attention que les ruelles étroites d'un centre historique piéton.

Le vélo peut être pratique pour te déplacer à Marratxí, surtout si tu pars et arrives dans des quartiers voisins. Il faut par contre choisir ton itinéraire en fonction de la circulation et des liaisons sécurisées disponibles. Pour une balade purement touristique, le vélo ne te fera pas gagner beaucoup de temps, car les principaux sites du centre-ville sont assez proches les uns des autres.

La vie à Es Pla de Na Tesa

Un lieu de vie plutôt qu'un décor de vacances

Es Pla de Na Tesa, c'est avant tout un lieu de vie. Le quotidien s'articule davantage autour des trajets pour aller au boulot, de l'école, des courses, du quartier et des événements locaux. Pour ceux qui veulent s'installer durablement à Majorque, c'est un vrai plus : le village ne s'anime pas seulement pendant la saison touristique. La boulangerie, les transports et la vie résidentielle font toujours partie du quotidien. Les pâtisseries traditionnelles pour la Toussaint, Noël, la Saint-Antoine et le carnaval montrent aussi que le rythme annuel va bien au-delà de l'été.

Faire la navette jusqu'à Palma

La liaison avec la capitale est l'un des principaux atouts pratiques de la ville. Par la MA-13, il y a 15 kilomètres jusqu'au centre de Palma ; le trajet dure environ 26 minutes. Pour les actifs, ça rend les trajets quotidiens tout à fait faisables, sans pour autant qu’Es Pla de Na Tesa devienne un quartier de Palma.

Les liaisons en bus offrent des alternatives à la voiture. Leur praticité au quotidien dépend fortement de ton adresse exacte, de ton lieu de travail et des horaires de départ dont tu as besoin. Un appartement situé en périphérie, dans un endroit bien desservi, peut être beaucoup plus proche d'un arrêt de bus qu'une maison située dans une autre partie de la zone urbaine. Ces différences à petite échelle devraient être davantage prises en compte lors du choix d'un logement que le nom de la localité seul.

L'approvisionnement de proximité au quotidien

La boulangerie « Forn » du Pla de na Tesa est un lieu incontournable et ancré dans la tradition pour faire ses courses de proximité. On y trouve du pain, des ensaimadas, des pâtisseries et des spécialités de saison ; c’est donc non seulement une destination pour les visiteurs, mais aussi une adresse incontournable au quotidien. Le marché hebdomadaire offre en plus une occasion régulière de faire ses courses et de se retrouver au village.

Pour avoir une vue d'ensemble complète des supermarchés, pharmacies, services médicaux, banques, bureaux de poste et établissements scolaires, il faut tenir compte du quartier précis où tu habites à Marratxís. La zone urbaine autour de Palma est composée de plusieurs quartiers proches les uns des autres, mais les trajets entre eux ne sont pas aussi pratiques depuis toutes les adresses. Si tu veux te passer de voiture, essaie d'abord de te rendre à pied et en transports en commun vers tes destinations quotidiennes avant de prendre une décision à long terme.

Quartiers résidentiels et paysage urbain

Le point de référence le plus ancien se situe autour de Sant Llàtzer et de la rue de Sant Llàtzer. C'est là que l'histoire de la création du village est la plus évidente. À partir de ce centre, des rues résidentielles mènent vers des quartiers plus récents et moins marqués par l'histoire. Il ne s'agit pas d'un cœur médiéval clairement délimité, mais d'un lieu qui s'est étendu le long des chemins, puis dans la zone d'influence de l'agglomération de Palma en pleine expansion.

En termes de qualité de vie, ça veut dire qu'il faut vraiment bien réfléchir à l'emplacement. Être près de l'église et des lieux de rencontre du coin, ça change pas mal le quotidien par rapport à une adresse plus proche des grands axes routiers ou des arrêts de bus. Le niveau de bruit, les trajets à pied et la dépendance à la voiture peuvent varier considérablement d’un endroit à l’autre au sein même de la ville, même si toutes les adresses portent le même nom de lieu.

Communauté et sentiment d'appartenance

L'histoire de l'église, la boulangerie transmise de génération en génération et les fêtes d'été organisées par une association de quartier témoignent d'une forte continuité locale. En même temps, la proximité de Palma a très tôt rendu cet endroit intéressant pour des gens qui ne venaient pas uniquement de la campagne voisine. Dès la fin de la construction de l'église, des familles de Palma ont fait construire des maisons le long de la Carrer de Sant Llàtzer.

Aujourd’hui, Es Pla de Na Tesa peut être considéré comme un pôle résidentiel à part entière au sein d’un territoire communal très interconnecté. Les structures traditionnelles et les déplacements quotidiens vers Palma coexistent. Pour les nouveaux arrivants, ça offre plein de contacts pratiques, mais ça ne remplace pas l'envie de s'impliquer dans les fêtes locales, le quartier et la culture locale catalano-majorquine.