Catalaans opnieuw in EU-Raad: Spanje waagt nieuwe poging tot erkenning

Na meer dan 1 jaar pauze komt het Catalaans op 22. September opnieuw aan bod in de Raad van de Europese Unie in Brussel. Spanje wil dan ook Euskera en Galicisch opnieuw als officiële EU-talen op de agenda zetten. Tijdens de bijeenkomst van de 27 EU-landen staat echter geen besluit gepland.

De Spaanse regering heeft verzocht om het onderwerp tijdens de Raad Algemene Zaken te behandelen als het zogeheten punt ‘Diversen’. Spanje krijgt daardoor slechts enkele minuten om zijn verzoek toe te lichten. Andere delegaties kunnen hun standpunt geven, maar er kunnen geen concrete besluiten worden genomen.

Duitsland en andere landen blijven sceptisch

De ministers bespraken het verzoek voor het laatst in juli 2025. Destijds stuitte Spanje op verzet en bedenkingen van meerdere landen, waaronder Duitsland. Voor de erkenning van de 3 in Spanje co-officiële talen is unanimiteit in de EU-Raad nodig.

Minister van Buitenlandse Zaken José Manuel Albares zegt dat 20 van de 27 lidstaten zich niet tegen de erkenning verzetten. Andere Europese bronnen spreken echter van minstens tien delegaties met twijfels. Duitsland vindt vooral juridische kwesties nog onopgehelderd en verwijst naar de beoordeling van de juridische dienst van de Raad, volgens welke mogelijk de EU-verdragen moeten worden gewijzigd.

Spanje wijst op kosten en EU-uitbreiding

Spanje onderbouwt de nieuwe poging ook met de geplande uitbreiding van de Europese Unie met landen als Albanië of Montenegro. Volgens de regering zou het moeilijk uit te leggen zijn om de taalregeling voor nieuwe lidstaten te wijzigen, maar Catalaans, Euskera en Galicisch niet op te nemen.

Madrid heeft toegezegd de extra kosten te dragen. De Europese Commissie raamt die op ongeveer 132 miljoen euro per jaar en baseert zich daarbij op het geval van het Iers. Daarnaast stelde de regering in het voorjaar van 2025 een gedeeltelijke invoering vanaf 2027 voor: aanvankelijk zouden alleen verordeningen van de Raad en het Europees Parlement worden vertaald. Volgens Spanje ging het daarbij om 3 procent van alle rechtshandelingen in de vorige zittingsperiode.

Bron: Europa Press / Mallorca.com