Balearernas hälsoapp saknar katalanska

Den som använder hälsoappen Espai Salut på Balearerna hittar enligt Obra Cultural Balear (OCB) viktiga delar endast på spanska. Kulturorganisationen kritiserar också att det inte går att hantera hälsouppgifter på katalanska. OCB framförde kritiken i Palma i torsdags.

Enligt organisationen visas plattformens förvalda språk också på spanska. Det gäller en offentlig hälso- och sjukvårdstjänst där språkrättigheterna, enligt OCB, måste värnas särskilt noga.

OCB kräver snabb rättelse

OCB uppmanar Balearernas regering att skyndsamt åtgärda bristerna. Espai Salut ska fungera helt på katalanska och visa detta språk som standard. Användarna ska fortsatt fritt kunna välja andra språk.

En betydande del av innehållet är för närvarande endast tillgängligt på spanska, uppger organisationen. Det kan strida mot flera språkbestämmelser som gäller på öarna.

Kritik mot uppgifter och läkemedelsinformation

Rätten att använda det medofficiella språket i kontakt med myndigheter får inte begränsas till personliga kontakter eller telefonsamtal, betonar OCB. Enligt organisationen innebär digitaliseringen av offentliga tjänster att myndigheterna måste garantera samma språkrättigheter även i appar och digitala verktyg.

Organisationen riktar särskild kritik mot att sjukdomshistorik, rapporter och information om läkemedel kan vara tillgängliga endast på spanska för personer som har rätt till service på katalanska.

Källa: Europa Press / Mallorca.com