Cala Pi – nadmorska miejscowość i skalista zatoka na południu Majorki
Cala Pi to zarówno głęboko wcięta zatoka morska, jak i osada o tej samej nazwie na południowym wybrzeżu Majorki. Miejscowość ta należy do gminy Llucmajor i wyraźnie różni się od dużych ośrodków wypoczynkowych na wyspie: niskie domy, wille, śródziemnomorska roślinność i stromo opadające wybrzeże tworzą tu charakterystyczny krajobraz. Centrum krajobrazowe znajduje się na końcu Torrent de Cala Pi, którego wąwóz sięga aż do małej piaszczystej plaży.
Dla turystów Cala Pi jest atrakcyjna przede wszystkim ze względu na niezwykłą rzeźbę terenu. Zatoka wbija się w wapienne płaskowyże niczym wąskie wcięcie; z górnej krawędzi widać jasny piasek, spokojną wodę, domki dla łodzi i gęsto porośnięte roślinnością ściany skalne. Zejście po długich kamiennych schodach wyraźnie oddziela punkt widokowy od miejsca do kąpieli. Jeśli chcesz tylko zrobić zdjęcia albo obejrzeć wieżę strażniczą, możesz zostać na górze. Jeśli jednak planujesz spędzić dzień na plaży, musisz znieść ze sobą wszystko, co potrzebne, schodząc po tych schodach.
Cala Pi to miejsce, które spodoba się tym, dla których spokojna lokalizacja nad morzem jest ważniejsza niż pełna dostępność usług w bezpośrednim sąsiedztwie. Osada ma charakter rozproszonej zabudowy. Dlatego samochód jest tu prawie niezbędny na co dzień. Jednocześnie Palma i lotnisko są w zasięgu dojazdu dzięki sieci dróg.
Cala Pi to idealne miejsce dla miłośników kąpieli, fotografów, spacerowiczów i podróżników, którzy celowo wybierają tę wyjątkową, charakterystyczną nadmorską miejscowość. Miejsce to nie nadaje się za bardzo na klasyczne zakupy, bogaty program kulturalny ani na pobyt bez samochodu z częstymi zmianami lokalizacji. Jego atutem nie jest liczba atrakcji, ale ścisłe połączenie zatoki, nadmorskiego krajobrazu i spokojnej dzielnicy mieszkaniowej.
Historia Cala Pi
Historia tego odcinka wybrzeża nie zaczyna się od dzisiejszej zabudowy. Podstawowy rys krajobrazu ukształtował potok Torrent de Cala Pi, który przez długi czas wżerał się w wapień. Po intensywnych opadach woda może przedostać się do zatoki przez koryto potoku, które zazwyczaj jest suche. Osłonięte, wąskie wejście do zatoki stanowiło jednocześnie naturalne schronienie dla mniejszych łodzi. Rybacy korzystali z spokojnych zakątków zatoki; o tym przypominają proste domki dla łodzi nad wodą.
Capocorb Vell
Najstarsze zachowane ślady osadnictwa ludzkiego nie znajdują się wśród współczesnych ulic mieszkalnych, tylko w okolicy Capocorb Vell, niedaleko Cala Pi. Ta osada z epoki brązu to jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych na Majorce. Jej potężne kamienne budowle pokazują, że południe wyspy było stale zamieszkane i miało ustaloną strukturę społeczną już na długo przed powstaniem dzisiejszych nadmorskich osad.
Capocorb Vell pomaga też właściwie zinterpretować Cala Pis. Dzisiejszej osady nie można utożsamiać z prehistorycznym osadnictwem. Z historycznego punktu widzenia znacznie ważniejsze jest sąsiedztwo starego obszaru osadniczego w głębi lądu i osłoniętej zatoki przybrzeżnej, która później stała się ważna dla rybołówstwa, wyładunku połowów i obserwacji wybrzeża.
Torre de Cala Pi
Ze względu na niebezpieczne wybrzeże we wczesnej epoce nowożytnej trzeba było stworzyć punkty obserwacyjne. Torre de Cala Pi stoi przy południowo-wschodnim wejściu do zatoki i służyła do ostrzegania przed atakami korsarzy z Afryki Północnej. Z jej wzniesionej pozycji można było kontrolować zarówno otwarte morze, jak i wąskie wejście do Cala.
Osiedle leży na płaskowyżu nad zatoką. Dzisiejsze osiedle to osiedle mieszkaniowe. Historyczne punkty orientacyjne znajdują się natomiast na wybrzeżu, w wieży strażniczej oraz w archeologicznym krajobrazie w głębi lądu.
Atrakcje turystyczne w Cala Pi
W Cala Pi nie ma długiej listy miejskich zabytków. Miejsca, które warto zobaczyć, tworzą raczej spójny zespół: wąwóz, plaża, domki dla łodzi, klif i wieża strażnicza – wszystko to możesz zwiedzić podczas krótkiego pobytu. Capocorb Vell wzbogaca wycieczkę o osobny punkt zainteresowania związany z archeologią.
Zatoka Cala Pi
Ta długa zatoka to główny element krajobrazu tej miejscowości. Wciąga się w głąb lądu na około 420 metrów, a na swoim zewnętrznym odcinku ma nawet 100 metrów szerokości. Ponieważ zatoka tworzy zakręt, z tylnej plaży nie widać od razu otwartego morza. To sprawia, że koniec zatoki Cala przypomina osłonięty, naturalny port.
Po obu stronach nad wodą wznoszą się strome ściany skalne. Na zboczach i na skraju płaskowyżu rosną sosny alepskie, dęby skaliste i śródziemnomorska makia; powyżej stoją pojedyncze jasne domy i wille. Szczególnie pouczająca jest zmiana perspektywy: z góry zatoka wygląda jak wąskie, zielone wcięcie, a z dołu, nad wodą, ściany skalne wydają się znacznie potężniejsze i niemal całkowicie otaczają plażę.
Plaża w Cala Pi
Jasna, piaszczysta plaża leży na samym końcu zatoki. Ma około 50 metrów szerokości i rozciąga się na około 125 metrów w głąb wąwozu potoku. Dzięki osłoniętemu położeniu wiele fal nie dociera do tylnej części Cala, ale i tu decydujące znaczenie mają wiatr, pogoda i warunki na wodzie. Plaża ta nie jest jednak zamkniętą laguną.
Dojście prowadzi kamiennymi schodami, które mają 147 stopni. Z lekkim bagażem da się to spokojnie pokonać, ale trochę komplikuje to praktyczne planowanie dnia na plaży. Wózki dziecięce, ciężkie lodówki turystyczne i spory zestaw kąpielowy trzeba najpierw znieść na dół, a potem z powrotem wnieść na górę. Dlatego dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej dostęp do plaży jest dość trudny. Z górnego początku schodów można za to podziwiać zatokę bez konieczności schodzenia na dół.
Przystań w Cala Pi
Nad wodą stoją proste domki rybackie i łodziarskie, które przypominają o dawnej funkcji tej chronionej zatoki. Nie są to żadne inscenizowane ekspozycje muzealne, tylko pozostałości kultury nadmorskiej, w której małe łodzie trzymano jak najbliżej spokojnej wody. W połączeniu ze skalnymi ścianami nadają one tylnej części zatoki zupełnie inny charakter niż piaszczysta plaża otwarta na morze.
Te domki to jedne z najpopularniejszych motywów fotograficznych w Cala Pis. Ważniejsze od idealnej perspektywy jest jednak szacunek dla otoczenia: nie należy blokować dostępu ani traktować budynków jak tła, z którego można swobodnie korzystać. Najlepiej widać ich związek z zatoką z plaży i z przeciwległego brzegu.
Torre de Cala Pi
Wieża strażnicza stoi przy południowo-wschodnim wejściu do Cala. Jej położenie od razu wyjaśnia, do czego kiedyś służyła: stąd można było obserwować linię brzegową i kontrolować wąskie wejście do zatoki. Ta krępa, kamienna budowla stanowi historyczny akcent w otoczeniu, które dziś składa się głównie z nowoczesnych budynków mieszkalnych i śródziemnomorskiego zarośla.
Nawet bez zwiedzania wnętrza warto tu zajrzeć ze względu na widok na morze i klifowe wybrzeże. Wieża nie powinna być postrzegana wyłącznie jako motyw do zdjęć, ale w kontekście ostrzegania przed atakami korsarzy. Właśnie kontrast między osłoniętą plażą na końcu zatoki a otwartym morzem przed wieżą pozwala zrozumieć strategiczny wybór tej lokalizacji.
Punkty widokowe na klifowym wybrzeżu
Najbardziej imponujące widoki rozciągają się nad zatoką, zwłaszcza w pobliżu schodów i na skraju osady przy brzegu. Stamtąd widać, jak potok przeciął płaskowyż i jak wąskie jest w rzeczywistości przejście do morza. Rano i późnym popołudniem światło pada na skały i roślinność łagodniej niż wtedy, gdy słońce stoi wysoko na niebie.
Klif to nie jest w całości zagospodarowana promenada widokowa. Z dala od utwardzonych odcinków ścieżki są nierówne i prowadzą po skalistym podłożu, więc na krawędziach trzeba uważać. Nie wchodź na niepewne występy skalne, żeby zrobić zdjęcie; charakterystyczny kształt zatoki dobrze widać już z dostępnych wyższych miejsc.
Capocorb Vell
Capocorb Vell to najważniejsze miejsce w okolicy pod względem kulturowo-historycznym. Ta osada z epoki brązu ma potężne kamienne budowle i należy do najważniejszych stanowisk archeologicznych na Majorce. W przeciwieństwie do wieży strażniczej nie opowiada ona o wczesnonowożytnej obronie wybrzeża, ale o znacznie starszym stylu życia i osadnictwie.
Jeśli chcesz spędzić dzień wyłącznie na plaży, to miejsce nie jest tylko przypadkowym przystankiem przy morzu. Zasługuje na osobną wycieczkę i solidne obuwie. W połączeniu z Cala Pi tworzy to jednak wyjątkowo obrazowy przekrój południowej części Majorki: prehistoryczna architektura kamienna w głębi lądu, nowożytna wieża strażnicza na wybrzeżu i nowoczesna zabudowa na płaskowyżu.
Atrakcje turystyczne w Cala Pi
Atrakcje i wycieczki
Większość atrakcji w Cala Pi jest bezpośrednio związana z nadmorskim krajobrazem. Kąpiel i robienie zdjęć to oczywiste powody, dla których warto tu przyjechać; spacery i wycieczka do Capocorb Vell sprawiają, że spędzisz tu pół dnia albo cały dzień. Cala Pi nie jest jednak najlepszym miejscem na rozbudowane, zorganizowane programy rekreacyjne.
Kąpiel w Cala Pi
Piaszczysta plaża i osłonięty kształt zatoki sprawiają, że Cala Pi to popularne miejsce do kąpieli. Ponieważ z tylnej części plaży nie widać bezpośrednio otwartego morza, woda często wydaje się spokojniejsza niż na bardziej odsłoniętych odcinkach wybrzeża. Mimo to trzeba zwracać uwagę na warunki panujące w dniu wizyty. Po ulewnych deszczach potok może znosić wodę i osady do tylnej części zatoki.
Rodziny docenią piasek i stosunkowo osłonięty brzeg, ale muszą liczyć się z tym, że trzeba się tu dostać po schodach. Wózek dziecięcy nie sprawdzi się na tych 147 stopniach, a wszystko, co potrzebne na plaży, trzeba nieść na rękach. Wysokie ściany skalne dają miejscami cień, w zależności od położenia słońca, ale nie warto na nie liczyć jako niezawodnej ochrony przed słońcem przez cały dzień.
Nurkowanie z rurką i zwiedzanie skalistych wybrzeży
Skaliste brzegi Cala mają ciekawsze podwodne formacje niż piaszczysta część w środku. Gdy woda jest czysta i spokojna, można tam nurkować z rurką, a zatoka nie przypomina wielkiego centrum sportów wodnych. Trzeba jednak uważać na łodzie i innych kąpiących się, bo wąski kształt zatoki sprawia, że różne formy aktywności skupiają się na niewielkiej przestrzeni.
Buty kąpielowe mogą się przydać na skalistych brzegach. Jeśli pływasz dalej w stronę wyjścia z zatoki, nie lekceważ odległości do plaży, ewentualnego prądu i ruchu łodzi. To, że tylna część zatoki wydaje się osłonięta, nie powinno cię zmylić – Cala prowadzi przecież do otwartego południowego wybrzeża.
Fotografowanie w okolicy zatoki
Klasyczny widok rozciąga się przy górnym wejściu: schody prowadzą w dół na jasną plażę, a skalne ściany otaczają wąską zatoczkę. Drugie miejsce do robienia zdjęć znajduje się przy domkach dla łodzi, a trzecie przy Torre de Cala Pi, skąd widać otwarte morze. W ten sposób możesz uchwycić zatokę z trzech zupełnie różnych perspektyw, bez konieczności szukania niebezpiecznych miejsc na skraju klifu.
Rano i późnym popołudniem światło jest lepsze, a upał mniejszy. Jeśli chcesz cieszyć się plażą, na której jest jak najmniej ludzi, przyjdź wcześnie. W miesiącach letnich ta niewielka piaszczysta plaża może być mocno zatłoczona, mimo że okolica jest spokojna, bo zatoka jest bardziej znana, niż mogłaby sugerować jej powierzchnia.
Spacery wzdłuż wybrzeża
Nad Cala biegną ścieżki i szlaki przez skalisty teren porośnięty sosnami i makią. Nadają się na krótkie spacery z widokiem na morze, ale nie należy ich mylić z zamkniętą, płaską promenadą nadmorską. Pewne oparcie, ochrona przed słońcem i wystarczająca ilość wody są ważniejsze niż eleganckie buty do miasta.
Dłuższe trasy wzdłuż wybrzeża w kierunku Cap Blanc prowadzą przez otwarty, a miejscami surowy krajobraz. Taką wycieczkę warto zaplanować jako prawdziwą wędrówkę, a nie jako spontaniczne przedłużenie pobytu na plaży. Na wapiennym płaskowyżu nie ma zbyt wielu miejsc, gdzie można schronić się przed słońcem i wiatrem; jednocześnie nierówne podłoże i bliskość urwistych klifów wymagają ostrożności.
Wycieczka do Capocorb Vell
Capocorb Vell to idealne miejsce na część wycieczki poświęconą kulturze i historii. Kompleks ten mocno kontrastuje z kąpieliskami przy Cala i pokazuje monumentalną kamienną architekturę mieszkańców wyspy z epoki brązu. Jeśli najpierw odwiedzisz ruiny, a potem pojedziesz nad morze, możesz zakończyć dzień spokojniejszą częścią nad wodą.
Na zwiedzanie warto założyć buty z zakrytymi palcami. Ta trasa sprawdza się szczególnie poza największymi letnimi upałami, bo stanowisko archeologiczne i otwarta okolica oferują mniej cienia niż tylna część zatoki. To też fajna opcja dla tych, którzy chcą zobaczyć Cala Pi, ale nie mają ochoty spędzać całego dnia na plaży.
Plaże w Cala Pi
Plaża, która ma swoją własną stronę, należy do Cala Pi.
Dojazd i transport
Cala Pi leży na południowym wybrzeżu, w południowej części gminy Llucmajor. Do osady dojedziesz drogą Ma-6015, która łączy tę nadmorską miejscowość z regionalną siecią dróg. Ostatni odcinek nie prowadzi przez gęsto zabudowane miasto, tylko przez bardziej płaskie tereny w głębi lądu aż do osiedla. Dzięki temu dojazd jest przejrzysty, ale jednocześnie mocno uzależniony od samochodu.
Z lotniska w Palmie
Z lotniska w Palmie do Cala Pi jest 22 km drogą. Podróż trwa około 21 minut i prowadzi trasą Ma-19 oraz drogami dojazdowymi Ma-6014 i Ma-6015. W praktyce oznacza to, że po przylocie do Cala Pi można dotrzeć stosunkowo szybko, mimo że miejscowość leży z dala od dużych kurortów. Jeśli jednak chcesz później zrobić zakupy lub wybrać się na wycieczkę, własny samochód nadal będzie o wiele bardziej przydatny niż jednorazowy transfer.
Z Palmy
Z centrum Palmy trasa prowadzi drogą Ma-19 do Cala Pi. Podróż na odcinku 28 kilometrów zajmuje około 32 minut. Dzięki temu turyści jednodniowi mogą dotrzeć do tej miejscowości bez konieczności długiej przejażdżki przez całą wyspę. Osoby dojeżdżające do pracy muszą jednak wziąć pod uwagę, że po przejechaniu autostrady czeka ich jeszcze przejazd przez miasto oraz dojazd między wybrzeżem a główną drogą.
Parking i dostęp do plaży
Samochody parkuje się na ulicach powyżej zatoki. Stamtąd idzie się pieszo do punktu widokowego i do górnego końca kamiennych schodów. Ze względu na położenie w wąwozie nie ma parkingu bezpośrednio na poziomie piasku. Jeśli przyjeżdżasz z dziećmi lub masz ze sobą dużo rzeczy na plażę, pamiętaj już podczas pakowania, że trzeba pokonać 147 stopni w obie strony.
W dni letnie, kiedy jest duży ruch, miejsca parkingowe przy wybrzeżu zapełniają się szybciej niż te położone dalej w głąb. Warto korzystać tylko z wyznaczonych miejsc i nie blokować wjazdów. Ulice mieszkalne są częścią osiedla, a nie jednym wielkim parkingiem dla turystów.
Autobus i pociąg
W najbliższej okolicy nie ma przystanku autobusowego. Jeśli nie masz samochodu, oznacza to, że musisz z wyprzedzeniem zaplanować przejazdy i dalsze trasy. Spontaniczne wycieczki do sklepów, placówek medycznych czy innych miejsc są znacznie trudniejsze niż w Palmie albo w większym ośrodku wypoczynkowym z gęstą siecią transportu publicznego.
Życie w Cala Pi
Cala Pi to raczej osiedle mieszkaniowe, a nie tradycyjna miejscowość targowa. Zabudowa rozciąga się luźno na płaskowyżu na południowy wschód od zatoki. Jasne wille i domy wolnostojące dominują na wielu ulicach; nad brzegiem morza dochodzą do tego atrakcyjne lokalizacje z widokiem na morze lub wąwóz. W dalszej odległości od krawędzi nadmorskiej okolica wydaje się bardziej osłonięta i w większym stopniu kształtowana przez spokojne drogi osiedlowe.
Życie codzienne i lokalne zaopatrzenie
Nad zatoką jest kilka miejsc, gdzie można coś zjeść, ale Cala Pi nie ma takiej oferty usług, jak w pełnoprawnym centrum gminy. Dlatego ta miejscowość bardziej pasuje do rodzin, które mogą świadomie organizować swoje codzienne dojazdy samochodem.
Również jeśli mieszkasz w domku letniskowym, warto zaplanować zakupy jeszcze przed przyjazdem. Nie myl krótkiej odległości od domku do morza z łatwym dostępem do wszystkich usług. Położenie nad morzem to największy atut Cala Pis; osada ta nie została stworzona z myślą o codziennych zakupach.
Mobilność bez samochodu
Bez własnego samochodu życie w Cala Pi na co dzień bywa trudne. W najbliższej okolicy nie ma żadnego przystanku autobusowego. Dotyczy to nie tylko wycieczek, ale też wizyt u lekarza, załatwiania spraw urzędowych i większych zakupów. Rower może być fajną opcją na sportowe przejażdżki po otwartym terenie w głębi lądu, ale dla większości gospodarstw domowych nie zastąpi samochodu.
Jeśli chcesz na stałe zrezygnować z samochodu, lepsze warunki znajdziesz w miejscowości z gęstą siecią autobusową i zamkniętym centrum. W Cala Pi takie życie na co dzień raczej opiera się na prywatnych przejazdach, carpoolingu albo zamówionych transferach. Dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej dochodzi jeszcze to, że na plażę można dostać się tylko po długich schodach.
Dojazdy do Palmy i na lotnisko
Dostępność komunikacyjna to kluczowa zaleta dla osób pracujących. Do Palmy jest 28 kilometrów drogowych trasą Ma-19; podróż zajmuje około 32 minut. Odległość do lotniska to 22 km, a czas jazdy to około 21 minut. Cala Pi może więc być spokojnym miejscem do mieszkania dla osób, które pracują w Palmie lub w okolicy lotniska i nie mają nic przeciwko codziennym dojazdów samochodem.
Podane czasy dojazdu dotyczą bezpośredniej trasy drogowej. W codziennej praktyce warto dodatkowo uwzględnić czas na poruszanie się po Palmie, szukanie miejsca parkingowego w miejscu docelowym oraz większe natężenie ruchu. Lokalizacja jest wystarczająco dobra do dojazdów do pracy, ale nie da się jej porównać z przedmieściami, gdzie komunikacja miejska kursuje co chwilę.
Lato
Latem znacznie więcej ludzi skupia się wokół zatoki, parkingów i lokali gastronomicznych nad plażą. Goście jednodniowi przyjeżdżają, żeby popływać i zrobić zdjęcia, a łodzie mogą wpłynąć do tej osłoniętej zatoczki. Już kilka ulic od wejścia zabudowa jest jednak rzadka i przytulna.
Dzielnice mieszkaniowe i charakter miejscowości
Najbardziej pożądane lokalizacje z widokiem znajdują się oczywiście na obrzeżach zatoki i wybrzeża. Tam wiatr, słone powietrze i otwarta ekspozycja są tak samo częścią codzienności jak widok na morze. Domy w głębi osiedla nie są tak spektakularne, ale mogą być lepiej osłonięte i wygodniejsze, jeśli często jeździsz samochodem.
Miejscowość wyraźnie charakteryzuje się domami mieszkalnymi i wakacyjnymi. Patrząc na ulice, nie da się wyodrębnić wyraźnego podziału między długoletnimi mieszkańcami, zagranicznymi właścicielami a sezonowymi gośćmi. W każdym razie ważniejsza przy wyborze miejsca do mieszkania jest sama struktura: niewielka centralność, niska gęstość zabudowy, spokojne ulice i duża zależność od samochodu.
Warto wiedzieć przed wizytą
Żeby zrobić sobie pierwsze wrażenie na punkcie widoku, schodów, plaży i wieży strażniczej, wystarczy pół dnia. Jeśli chcesz popływać, nurkować z rurką albo odwiedzić Capocorb Vell, lepiej zaplanuj sobie więcej czasu. Najciekawsze miejsca znajdują się wokół zatoki i wzdłuż wybrzeża.
Najlepsza pora dnia
Wczesnym rankiem masz największą szansę na znalezienie wolnego miejsca parkingowego i spokojniejszą plażę. Światło delikatnie wpada do wąwozu, a zejście jest przyjemniejsze, zanim zrobi się naprawdę gorąco. Późne popołudnie też świetnie nadaje się do robienia zdjęć, bo w południe słońce na otwartym płaskowyżu i na schodach może być naprawdę intensywne.
Jeśli nie masz ochoty na kąpiel, warto odwiedzić Cala Pi również poza sezonem letnim. Wtedy na pierwszy plan wysuwają się wieża strażnicza, ukształtowanie wybrzeża i Capocorb Vell. Po ulewnym deszczu trzeba się liczyć ze zmienionymi warunkami nad potokiem i w tylnej części plaży.
Bagaż i dostępność
Najważniejszą kwestią praktyczną jest 147 stopni. Mały plecak jest bardziej praktyczny niż nieporęczne torby plażowe, a dla małych dzieci nosidełko sprawdzi się lepiej niż wózek. Jeśli masz kłopoty z pokonywaniem schodów, możesz odwiedzić punkt widokowy i wieżę strażniczą, ale nie licz na to, że zejście na plażę będzie bezbarierowe.
Na skałach i nadmorskich szlakach warto założyć buty zapewniające dobrą przyczepność. Na samą plażę wystarczą klapki lub sandały, ale wycieczka do Capocorb Vell albo dłuższy spacer wzdłuż wybrzeża wymagają solidniejszego obuwia. Wodę i krem z filtrem przeciwsłonecznym warto mieć przy sobie już od samego początku.
Co ma do zaoferowania Cala Pi
Ta mała plaża to nie jest rozległa piaszczysta łukowata plaża, na której goście mogą się dowolnie rozłożyć. Właśnie dlatego warto wszystko zaplanować z wyprzedzeniem i realistycznie.
Warto połączyć wizytę w Cala Pi z Capocorb Vell: ten kompleks archeologiczny nadaje wycieczce historyczny wymiar, a zatoka stanowi główną atrakcję krajobrazową. Jeśli planujesz tylko krótki postój na zdjęcia, warto mimo wszystko zarezerwować sobie trochę czasu na spacer do wieży i odwiedzenie różnych punktów widokowych, zamiast od razu ruszać dalej po tym, jak obejrzysz widoki ze schodów.