Kataloński znów w Radzie UE: Hiszpania podejmuje kolejną próbę

Po ponad roku przerwy 22 września w Radzie Unii Europejskiej w Brüssel ponownie będzie omawiana kwestia języka katalońskiego. Hiszpania chce też ponownie wpisać do porządku obrad Euskera i język galicyjski jako oficjalne języki UE. Podczas spotkania 27 państw UE nie zapadnie jednak żadna decyzja.

Hiszpański rząd złożył wniosek o omówienie tej kwestii na posiedzeniu Rady do Spraw Ogólnych jako tzw. punktu „Verschiedenes”. Hiszpania będzie miała tylko kilka minut na przedstawienie swojego stanowiska. Pozostałe delegacje będą mogły się wypowiedzieć, ale nie będzie można podjąć konkretnych decyzji.

Niemcy i inne państwa pozostają sceptyczne

Ministrowie ostatnio debatowali nad tym wnioskiem w lipcu 2025. Wówczas Hiszpania nie zdołała przełamać sprzeciwu i zastrzeżeń kilku państw, w tym Niemiec. Uznanie 3 języków współurzędowych w Hiszpanii wymaga jednomyślności w Radzie UE.

Minister spraw zagranicznych José Manuel Albares wyjaśnia, że 20 z 27 państw członkowskich nie sprzeciwia się uznaniu tych języków. Inne źródła europejskie mówią jednak o co najmniej 10 delegacjach, które mają wątpliwości. Niemcy uważają przede wszystkim, że kwestie prawne nadal nie zostały wyjaśnione, i powołują się na opinię służby prawnej Rady, według której może być konieczna zmiana traktatów UE.

Hiszpania wskazuje na koszty i rozszerzenie UE

Hiszpania uzasadnia nową inicjatywę także planowanym rozszerzeniem Unii Europejskiej o państwa takie jak Albania czy Czarnogóra. Zdaniem rządu trudno byłoby wytłumaczyć zmianę zasad językowych dla nowych państw członkowskich przy jednoczesnym pominięciu katalońskiego, Euskera i galicyjskiego.

Madryt zobowiązał się pokryć dodatkowe koszty. Komisja Europejska szacuje je na około 132 miliony Euro rocznie, opierając się na przypadku języka irlandzkiego. Ponadto wiosną 2025 rząd zaproponował częściowe wprowadzenie tych języków od 2027: początkowo tłumaczone miałyby być wyłącznie rozporządzenia Rady i Parlamentu Europejskiego. Według Hiszpanii stanowiłoby to 3 procent wszystkich aktów prawnych w poprzedniej kadencji.

Źródło: Europa Press / Mallorca.com