Hiszpania forsuje kataloński w UE przed rozszerzeniem Unii Europejskiej

Hiszpania chce doprowadzić do uznania katalońskiego, galicyjskiego i baskijskiego za języki urzędowe UE jeszcze przed rozszerzeniem Unii Europejskiej. 22 września temat ma ponownie trafić na obrady Rady do Spraw Ogólnych w Brukseli. Nie przewidziano tam jednak podjęcia decyzji.

Sekretarz stanu Fernando Sampedro oczekuje, jak sam mówi, że sprawa zostanie rozstrzygnięta, zanim do UE przystąpią nowe państwa. Hiszpania zdecydowanie popiera rozszerzenie. Albania i Czarnogóra to 2 najbardziej zaawansowani kandydaci, których przystąpienie wprowadziłoby kolejne języki urzędowe do przepisów UE.

Hiszpania wskazuje na 20 milionów użytkowników języków

Sampedro powiedział, że porozumienie powinno spełnić oczekiwania 20 milionów Europejczyków. Kataloński, galicyjski i baskijski od około 40 lat są językami urzędowymi w państwie członkowskim UE. Uznanie ich na szczeblu unijnym wymaga jednak zgody wszystkich 27 państw członkowskich.

Rząd złożył wniosek o włączenie 3 języków do unijnych przepisów językowych w sierpniu 2023. W lipcu 2025 postulat ponownie nie zyskał poparcia z powodu zastrzeżeń około 10 państw, na czele z Niemcami.

Koszty i kwestie prawne nadal budzą spory

Hiszpania zaproponowała, że sama pokryje dodatkowe koszty. Komisja Europejska szacuje je na około 132 miliony Euro rocznie, wzorując się na przypadku języka irlandzkiego. Madryt zaproponował też, by od 2027 uznanie wprowadzać początkowo tylko częściowo: tłumaczone byłyby wówczas rozporządzenia Rady i Parlamentu Europejskiego, które w poprzedniej kadencji stanowiły 3 procent wszystkich aktów prawnych.

Niemcy nadal podtrzymują jednak zastrzeżenia prawne. Według służby prawnej Rady konieczna może być zmiana traktatów UE. Dialog między Madrytem a Berlinem nie przyniósł dotąd zbliżenia stanowisk.

Źródło: Europa Press / Mallorca.com