Spagna punta sul catalano nell'UE prima dell'allargamento europeo
La Spagna vuole ottenere il riconoscimento del catalano, del galiziano e del basco come lingue ufficiali dell'UE prima di un allargamento dell'Unione Europea. Il 22 settembre la questione dovrebbe tornare all'ordine del giorno del Consiglio Affari Generali a Bruxelles. Non è però prevista alcuna decisione.
Il segretario di Stato Fernando Sampedro si aspetta che la richiesta venga definita prima dell'adesione di nuovi Stati all'UE. La Spagna sostiene espressamente l'allargamento. Albania e Montenegro sono già 2 candidati particolarmente avanzati, la cui adesione introdurrebbe nuove lingue ufficiali nelle norme dell'UE.
La Spagna richiama l'attenzione su 20 milioni di parlanti
Secondo Sampedro, un accordo dovrebbe soddisfare le aspettative di 20 milioni di europei. Catalano, galiziano e basco sono lingue ufficiali in uno Stato membro dell'UE da circa 40 anni. Per il riconoscimento a livello europeo, la Spagna deve però ottenere il consenso di tutti i 27 Stati membri.
Il governo aveva chiesto l'inclusione delle 3 lingue nel regime linguistico dell'UE nell'agosto 2023. Nel luglio 2025 la richiesta è nuovamente naufragata a causa delle riserve di circa 10 Paesi, guidati dalla Germania.
Costi e questioni giuridiche restano controversi
La Spagna si è offerta di sostenere direttamente i costi aggiuntivi. La Commissione europea li stima in circa 132 milioni di euro all'anno, prendendo come riferimento il caso dell'irlandese. Madrid ha inoltre proposto di attuare inizialmente il riconoscimento solo in parte a partire dal 2027: verrebbero tradotti i regolamenti del Consiglio e del Parlamento europeo, che nella precedente legislatura hanno rappresentato il 3 percento di tutti gli atti giuridici.
La Germania continua tuttavia a sollevare obiezioni giuridiche. Secondo il servizio giuridico del Consiglio, potrebbe essere necessaria una modifica dei trattati dell'UE. Il dialogo tra Madrid e Berlino non ha finora portato a un avvicinamento.
Fonte: Europa Press / Mallorca.com