Spanje wil vóór EU-uitbreiding erkenning van Catalaans als EU-taal

Spanje wil de erkenning van Catalaans, Galicisch en Baskisch als officiële EU-talen vóór een uitbreiding van de Europese Unie realiseren. Op 22. September staat het onderwerp opnieuw op de agenda van de Raad Algemene Zaken in Brüssel. Een besluit staat daar echter niet gepland.

Staatssecretaris Fernando Sampedro verwacht naar eigen zeggen dat de kwestie wordt opgelost voordat nieuwe staten tot de EU toetreden. Spanje steunt de uitbreiding nadrukkelijk. Met Albanië en Montenegro staan al 2 bijzonder ver gevorderde kandidaten klaar, wier toetreding extra officiële talen in de EU-regelgeving zou brengen.

Spanje wijst op 20 miljoen sprekers

Volgens Sampedro moet een akkoord tegemoetkomen aan de verwachtingen van 20 miljoen Europeanen. Catalaans, Galicisch en Baskisch zijn al ongeveer 40 jaar officiële talen in een EU-lidstaat. Voor erkenning op EU-niveau heeft Spanje echter de instemming van alle 27 lidstaten nodig.

De regering had in augustus 2023 verzocht om de 3 talen op te nemen in de EU-talenregeling. In juli 2025 strandde dat verzoek opnieuw op bezwaren van ongeveer 10 landen, aangevoerd door Duitsland.

Kosten en juridische kwesties blijven omstreden

Spanje heeft aangeboden de extra kosten zelf te betalen. De Europese Commissie raamt die op ongeveer 132 miljoen Euro per jaar, gebaseerd op de situatie rond het Iers. Madrid stelde bovendien voor om de erkenning vanaf 2027 aanvankelijk slechts gedeeltelijk in te voeren: dan zouden de verordeningen van de Raad en het Europees Parlement worden vertaald, die in de vorige zittingsperiode 3 procent van alle rechtshandelingen vormden.

Duitsland houdt desondanks vast aan juridische bezwaren. Volgens de juridische dienst van de Raad kan een wijziging van de EU-verdragen nodig zijn. Een dialoog tussen Madrid en Berlin heeft tot nu toe geen toenadering opgeleverd.

Bron: Europa Press / Mallorca.com