notizie-maiorca

Dibattito elettorale in TV: i sordi chiedono la lingua dei segni

Responsabile del contenuto: Frank Menze

Nel duello televisivo tra Pedro Sánchez e Alberto Núñez Feijóo, quasi tutte le emittenti che lo hanno trasmesso non hanno offerto né la lingua dei segni né i sottotitoli. Per questo, il 20 novembre, da Madrid, l’associazione spagnola delle persone sorde CNSE chiede alle emittenti di trasmettere una versione accessibile del prossimo dibattito elettorale, in programma giovedì 26 novembre. Si confronteranno 4 dei principali candidati alla guida del governo.

El secretario general del PSOE, presidente del Gobierno y candidato a la reelección, Pedro Sánchez (i), y el presidente del PP y candidato a la Presidencia del Gobierno, Alberto Núñez Feijóo (d), se saludan junto a la presidenta de la Academia de Televisi
Europa Press

La versione accessibile è rimasta quasi inutilizzata

Per il duello tra Sánchez e Feijóo, l’accademia televisiva spagnola aveva offerto alle emittenti 2 versioni: una standard e una con lingua dei segni spagnola e sottotitoli. L’interpretazione nella lingua dei segni era affidata a professionisti della fondazione CNSE. Secondo l’associazione delle persone sorde, quasi tutte le emittenti che hanno trasmesso il duello hanno scelto la versione standard.

L’associazione si rivolge a emittenti e partiti

Per il prossimo dibattito, l’accademia televisiva metterà di nuovo a disposizione gratuitamente una versione accessibile. La CNSE ha avviato colloqui con le emittenti e i partiti politici. Vuole che il maggior numero possibile di trasmissioni televisive offra lingua dei segni e sottotitoli, sul canale principale o su un altro canale della TV digitale.

Le persone con disabilità uditiva non dovrebbero dover ricorrere a Internet, dispositivi aggiuntivi o piattaforme digitali per informarsi sulle elezioni, spiega l’associazione. Anche la televisione tradizionale deve garantire loro l’accesso a queste informazioni.

Argomenti: questioni sociali

Fonte: Europa Press / Mallorca.com

Usiamo i cookie per farti godere al meglio del nostro sito web. Per saperne di più, dai un’occhiata alla nostra Informativa sulla privacy