Spanien hotar att blockera nya officiella språk i Europeiska unionen

Spanien vill inte godta nya officiella språk i Europeiska unionen vid framtida utvidgningar så länge katalanska, baskiska och galiciska inte själva är officiella EU-språk. Den 5 september skärper utrikesministeriet tonen i Madrid och Bryssel i tvisten om de 3 spanska regionala språken. Spanien har begärt att frågan ”Officiella språk och utvidgning” ska tas upp vid nästa möte i rådet för allmänna frågor.

”För Spanien är det inte möjligt att godta nya officiella språk om beslutet om officiell status för katalanska, baskiska och galiciska inte har fattats först”, uppger källor inom utrikesministeriet. Samtidigt betonar regeringen att den även fortsättningsvis ger ett starkt stöd till EU:s utvidgningsprocess.

Enhällighet är fortfarande hindret

Spanien ansökte om officiellt erkännande för de 3 språken i augusti 2023. Landet behöver godkännande från samtliga 27 EU-länder. Hittills har enigheten saknats.

Vid ett försök i juli 2025 avvisade omkring 10 partner förslaget, med Tyskland i spetsen. Även efter ett möte mellan utrikesminister José Manuel Albares och hans tyske kollega i maj höll det tyska utrikesministeriet fast vid sina tvivel.

Nästa möte den 22 september

Den 22 september kan den spanska regeringen åter lägga fram sin ståndpunkt. Någon grundläggande debatt i frågan väntas dock inte vid mötet. Det är första gången sedan juli 2025 som erkännandet av katalanska, baskiska och galiciska åter hamnar på dagordningen.

För att skingra farhågorna har Spanien erbjudit sig att själv stå för de extra kostnaderna. Europeiska kommissionen beräknar, med hänvisning till iriskan, kostnaden till omkring 132 miljoner euro per år. Regeringen föreslog dessutom att de 3 språken från 2027 till en början bara skulle införas delvis: Då skulle endast rådets och Europaparlamentets förordningar översättas. Enligt spanska uppgifter motsvarar det 3 procent av alla rättsakter under den senaste mandatperioden.

Källa: Europa Press / Mallorca.com