Traduzione e lingue a Maiorca

Traduttori, interpreti e servizi linguistici sull'isola

1 Offerte trovate

KROKOCON Balear Service | Partner per pratiche amministrative e interpretariato

Prezzo su richiesta

Da sapere

Per i documenti ufficiali in Spagna ti serve una Traducción Jurada: può redigerla soltanto un traduttore abilitato (Traductor Jurado).

A Mallorca vivono persone provenienti da tutto il mondo e le barriere linguistiche fanno parte della vita quotidiana. Qui trovi traduttori, interpreti e fornitori di servizi linguistici. Le traduzioni giurate (Traducción Jurada) sono necessarie per molti documenti ufficiali: richieste di NIE, contratti, certificati e pratiche presso gli uffici pubblici. Solo i traduttori abilitati (Traductor Jurado) possono redigere traduzioni giurate.

Domande frequenti

Che cos'è una Traducción Jurada e quando mi serve a Maiorca?

Una Traducción Jurada è una traduzione asseverata eseguita da un traduttore autorizzato dal Ministerio de Asuntos Exteriores. È richiesta dalle autorità spagnole per documenti ufficiali quali certificati di nascita, certificati di matrimonio, diplomi e contratti.

A Maiorca servono documenti anche in catalano?

Il catalano è lingua ufficiale nelle Baleari accanto allo spagnolo. I documenti amministrativi vengono spesso rilasciati in catalano. Nella vita quotidiana è sufficiente lo spagnolo, ma il catalano può essere importante per alcuni uffici pubblici e scuole. I corsi di lingua aiutano a comprenderlo.

Quanto costa una traduzione asseverata a Maiorca?

Le traduzioni asseverate (Traducción Jurada) costano a Maiorca tra 30 e 60 € a pagina, a seconda della combinazione linguistica e della materia trattata. I documenti semplici, come i certificati di nascita, costano meno, mentre i testi giuridici e i documenti tecnici di più. Su mallorca.com trovi traduttori autorizzati.