Teater: Cròniques d'un mig estiu - Club Pollença
Cròniques d'un mig estiu
Cia. La Fornal d'espectacles (Balearerna)
Fredag 13 november kl. 20
Club Pollença
Maria Antònia Oliver blev känd med sin debutroman Cròniques d’un mig estiu. Där väcker hon liv i en 11-årig pojke som lämnar livet på landet för att arbeta som piccolo på ett nybyggt hotell vid Mallorcas kust. Det är i början av 60-talet och allt verkar möjligt: framsteg, pengar, en annan framtid.
Genom barnets blick upptäcker vi en ny, fascinerande men också djupt ojämlik värld. Hotellet blir ett mikrokosmos där anställda, turister och drömmar om välstånd möts, samtidigt som landskapet och livsstilen utanför börjar försvinna. Redan på 70-talet, när Maria Antònia Oliver blev känd med den här romanen, varnade hon oss för att vi hade slagit in på en väg som kunde leda till katastrof.
60 år senare finns den där sommaren kvar som ett öppet sår. Pojkens berättelse – han är nu vuxen – ställer oss inför obekväma frågor:
– Vad finns kvar av dem vi var när framsteget förändrar allt?
– När slutade vi vara huvudpersonerna i vår egen livsmiljö?
Konstnärligt team
Författare: Maria Antònia Oliver
Dramaturgi och scenografi: Joan Gomila och Frederic Roda
Regi: Frederic Roda och Francina G. Ars
Medverkande: Cristina Terzi och Joan Gomila
Videoanimationer: Enric Sant
Ljuddesign: Biel Padilla
Ljus: Antoni Adrover och Joan Gomila
Röster utanför scenen: Antoni Gomila, Jaume Riera, Carlos Mayol, Xesca Forteza
Foto: Llorenç Gris
Inspelning av föreställningen: Giralluna Audiovisuals
Kostym: Joana Salom
Kommunikation: Antoni Gomila och Toni Botelles
Exekutiv producent: Joana Serra
Produktion: La Fornal d’Espectacles
Kommentarer
Mycket bra
„Die Leistung des Schauspielers und der Schauspielerin war spektakulär. Das Stück erscheint mir als eine schonungslose Geschichte über die Anfänge des Tourismus auf Mallorca und seine Folgen und zugleich über den Verlust der Unschuld eines Jungen. Wunderbar. Herzlichen Glückwunsch!“
Guillermo A






