vivere-a-maiorca

Sconto per residenti a Maiorca: richiedi il 75% di sconto su voli e traghetti

Se vivi stabilmente a Maiorca, viaggiare in Spagna ti costa molto meno che per qualsiasi turista: lo sconto per residenti di Maiorca ti garantisce una riduzione del 75% sui voli e sui collegamenti in traghetto tra le Baleari e il resto del territorio spagnolo. Lo sconto vale per le tratte verso la terraferma, le Isole Canarie, Ceuta e tra le stesse Isole Baleari. È finanziato dal governo centrale spagnolo, che compensa così lo svantaggio strutturale dovuto alla posizione insulare. In questa guida scoprirai esattamente chi ne ha diritto, quali documenti ti servono, come funziona la prenotazione nella pratica – e dove si verificano spesso errori che potrebbero farti perdere lo sconto.

Sconto per residenti a Maiorca: richiedi il 75% di sconto su volo e traghetto

Non sei ancora residente? O non sei sicuro che il tuo status ti dia diritto allo sconto?


Cos’è lo sconto per i residenti – e chi c’è dietro?

Lo sconto del 75% non è una concessione delle compagnie aeree o marittime, ma un programma sovvenzionato dallo Stato. I costi sono a carico del governo centrale spagnolo, che li rimborsa agli operatori. L’idea alla base è questa: chi vive su un’isola non ha alternative all’aereo o al traghetto se vuole raggiungere la terraferma. La dipendenza forzata dai collegamenti aerei e marittimi non deve diventare un onere finanziario permanente, né per i residenti di Maiorca né per quelli delle Canarie o di altre isole spagnole.

In linea di massima, possono richiederlo i cittadini spagnoli, i cittadini dell’UE e i cittadini di paesi terzi – purché abbiano un permesso di soggiorno (Residencia) valido e a tempo indeterminato. Il punto fondamentale, che approfondiremo più avanti: secondo la normativa, un semplice numero NIE a tempo determinato o un’iscrizione al Padrón da soli non bastano.


Requisiti: chi ne ha diritto?

Per poter usufruire dello sconto per i residenti, devi soddisfare contemporaneamente due condizioni:

Requisito Requisito specifico
Permesso di soggiorno (tessera NIE verde) Iscrizione nel Registro centrale degli stranieri (Registro Central de Extranjeros), a tempo indeterminato
Empadronamiento Iscrizione al registro anagrafico (Padrón) nel tuo comune di residenza a Maiorca

Attenzione: un numero NIE a scadenza limitata – come quello arancione, rilasciato per transazioni una tantum – non dà diritto a nulla. Secondo l’associazione delle agenzie di viaggio delle Baleari, Aviba, in alcuni casi i certificati sono stati e continuano ad essere rilasciati anche a persone in possesso solo di un NIE temporaneo. Questo non è legale e, in caso di controlli, può portare all’annullamento dello sconto.

Per i cittadini dell’UE provenienti dalla Germania o dall’Austria, la carta verde di residenza è il documento di riferimento. I cittadini svizzeri sono considerati cittadini del SEE e dovrebbero verificare in anticipo il loro status specifico. I cittadini britannici, dal 2021, sono considerati cittadini di paesi terzi e hanno bisogno di un permesso di soggiorno formale: per ottenere lo sconto per residenti è necessario un permesso valido e a tempo indeterminato.


Il Certificado de Viaje: il documento fondamentale

Il documento fondamentale per ottenere lo sconto si chiama “Certificado de Viaje para Residentes”. Senza di esso non potrai usufruire dello sconto al momento del check-in, almeno non in caso di controlli fisici.

Guida passo dopo passo: come richiedere il Certificado de Viaje per lo sconto per residenti a Maiorca – 6 passaggi dall’empadronamiento alla data di scadenza
Caratteristica Dettagli
Ente emittente Il tuo Ayuntamiento (municipio/comune) di competenza
Costi Da 0 a 3 euro, a seconda del comune
Periodo di validità 6 mesi dalla data di emissione
Lingua Spagnolo
Formato Documento cartaceo o versione digitale

Il certificato non va confuso con l'attestato di iscrizione al registro anagrafico (Empadronamiento), anche se entrambi si richiedono in municipio. Si tratta di un documento a sé stante, rilasciato appositamente per ottenere lo sconto sui viaggi.

Ecco come richiedere il Certificado de Viaje

  1. Assicurati che la tua iscrizione all’Empadronamiento sia aggiornata. Un’iscrizione non aggiornata o scaduta comporta il rifiuto della richiesta.
  2. Vai al tuo Ayuntamiento (di solito, per la prima richiesta, devi presentarti di persona).
  3. Presenta: una carta d'identità o un passaporto validi e la tua carta di residenza verde.
  4. Richiedi il Certificado de Viaje: in molti comuni c'è un semplice modulo da compilare allo sportello del municipio (ufficio del Padrón).
  5. Paga la tassa, che non supera i 3 euro, e riceverai il documento subito o dopo una breve attesa.
  6. Prendi nota della data di scadenza: il certificato è valido solo per 6 mesi. Organizza i tuoi viaggi in modo da richiederne uno nuovo prima della scadenza.

Nota: nella maggior parte dei comuni di Maiorca, dopo la prima registrazione puoi scaricare il Certificado de Viaje anche online o richiederlo in formato digitale, a condizione che tu possieda un Certificado digital (certificato elettronico) o abbia accesso al sistema Cl@ve. Per la prima registrazione al Padrón, però, devi sempre presentarti di persona.


Dove e come si applica lo sconto? Panoramica delle tratte

Lo sconto per i residenti non vale solo per i voli da Maiorca a Madrid o Barcellona. Ecco l'elenco completo delle tratte:

Tipo di viaggio Percorsi
Volo Maiorca ↔ Spagna continentale (tutte le destinazioni), Maiorca ↔ Isole Canarie, Maiorca ↔ Ceuta, tra le Isole Baleari
Traghetto Maiorca ↔ Barcellona, Valencia, Denia e altri porti della terraferma; tra le isole Baleari

Non sono inclusi i voli internazionali, come ad esempio quelli da Maiorca verso la Germania. Anche i voli in coincidenza al di fuori della Spagna non rientrano nello sconto. Il meccanismo di sovvenzione si applica esclusivamente ai collegamenti nazionali tra le isole e il territorio spagnolo.


Ecco come prenotare con lo sconto per residenti

La procedura di prenotazione varia leggermente a seconda del fornitore, ma segue sempre lo stesso schema:

  1. Durante la procedura di prenotazione online (Iberia, Vueling, Air Europa, Trasmediterránea, Baleàlia e altre compagnie) c'è una categoria di biglietto o un campo di selezione per i residenti delle Isole Baleari – spesso indicato come "Residente Islas Baleares" o qualcosa di simile.
  2. Seleziona questa categoria. Il sistema calcolerà il prezzo con uno sconto del 75%.
  3. Al check-in – sia allo sportello che al gate – devi presentare tre documenti contemporaneamente:
    • Passaporto o carta d'identità
    • Carta di soggiorno verde
    • Certificato di viaggio (ancora valido!)
  4. Niente certificato, niente sconto. Chi non riesce a presentare un certificato valido al check-in dovrà pagare la differenza di prezzo o, in alcuni casi, non riceverà la carta d'imbarco.

Nota: alcuni portali di prenotazione e agenzie di viaggio non sempre mettono in evidenza la categoria “Residenti”. Se non la trovi, prenota direttamente dal sito web della compagnia aerea o di navigazione.


Abusi e controlli: ecco cosa devi sapere

L'abuso dello sconto per residenti a Maiorca non è certo una questione marginale. Secondo quanto riportato dalla rivista Mallorca Magazine nel maggio 2025, si stanno moltiplicando i casi in cui gli stranieri ottengono lo sconto in modo illegittimo – in parte perché gli uffici comunali hanno rilasciato il Certificado de Viaje anche a persone in possesso solo di un numero NIE temporaneo (senza permesso di soggiorno). L’associazione di categoria Aviba ha chiesto più volte alle compagnie aeree e alle autorità di rafforzare i controlli.

Per te, in quanto residente regolare, questo comporta una conseguenza pratica: al gate o allo sportello ti aspettano controlli dei documenti più accurati rispetto a qualche anno fa. Assicurati che tutti e tre i documenti siano completi, aggiornati e coerenti tra loro (stessa persona, stesso indirizzo).


Rapporto con altri vantaggi riservati ai residenti

Lo sconto per i residenti sui voli e sui traghetti è il più noto, ma non l'unico vantaggio economico per chi vive a Maiorca. Per darti un'idea:

Sconto Dettagli
75% di sconto su voli e traghetti Argomento di questo articolo
Trasporto pubblico a tariffa ridotta I residenti registrati possono usufruire di tariffe fortemente ridotte o gratuite su autobus e treni a Maiorca
Vantaggi fiscali Detrazioni IRPF delle Baleari, imposta di successione più vantaggiosa

Per saperne di più sulle agevolazioni fiscali, dai un’occhiata alla guida sulle detrazioni IRPF delle Baleari. Se vuoi organizzare il tuo trasloco in modo sistematico, il Relocation Service Mallorca ti offre un supporto professionale per sbrigare tutte le pratiche burocratiche in un colpo solo.


Gli errori più comuni riguardo allo sconto per residenti

Questi contrattempi capitano spesso – e si possono evitare tutti:

Lo Stato spagnolo copre il 75% del costo del biglietto aereo o del traghetto tra le Baleari e il resto della Spagna; se sei residente, paghi solo il 25%. Il requisito è avere una Residencia a tempo indeterminato più un Certificado de Viaje valido (valido solo 6 mesi).
  1. Certificado de Viaje scaduto: il certificato è valido solo per 6 mesi. Molti residenti prenotano un viaggio senza controllare se il loro certificato è ancora valido. Soluzione: segna la data di scadenza sul calendario.

  2. Porta con te solo il certificato di iscrizione al Padrón: l’Empadronamiento non è sufficiente. Ti serve il Certificado de Viaje come documento a sé stante.

  3. Non confondere il NIE temporaneo: se hai solo un NIE temporaneo, non hai diritto a nulla. La carta di residenza verde è obbligatoria.

  4. Categoria di prenotazione errata: se ti dimentichi di selezionare la categoria di passeggero al momento della prenotazione, pagherai il prezzo intero. A seconda della compagnia aerea, correggere la prenotazione in un secondo momento può essere difficile o comportare un costo aggiuntivo.

  5. Documenti non allineati: il passaporto, la Residencia e il certificato devono essere intestati alla stessa persona e allo stesso indirizzo. Eventuali cambiamenti di indirizzo nel Padrón vanno aggiornati tempestivamente.

  6. Cittadini di paesi terzi con permesso a tempo determinato: chi, ad esempio, vive a Maiorca come cittadino extra-UE con un visto a tempo determinato, non ha diritto allo sconto – solo un permesso di soggiorno a tempo indeterminato ti dà accesso allo sconto.


E adesso? I prossimi passi dopo il primo certificato

Una volta che hai il Certificado de Viaje, l'impegno richiesto è gestibile. Comunque, ci sono un paio di cose a cui dovresti prestare attenzione:

  • Rinnovalalo ogni 6 mesi – idealmente due o tre settimane prima della scadenza, così non ti ritroverai senza un certificato valido in caso di viaggi improvvisati.
  • Configurare l'accesso digitale: con il Cl@ve PIN o un certificato digitale spagnolo puoi richiedere comodamente online il certificato in molti comuni.
  • Segnalare i cambiamenti di indirizzo: ogni trasloco richiede un aggiornamento dell’empadronamiento. Se non lo fai, potrebbero sorgere problemi al momento del rinnovo del certificato. Trovi tutte le informazioni sull’empadronamiento a Maiorca nella nostra guida.
  • Controlla i tuoi familiari: ogni membro della famiglia deve avere il proprio Certificado de Viaje. Anche i bambini registrati come residenti possono usufruire dello sconto.

Lista di controllo: come richiedere e usufruire dello sconto per residenti

  • Permesso di soggiorno (tessera NIE verde) in possesso e valido
  • Aggiornamento sull’empadronamiento presso l’ayuntamiento di competenza
  • Richiesta del Certificato di viaggio (di persona o, se possibile, online)
  • Ho preso nota della data di scadenza del certificato (6 mesi)
  • Al momento della prenotazione hai selezionato la categoria “Residente Islas Baleares”
  • Tutti e tre i documenti per il check-in sono pronti: carta d'identità/passaporto + Residencia + Certificado de Viaje
  • Hai impostato il PIN Cl@ve o il certificato digitale per i futuri rinnovi online

Conclusione

Lo sconto per residenti a Maiorca è uno dei vantaggi economici più concreti della vita sull’isola. Se hai la tessera verde di residenza e sei iscritto al Padrón, puoi risparmiare tre quarti del prezzo del biglietto in tutta la Spagna – su ogni volo e ogni traghetto verso la penisola, le Canarie o tra le Baleari. Le pratiche burocratiche sono minime: basta un certificato che costa fino a 3 euro, da rinnovare ogni 6 mesi e che in molti comuni è già disponibile in formato digitale. Se segui le regole – documentazione completa, categoria di prenotazione corretta, iscrizione al Padrón aggiornata – la procedura non richiede quasi alcuno sforzo. Il requisito fondamentale è e rimane la Residencia. Se ancora non ce l’hai, dovresti dare priorità a questo passo prima di pianificare il tuo primo viaggio scontato.

Fonti ufficiali

Chi ha diritto allo sconto per residenti a Maiorca?
Hanno diritto a questa prestazione i cittadini spagnoli, i cittadini dell’UE e i cittadini di paesi terzi iscritti nel registro degli stranieri e in possesso di una Residencia valida e a tempo indeterminato (tessera NIE verde) e di un Empadronamiento aggiornato. Un numero NIE a tempo determinato da solo non basta.
Cos’è il Certificado de Viaje e dove posso ottenerlo?
Il Certificado de Viaje para Residentes è il certificato di viaggio che ti dà diritto allo sconto per residenti. Si richiede all'Ayuntamiento di competenza, costa tra 0 e 3 euro a seconda del Comune ed è valido per 6 mesi dalla data di emissione. In molti comuni, dopo la registrazione iniziale, puoi scaricarlo anche online usando il Certificado digital o Cl@ve.
A quanto ammonta esattamente lo sconto?
Lo sconto è del 75% sui collegamenti aerei e via traghetto tra le Baleari e la Spagna continentale, le Isole Canarie, Ceuta e tra le stesse isole Baleari. Sono esclusi i voli internazionali.
Devo rinnovare il certificato regolarmente?
Sì. Il Certificado de Viaje è valido solo per 6 mesi dalla data di rilascio. Trascorso questo periodo, bisogna richiederlo di nuovo – in molti comuni ormai si può fare comodamente online.
Posso usufruire dello sconto anche se non sono cittadino dell'UE (ad esempio, se sono britannico o americano)?
Sì, a patto che tu abbia un permesso di soggiorno formale a tempo indeterminato per la Spagna. Dal 2021 i cittadini britannici sono considerati cittadini di paesi terzi e devono essere in possesso di un permesso di soggiorno a tutti gli effetti.
Cosa succede se al check-in non ho tutti i documenti con me?
Chi non riesce a presentare un Certificado de Viaje valido al check-in, di solito deve pagare la differenza di prezzo per intero o, in alcuni casi, potrebbe non ricevere la carta d’imbarco. Assicurati di avere con te tutti e tre i documenti: carta d’identità/passaporto, carta de residencia e certificato.
Lo sconto vale anche per i bambini?
Sì. Ogni membro della famiglia registrato come residente può usufruire dello sconto, ma deve avere il proprio Certificado de Viaje.
Come faccio a prenotare il biglietto con lo sconto per residenti?
Durante la procedura di prenotazione con la compagnia aerea o la compagnia di navigazione, c'è una categoria specifica per i residenti delle Baleari. Devi selezionarla attivamente. Molti portali di prenotazione non la mostrano automaticamente: prenotare direttamente dal sito della compagnia aerea è spesso più affidabile.