Débat électoral à la télé : les sourds réclament la langue des signes
Lors du duel télévisé entre Pedro Sánchez et Alberto Núñez Feijóo, presque toutes les chaînes qui diffusaient le débat n'ont proposé ni interprétation en langue des signes ni sous-titres. Le 20 novembre, depuis Madrid, l'association espagnole des sourds CNSE demande donc aux chaînes de diffuser une version accessible du prochain débat électoral, prévu le jeudi 26 novembre. Il réunira 4 des principaux candidats au poste de chef du gouvernement.
La version accessible a été rarement diffusée
Pour le duel entre Sánchez et Feijóo, l'académie espagnole de télévision avait proposé aux chaînes 2 versions : une version générale et une autre avec une interprétation en langue des signes espagnole et des sous-titres. Des spécialistes de la fondation CNSE assuraient l'interprétation. Selon l'association des sourds, presque toutes les chaînes qui diffusaient le débat ont choisi la version générale.
L'association contacte les chaînes et les partis
Pour le prochain débat, l'académie de télévision prévoit à nouveau de proposer gratuitement une version accessible. La CNSE a entamé des discussions avec les chaînes et les partis politiques. Elle souhaite que le plus grand nombre possible de retransmissions télévisées proposent une interprétation en langue des signes et des sous-titres, dans le programme principal ou sur une autre chaîne de télévision numérique.
Les personnes malentendantes ne devraient pas avoir besoin d'Internet, d'appareils supplémentaires ou de plateformes numériques pour s'informer sur une élection, explique l'association. Elles doivent aussi pouvoir accéder à ces informations par la télévision traditionnelle.
Thèmes: affaires sociales
Source : Europa Press / Mallorca.com