Vertalingen & taal op Mallorca

Vertalers, tolken en taaldiensten op het eiland

1 gevonden resultaten

KROKOCON Balear Service | Partner voor zaken bij instanties en tolken

Prijs op aanvraag

Goed om te weten

Voor officiële documenten in Spanje heb je een Traducción Jurada nodig. Alleen erkende vertalers (Traductor Jurado) mogen deze maken.

Op Mallorca wonen mensen van over de hele wereld en taalbarrières zijn aan de orde van de dag. Hier vind je vertalers, tolken en taalbureaus. Beëdigde vertalingen (Traducción Jurada) zijn nodig voor veel officiële documenten: NIE-aanvragen, contracten, akten en bezoeken aan overheidsinstanties. Alleen erkende vertalers (Traductor Jurado) mogen beëdigde vertalingen maken.

Veelgestelde vragen

Wat is een Traducción Jurada en wanneer heb ik die nodig op Mallorca?

Een Traducción Jurada is een beëdigde vertaling door een vertaler die is erkend door het Ministerio de Asuntos Exteriores. Je hebt deze nodig voor officiële documenten, zoals geboorteakten, huwelijksakten, diploma's en contracten, bij Spaanse instanties.

Zijn documenten op Mallorca ook in het Catalaans nodig?

Catalaans is naast Spaans een officiële taal op de Balearen. Officiële documenten worden vaak in het Catalaans opgesteld. In het dagelijks leven volstaat Spaans, maar voor bepaalde overheidsinstanties en scholen kan Catalaans belangrijk zijn. Taalcursussen helpen je de taal beter te begrijpen.

Wat kost een beëdigde vertaling op Mallorca?

Beëdigde vertalingen (Traducción Jurada) kosten op Mallorca tussen 30 en 60 € per pagina, afhankelijk van de talencombinatie en het vakgebied. Eenvoudige documenten, zoals geboorteakten, kosten minder; juridische teksten en technische documenten meer. Via mallorca.com vind je erkende vertalers.