Espanha insiste no catalão antes do alargamento da UE

Espanha quer avançar com o reconhecimento do catalão, do galego e do basco como línguas oficiais da UE antes de um alargamento da União Europeia. O tema deverá voltar à agenda do Conselho dos Assuntos Gerais, em Bruxelas, a 22 de setembro. No entanto, não está prevista uma decisão.

Segundo o secretário de Estado Fernando Sampedro, esta pretensão deverá ficar resolvida antes de novos Estados aderirem à UE. Espanha apoia expressamente o alargamento. A Albânia e Montenegro são já 2 dos candidatos mais avançados, e a sua adesão levaria mais línguas oficiais para as regras da UE.

Espanha refere 20 milhões de falantes

Sampedro afirmou que as expectativas de 20 milhões de europeus devem ser correspondidas através de um acordo. O catalão, o galego e o basco são línguas oficiais num Estado-Membro da UE há cerca de 40 anos. No entanto, para serem reconhecidas a nível da UE, Espanha precisa do consentimento dos 27 Estados-Membros.

O Governo pediu a inclusão das 3 línguas no regime linguístico da UE em agosto de 2023. Em julho de 2025, a pretensão voltou a falhar devido às reservas de cerca de dez países, liderados pela Alemanha.

Custos e questões jurídicas continuam a gerar divergências

Espanha propôs assumir os custos adicionais. A Comissão Europeia estima-os em cerca de 132 milhões de euros por ano, tomando como referência o caso do irlandês. Além disso, Madrid propôs aplicar inicialmente o reconhecimento apenas de forma parcial, a partir de 2027: seriam então traduzidos os regulamentos do Conselho e do Parlamento Europeu, que representaram 3 % de todos os atos jurídicos na legislatura anterior.

Ainda assim, a Alemanha mantém as suas objeções jurídicas. Segundo o serviço jurídico do Conselho, poderá ser necessária uma alteração dos tratados da UE. O diálogo entre Madrid e Berlim ainda não permitiu aproximar posições.

Temas: Política

Fonte: Europa Press / Mallorca.com