pontos-de-interesse

Can Catlar em Palma: descobrir uma mansão histórica

Can Catlar, Mallorca
José Luis Filpo Cabana, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 (Recorte/dimensionamento via mallorca.com)

Can Catlar integra o conjunto de edifícios históricos de Palma. Esta mansão, classificada como monumento cultural, surge também em guias de viagem com o nome Can Catlar del Llorer. Não é uma atração monumental nos arredores da cidade, mas sim uma mansão histórica em pleno centro de Palma.

É precisamente esta escala que lhe confere encanto. Enquanto a catedral, o palácio e a muralha contam a história política e religiosa de Palma, Can Catlar está classificado como mansão histórica e monumento cultural. Se aprecias fachadas antigas, palácios urbanos e os pormenores discretos do centro histórico, encontrarás aqui uma paragem საინტერესო.

Can Catlar está classificado como mansão histórica e monumento cultural em Palma. O mais indicado é incluir o edifício num passeio pela zona histórica de Palma. Assim, terás tempo para reparar nas suas proporções e na forma como se integra na rua.

Este local é განსაკუთრებით indicado para quem se interessa por arquitetura, fotografia e procura monumentos culturais mais pequenos, além dos símbolos mais conhecidos da cidade. O nome mais extenso, Can Catlar del Llorer, pode facilitar a localização da casa em alguns mapas e diretórios.

História e importância

A mansão como testemunho histórico

Can Catlar está classificado em Palma como mansão histórica e monumento cultural. Esta classificação é fundamental para compreender o local: o edifício não é uma fortaleza nem um templo, mas faz parte da arquitetura residencial da cidade. Por isso, o seu valor histórico não reside em estruturas militares, obras de arte religiosas ou achados arqueológicos, mas na sua condição de mansão.

Este tipo de edifício residencial revela uma faceta diferente da história da cidade, em comparação com os grandes monumentos públicos. Can Catlar está classificado como mansão e monumento cultural em Palma. A casa situa-se em Palma.

Can Catlar está classificado como mansão histórica e monumento cultural. É precisamente por isso que merece uma observação atenta, mesmo que a visita seja muito mais tranquila do que a uma atração clássica com salas de exposição.

Can Catlar del Llorer

Em diretórios de viagem, é frequente surgir a designação mais extensa Can Catlar del Llorer. A forma abreviada Can Catlar refere-se à mesma mansão histórica em Palma. Esta variante do nome é útil para te orientares, uma vez que os mapas digitais, os arquivos de imagens e os guias de viagem nem sempre usam a mesma designação.

Por isso, convém ter sempre presente a indicação de Palma. O Can Catlar aqui descrito é a casa senhorial da capital da ilha, registada como monumento cultural.

O facto de uma casa senhorial ser considerada um ponto de interesse revela o valor cultural da arquitetura habitacional histórica. O passado de Palma não se resume a sedes de poder e monumentos religiosos. Casas como Can Catlar também moldam a memória da cidade — de forma menos ostensiva, mas bem presente no atual traçado urbano.

O que há para ver

A casa histórica da cidade

Can Catlar deve ser entendido como uma casa senhorial, e não como um castelo isolado ou uma vasta propriedade rural. Por isso, a atenção centra-se na casa histórica.

Num monumento deste tipo, vale a pena não procurar apenas pormenores espetaculares. Can Catlar está registado como casa senhorial histórica.

Can Catlar está registado como casa senhorial histórica e monumento cultural. A atenção recai sobre o próprio edifício. Isto torna a visita mais focada: observas uma única casa histórica e enquadra-la na arquitetura de Palma.

A fachada na paisagem urbana

A melhor forma de a apreciar é aproximar-te devagar. Primeiro, podes observar a casa senhorial histórica.

Can Catlar é uma casa senhorial histórica e um monumento cultural em Palma.

O edifício histórico

O ponto central da experiência é observar o edifício histórico. Antes da visita, convém verificar as atuais possibilidades de acesso. Can Catlar está registado como casa senhorial histórica e monumento cultural.

Esta forma de contacto exige um pouco mais de iniciativa. Se apenas reparares no edifício de passagem, depressa o deixas para trás. Mas, se parares por um momento, mudares de perspetiva e comparares a casa com outras construções habitacionais históricas de Palma, perceberás melhor o seu verdadeiro valor. Importa menos a quantidade do que é mostrado do que a observação atenta de um monumento cultural.

A visita

Uma paragem num passeio pela cidade velha

Can Catlar integra-se facilmente num passeio por Palma. Assim que chegares ao edifício, começa por observá-lo a alguma distância. Depois, vale a pena olhar de novo para esta casa senhorial histórica.

Não seria útil estabelecer uma duração fixa para a visita, pois esta depende muito do interesse pela arquitetura. Se quiseres apenas ver e fotografar o monumento, basta uma breve paragem. Se comparares fachadas históricas, apreciares os pormenores ou visitares Can Catlar no âmbito de um passeio temático pelas casas senhoriais de Palma, ficarás naturalmente mais tempo. O edifício não se destina a uma excursão isolada de meio dia; ganha muito mais contexto quando combinado com outros locais de interesse no centro.

Planear a visita

Como não há informações fiáveis sobre horários de abertura nem preço de entrada, convém confirmares as atuais condições de acesso antes da visita. Não deves pressupor horários específicos nem que o interior esteja aberto ao público. Já a observação exterior pode combinar-se facilmente com um passeio pela cidade, sem que o plano do dia fique dependente de uma longa janela de visita.

Se vieres a Palma especificamente para visitar Can Catlar, pesquisa não só pela designação abreviada, mas também por Can Catlar del Llorer. O essencial é incluir Palma e a classificação como casa senhorial histórica ou monumento cultural.

Tempo para observar

Não existe um padrão comprovado de horas particularmente movimentadas ou tranquilas em Can Catlar. Em vez de procurares uma suposta hora secreta, é mais prático incluíres a visita no teu próprio percurso pela cidade velha. Para apreciares a fachada, o mais importante é chegares sem pressa.

Como chegar e onde estacionar

Do aeroporto até Palma

Do aeroporto de Palma, o percurso segue primeiro pela Ma-19 até à capital da ilha. Palma fica a 11 quilómetros por estrada e a viagem demora cerca de 20 minutos. Estes dados referem-se expressamente ao trajeto entre o aeroporto e Palma, não à chegada até junto de Can Catlar. O último troço decorre pela rede viária urbana e deve ser planeado em função do trânsito e do parque de estacionamento escolhido.

A Ma-19 leva os viajantes desde leste em direção ao centro. Na zona urbana, é geralmente mais cómodo deixar o carro num parque de estacionamento e continuar a visita a pé, em vez de procurar lugar nas ruas mais estreitas junto ao monumento. Um pequeno local histórico como Can Catlar descobre-se, de resto, melhor durante um passeio a pé.

De autocarro

Nas proximidades encontram-se as paragens 662-pl. de Cort, 664-pl. de sa Quartera, 663-pl. d'en Coll e 983-Jutjats Nous. A mais conveniente para a ligação pretendida depende da linha escolhida e do ponto de partida em Palma. Como os horários e os percursos das linhas podem mudar, convém verificares a ligação atual imediatamente antes da viagem.

Os nomes das paragens são também bons pontos de referência no centro. A partir daí, o último troço faz-se a pé. Para navegares, recomenda-se que tenhas Can Catlar del Llorer à mão como designação alternativa de pesquisa.

Estacionamento em Palma

Para uma visita à cidade que combine vários pontos de interesse, podes optar pelos parques de estacionamento centrais de Palma. O parque de estacionamento Plaza Mayor tem uma localização conveniente para percorrer o centro, mas costuma ter muita procura, sobretudo a partir do meio do dia. Também podes chegar, pelas Avenidas, aos parques de estacionamento junto ao Mercat de l’Olivar e à Plaza d’Espanya. Se quiseres incluir a zona sul da cidade velha e outros locais históricos, o parque de estacionamento Parc de la Mar é um bom ponto de partida.

Não deves escolher em função apenas de Can Catlar, mas sim do percurso completo que pretendes fazer. Um parque de estacionamento um pouco mais afastado, mas de fácil acesso, pode ser mais prático do que procurar lugar na rua no centro. Nas zonas de estacionamento assinaladas, deves respeitar as regras locais; as zonas azuis, em particular, estão sujeitas a limites de tempo e a tarifas.

Linhas de autocarro para Can Catlar num relance

LinhaPercursoViagens/diaPrimeira viagemÚltima viagem
501Manacor - Campos - Palma20805:3823:58
504Tolleric - Palma10906:1323:13
501eCampos - Palma, exprés5906:5020:50
515eCala d'Or - Palma1010:3019:15
N1Portopí - Porta des Camp400:5523:55
25s'Arenal - Pl. Reina | Catedral310:3712:27
512Portocolom - Felanitx108:0508:05

Com base nos dados oficiais dos horários GTFS (TIB/SFM), sem informação em tempo real. Os números agregam todas as paragens na localidade; as viagens aos fins de semana e feriados podem variar — confirma junto do operador antes de viajar.

Como chegar de autocarro

  • 662-pl. de Cort · 0,2 km Em linha reta

    • CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 664-pl. de sa Quartera · 0,3 km Em linha reta

    • CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 663-pl. d'en Coll · 0,3 km Em linha reta

    • CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 983-Jutjats Nous · 0,4 km Em linha reta

    • CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Diariamente
  • Porta des Camp 2 (40002) · 0,4 km Em linha reta

    • 501Manacor - Campos - Palma · Diariamente
    • 501eCampos - Palma, exprés · Seg.-Sáb.
    • 504Tolleric - Palma · Diariamente
    • 515eCala d'Or - Palma · seg.-sex.
  • 457-Escola Graduada · 0,4 km Em linha reta

    • 31Sant Jordi - Sindicat · 08:00–08:00 · Diariamente
    • N1Portopí - Porta des Camp · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 458-Porta des Camp · 0,4 km Em linha reta

    • 23s'Arenal / Parc Aquàtic - Pl. Espanya · 06:27–21:50 · Diariamente
    • 25s'Arenal - Pl. Reina | Catedral · 06:36–21:01 · Diariamente
    • 30Marivent-Palau de Congressos · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 31Sant Jordi - Sindicat · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Diariamente
    • A1Aeroport - Palma Centre · 08:00–08:00 · Diariamente
    • N1Portopí - Porta des Camp · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 451-Escola Graduada · 0,4 km Em linha reta

    • 12Sa Garriga - Nou Llevant · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 24Antiga Presó - Nou Llevant · 06:33–21:18 · Diariamente
    • 31Sant Jordi - Sindicat · 08:00–08:00 · Diariamente
    • N1Portopí - Porta des Camp · 08:00–08:00 · Diariamente
  • 106-pl. del Mercat · 0,4 km Em linha reta

    • 3Pont d'Inca / Joan Carles I · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Diariamente
  • 450-Porta des Camp · 0,4 km Em linha reta

    • 19UIB i Parc Bit - Porta des Camp · 05:46–22:12 · Diariamente
    • 23s'Arenal / Parc Aquàtic - Pl. Espanya · 06:27–21:50 · Diariamente
    • 31Sant Jordi - Sindicat · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Diariamente
    • A1Aeroport - Palma Centre · 08:00–08:00 · Diariamente
    • N1Portopí - Porta des Camp · 08:00–08:00 · Diariamente
  • Porta des Camp 1 (40108) · 0,4 km Em linha reta

    • 501Manacor - Campos - Palma · Diariamente
    • 501eCampos - Palma, exprés · Seg.-Sáb.
    • 504Tolleric - Palma · Diariamente
    • 512Portocolom - Felanitx · Diariamente
    • 515eCala d'Or - Palma · seg.-sex.
  • 52-pl. del Mercat · 0,4 km Em linha reta

    • 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Diariamente
    • 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Diariamente
    • 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Diariamente

Dados de horários: dados GTFS oficiais (TIB/EMT), sem informações em tempo real — confirma os horários junto do operador antes de iniciares a viagem.

Nas proximidades

A Palma histórica

Can Catlar ganha maior significado quando não se olha para o edifício de forma isolada. Palma tem um centro histórico denso, onde grandes monumentos convivem de perto com edifícios residenciais mais pequenos. Um passeio torna este contraste imediatamente visível: às construções de representação pública sucedem-se ruas mais estreitas, fachadas de habitações e praças onde a história da cidade se revela numa escala mais quotidiana.

Para combinar com Can Catlar, os locais mais conhecidos da cidade velha são boas opções, sem ser necessário criar um programa de dia demasiado preenchido. A catedral La Seu e o palácio real La Almudaina representam o lado monumental de Palma; os Banhos Árabes remetem para outra camada histórica da cidade. Enquanto casa senhorial, Can Catlar introduz um apontamento deliberadamente mais discreto.

Praças e mercados

As paragens junto à Plaça de Cort, à Plaça de sa Quartera e à Plaça d’en Coll mostram que a visita se articula facilmente com percursos pelo centro de Palma. As praças ajudam-te a orientar o passeio e permitem, pelo caminho, observar o tecido urbano denso a partir de uma distância maior.

O Mercat de l’Olivar também pode servir de paragem numa visita mais longa à cidade. Se preferires seguir para oeste, a zona em redor de Santa Catalina tem um ambiente diferente, com mercado coberto, restauração e pequenas lojas. Can Catlar mantém-se como a paragem dedicada à arquitetura histórica; os restantes locais organizam o dia e transformam uma breve visita a um monumento num passeio variado.

Combinar cidade e costa

Palma permite ainda conjugar a cidade velha com o mar. Da zona sul do centro, vários caminhos levam ao Parc de la Mar e à frente marítima. É especialmente prático se tiveres deixado o carro ali ou se a catedral e o palácio já fizerem parte do teu programa.

A vantagem não está num único percurso obrigatório. Can Catlar pode surgir no início, a meio ou no fim de um passeio pela cidade. Se situares a casa senhorial no início do percurso, talvez repares depois com mais atenção nas outras fachadas residenciais. Se a visitares apenas depois dos grandes monumentos, o contraste entre um marco representativo e uma casa histórica da cidade torna-se particularmente evidente.

A localidade correspondente

Palma no retrato da localidade

Informações úteis para a visita

Ajustar as expectativas

Can Catlar é um destino para quem gosta de observar com atenção. O seu valor reside na própria casa senhorial histórica e na sua presença na paisagem urbana. Com essa expectativa, esta breve paragem torna-se num encontro consciente com a arquitetura residencial de Palma.

Convém verificar antecipadamente as informações atualizadas sobre o acesso, eventuais espaços interiores e condições de visita. Sem horários de abertura confirmados, não é aconselhável fazer depender todo o plano do dia da entrada no edifício. Já a vista exterior pode integrar facilmente um passeio.

Vestuário e comportamento

Para caminhar por Palma, sapatos confortáveis são mais úteis do que qualquer equipamento especial. O percurso faz-se por ruas e passeios urbanos; é sobretudo ao atravessar a estrada e ao tirar fotografias que deves estar atento. Para observar a fachada na sua totalidade, pára apenas em locais onde não impeças a passagem de peões nem a circulação do trânsito.

No verão, é aconselhável levar proteção solar para uma caminhada mais longa pela cidade. As zonas de sombra alternam entre ruas estreitas e praças abertas, pelo que não deves contar com Can Catlar para fazeres uma pausa prolongada. Os cafés, mercados e praças do centro são mais indicados para interromper o passeio.

Visitar com crianças

Com crianças, Can Catlar funciona melhor como uma breve paragem num dia variado pela cidade. A visita torna-se mais interessante se procurarem em conjunto as diferenças entre uma casa senhorial, uma igreja, um palácio e uma habitação comum.

Por se situar num ambiente urbano, é necessária a supervisão habitual na via pública. Uma passagem posterior por uma praça, mercado ou pelo caminho em direção ao Parc de la Mar torna o passeio mais dinâmico e evita que o dia se resuma à observação de fachadas.

Como encontrar o local certo

Para encontrares este monumento cultural, pesquisa por Palma e, se necessário, pela designação mais extensa Can Catlar del Llorer.

Esta confirmação é particularmente importante antes de saíres. Se só iniciares a navegação depois de estacionar, verifica o resultado da pesquisa através da localização em Palma e da indicação de casa senhorial histórica ou monumento. Assim, o último troço a pé mantém-se bem orientado e leva-te efetivamente ao edifício aqui descrito.

Dicas de quem vive na ilha

  • Pesquisa pelo nome completo

    Em mapas e diretórios de viagem, o monumento surge frequentemente como Can Catlar del Llorer. Usa esta designação juntamente com «Palma»; caso contrário, os resultados podem incluir casas de férias e propriedades com o mesmo nome em Mallorca.

  • Não olhes apenas de frente

    Can Catlar aprecia-se como uma casa histórica da cidade. Se avançares alguns passos ao longo da rua, perceberás melhor como a fachada se integra na sequência de edifícios. Por isso, uma fotografia mais ampla transmite geralmente mais do que um simples pormenor.

  • Inclui-a num percurso pela cidade velha

    A casa senhorial funciona melhor como paragem arquitetónica num passeio por Palma. Ao combiná-la com a Plaça de Cort, a catedral, a Almudaina ou o Parc de la Mar, dás contexto histórico a esta breve visita.

  • Opta por um parque de estacionamento em vez de procurar lugar na rua

    Para um passeio mais longo pela cidade, um parque de estacionamento central é geralmente mais prático do que procurar lugar nas ruas estreitas. Plaza Mayor é muito central, mas pode ter grande procura a partir do meio do dia; há alternativas nas Avenidas e junto ao Parc de la Mar.

28°C Palma
O que é Can Catlar, em Palma?
Can Catlar é uma casa senhorial histórica, classificada como monumento cultural em Palma. Nos diretórios de viagens, é frequentemente designada por Can Catlar del Llorer. Trata-se de arquitetura residencial histórica de Palma. A visita interessa sobretudo a quem queira observar atentamente as antigas casas urbanas de Palma e os vestígios menos evidentes da história da cidade. O edifício não é uma fortaleza nem um templo religioso, mas integra a arquitetura residencial da cidade. A melhor forma de o visitar é como paragem num passeio pela Palma histórica.
Porque vale a pena visitar Can Catlar?
Can Catlar é uma casa senhorial histórica e um monumento cultural em Palma. Nos diretórios de viagens, o edifício surge também com o nome Can Catlar del Llorer. Vale especialmente a pena parar durante um passeio por Palma, combinando Can Catlar com outros locais históricos. A sua classificação como casa senhorial distingue-o das conhecidas igrejas e palácios da cidade.
Can Catlar é o mesmo que Can Catlar del Llorer?
Sim, a designação mais extensa Can Catlar del Llorer é usada em vários diretórios de viagens e mapas para identificar este local histórico em Palma. A forma abreviada Can Catlar refere-se à mesma casa senhorial histórica. Ao pesquisar, convém indicar também Palma, pois os mapas digitais, os arquivos de imagens e os guias de viagem nem sempre usam a mesma designação. A localização e a classificação como casa senhorial histórica ou monumento cultural ajudam a identificá-lo sem ambiguidades e evitam confusões com outros locais homónimos em Maiorca.
Quais são os horários de abertura e os preços de entrada de Can Catlar?
Não há horários de abertura nem preços de entrada confirmados para Can Catlar. Por isso, antes da visita, convém verificar se é possível aceder ao local e em que condições. Confirma as possibilidades de acesso pouco antes de ires. Para planear o dia, o mais seguro é incluíres o edifício como uma paragem num passeio a pé e concentrares a visita na observação da casa senhorial histórica.
Quanto tempo se deve reservar para visitar Can Catlar?
A duração da visita pode ser ajustada ao teu interesse. Se quiseres ver e fotografar a casa senhorial, podes incluí-la como uma breve paragem num passeio pela cidade. Quem se interessa por arquitetura poderá demorar-se mais, experimentar diferentes perspetivas e comparar o edifício com outras casas históricas de Palma. Como único ponto de interesse de uma excursão mais longa, é menos indicado do que em combinação com outros locais no centro.
Como chegar do aeroporto de Palma a Can Catlar?
A partir do aeroporto de Palma, o trajeto segue primeiro pela Ma-19 até à capital da ilha. A distância por estrada até Palma é de 11 quilómetros e a viagem demora cerca de 20 minutos. Estes valores aplicam-se apenas ao percurso até Palma, e não diretamente até Can Catlar. O último troço decorre pela rede viária urbana. É prático dirigires-te a um parque de estacionamento central e continuares a pé até à casa senhorial histórica, em vez de procurares lugar junto ao monumento.
Que paragens de autocarro ficam perto de Can Catlar?
Nos arredores do centro histórico encontram-se as paragens 662-pl. de Cort, 664-pl. de sa Quartera, 663-pl. d'en Coll e 983-Jutjats Nous. A paragem mais conveniente depende da linha utilizada e do ponto de partida em Palma. Convém consultar os horários e os percursos das linhas pouco antes da viagem. Para o percurso final a pé, recomenda-se pesquisar Can Catlar del Llorer em Palma.
Onde se pode estacionar para visitar Can Catlar?
Para visitar Can Catlar, faz sentido incluir o estacionamento no planeamento de toda a visita a Palma. O parque de estacionamento Plaza Mayor fica no centro, mas tem muita procura, sobretudo a partir do meio do dia. Há outras opções junto ao Mercat de l’Olivar e à Plaza d’Espanya; ambas são acessíveis pelas Avenidas. Se incluíres a catedral, a Almudaina ou a zona sul da cidade velha, também podes começar no Parc de la Mar. A partir daí, o percurso pela cidade continua-se a pé.
É possível visitar Can Catlar com crianças?
Can Catlar pode ser visitado com crianças como uma breve paragem num passeio pela cidade. A visita torna-se mais interessante se procurarem em conjunto as diferenças entre uma casa senhorial, um palácio, uma igreja e edifícios de habitação comuns. Como o monumento se encontra num ambiente urbano, é necessária a supervisão habitual na via pública. Uma praça, um mercado ou um passeio até ao Parc de la Mar a seguir proporciona alguma variedade.
O que se pode combinar com Can Catlar em Palma?
A casa senhorial pode ser facilmente incluída num percurso pelo centro histórico de Palma. A catedral La Seu e o palácio real La Almudaina constituem contrapontos de maior dimensão, enquanto os Banys Àrabs revelam outra camada da história da cidade. A Plaça de Cort, a Plaça de sa Quartera e a Plaça d’en Coll podem ajudar a orientar o percurso a pé. Se quiseres prolongar a visita, podes ainda incluir o Mercat de l’Olivar ou a zona sul da cidade velha, junto ao Parc de la Mar.
O que não deves esperar de Can Catlar?
Can Catlar é uma casa senhorial histórica e um monumento cultural em Palma. Não há informação fiável sobre horários de abertura nem preço de entrada. Por isso, deves confirmar as condições de acesso antes da visita. Em diretórios de viagem, o edifício também surge com o nome Can Catlar del Llorer. Esta designação, juntamente com a indicação Palma, pode ser usada para pesquisar e navegar até ao local.
Como encontrar Can Catlar em Palma?
Nas pesquisas digitais, introduz sempre Palma e, de preferência, a designação mais longa Can Catlar del Llorer. Antes de iniciares a navegação, confirma que o resultado se situa em Palma e que é identificado como casa senhorial histórica, monumento cultural ou atração histórica. Nas imediações encontram-se as paragens 662-pl. de Cort, 664-pl. de sa Quartera, 663-pl. d'en Coll e 983-Jutjats Nous; a partir da paragem mais adequada à tua ligação, o último troço faz-se a pé. Se fores de carro, podes voltar a confirmar o destino pela indicação Palma depois de estacionares.