Aplicação de saúde das Baleares: falta o catalão

Quem utiliza a aplicação de saúde Espai Salut nas Baleares encontra, segundo a Obra Cultural Balear (OCB), conteúdos essenciais disponíveis apenas em espanhol. A organização cultural critica ainda o facto de não ser possível gerir os dados de saúde em catalão. A OCB apresentou estas acusações na quinta-feira, em Palma.

Segundo a organização, a língua predefinida da plataforma também é o espanhol. Trata-se de um serviço público de saúde, no qual os direitos linguísticos deveriam, na opinião da OCB, ser assegurados com განსაკუთრada atenção.

OCB exige correção rápida

A OCB exige ao Governo das Baleares que corrija urgentemente estas falhas. A Espai Salut deverá funcionar integralmente em catalão e apresentar esta língua por defeito. Os utilizadores deverão continuar a poder escolher livremente outras línguas.

Atualmente, uma parte significativa dos conteúdos está disponível exclusivamente em espanhol, declarou a organização. Isto poderá infringir várias normas linguísticas em vigor nas ilhas.

Críticas aos dados e às informações sobre medicamentos

O direito de utilizar a língua cooficial perante a administração não pode limitar-se aos contactos presenciais ou telefónicos, salienta a OCB. Na sua opinião, a digitalização dos serviços públicos obriga as administrações a garantir os mesmos direitos linguísticos também nas aplicações e ferramentas digitais.

A organização critica, em particular, o facto de a história clínica, os relatórios ou as informações sobre medicamentos poderem estar disponíveis apenas em espanhol para pessoas que têm direito a atendimento em catalão.

Fonte: Europa Press / Mallorca.com