Can Marquès – ett historiskt stadspalats i Palma

Can Marquès ligger gömt i de gamla gränderna i stadsdelen La Lonja i Palma. Bakom namnet döljer sig ett mallorkanskt stadspalats från andra hälften av 1700-talet, som en gång fungerade som privatbostad och som idag, under namnet Palacio Can Marqués, rymmer ett exklusivt hotell. Byggnaden är därför inget klassiskt museum med en fast rundtur, utan ett historiskt hus som fortfarande används aktivt.
Palatsets charm kommer fram framför allt på insidan. Efter lobbyn följer en stor, täckt innergård med gotiska alabasterpelare; ovanför den öppnar sig ett högt rum som präglas av en ovanlig kejserlig trappa. En trädgård med växter och en takterrass med utsikt mot katedralen visar upp ytterligare två sidor av byggnaden – den lugna, gröna sidan och den som ligger högt över Palmas tak.
För arkitekturintresserade beskriver Can Marquès på ett levande sätt hur det representativa boendet i Palmas gamla stadskärna var organiserat: från gatan genom ingången till den centrala innergården, och därifrån via en stor trappa till de privata utrymmena. Samtidigt visar dagens användning hur ett historiskt palats kan restaureras och kombineras med samtida design, konst och hotellkomfort.
Den som vill besöka palatset specifikt för att beundra arkitekturen bör i förväg ta reda på hur man kommer in. De delar som är öppna för allmänheten och möjligheterna att besöka innergården, trädgården eller takterrassen beror på hotellets löpande verksamhet. Även utan en rundtur inomhus kan Can Marquès på ett bra sätt integreras i en promenad genom La Lonja mellan katedralen, hamnområdet och de gamla affärsgatorna.
Historia och betydelse
Antonio Massas palats
Husets historia börjar under andra hälften av 1700-talet. Palatset uppfördes som privatbostad för Antonio Massa, en ovanlig personlighet som i de bevarade beskrivningarna framställs både som kapten på ett sjörövarskepp och som präst.
Can Marquès var alltså varken en fästning eller en offentlig förvaltningsbyggnad. Det var ett stadsbostadshus för en förmögen familj. Den stora innergården och trappuppgången präglar fortfarande byggnaden, även om rummen numera används på ett annat sätt.
Antonio Marqués och husets namn
Senare övergick palatset till Antonio Marqués, som nämns som Palmas förste borgmästare. Det är också med honom som det namn under vilket huset har varit känt i århundraden förknippas.
På Can Marquès har detta samband bevarats trots att invånarna och användningsområdena har förändrats.
Familjen Schindelhauer
Som ytterligare ägare nämns familjen Schindelhauer, en europeisk köpmannafamilj med nära kopplingar till sjöfarten. Totalt sett ska palatset under sin långa historia ha tillhört endast tre betydande familjer.
Kopplingen till sjöfarten passar väl in med läget i La Lonja.
Från privatbostad till Palacio Can Marqués
Efter en omsorgsfull renovering har det tidigare familjepalatset förvandlats till ett hotell med tretton individuellt inredda sviter. Historiska byggnadsdetaljer har bevarats som en del av den rumsliga upplevelsen, samtidigt som samtida design, konst och modern komfort har tillförts. Förändringen är tydlig, men husets ursprungliga idé – en skyddad, representativ tillflyktsort mitt i staden – är fortfarande tydlig.
Denna nutida användning förklarar samtidigt Can Marquès särskilda ställning som sevärdhet. Byggnaden är fortfarande bebodd och drivs, men numera av olika gäster istället för en enda familj. Den kan därför inte betraktas som ett palats som helt och hållet har omvandlats till museum. Den som besöker det möter ett historiskt arv i ett hus som fortfarande präglas av ett privat och gästvänligt vardagsliv.
Vad det finns att se
Den täckta uteplatsen
Det mest imponerande rummet väntar direkt bakom lobbyn. Där öppnar sig en täckt innergård med en yta på 140 kvadratmeter och en höjd på 11 meter. Även om innergården är täckt uppifrån är dess ursprung som central innergård i ett mallorkanskt stadspalats tydligt. Den utgör byggnadens rumsliga knutpunkt och förbinder entrén, trappan och de angränsande inre utrymmena.
Särskilt iögonfallande är de gotiska pelarna av alabaster. Det ljusa, något genomskinliga materialet kontrasterar mot palatsets mer massiva ytor och ger gården en högtidlig vertikal dimension. Kolonnerna är mer än bara dekoration: de leder blicken uppåt och understryker rummets ovanliga höjd. Den som har möjlighet att se innergården bör inte bara titta rakt fram mot trappan, utan först ta in samspelet mellan kolonnerna, taket och öppningarna i de angränsande våningarna.
Den trånga gränden i gamla stan lämnas bakom sig, medan ett högt, välordnat rum plötsligt öppnar sig inuti.
Den omvända kejserliga trappan
Från uteplatsen leder den så kallade omvända kejsartrappan uppåt. Den anses vara en av de mest karakteristiska delarna av Can Marquès och beskrivs som en marmortrappa. Redan dess placering gör det tydligt att den inte bara tjänade som tillträdesväg. Den var en del av husets scenografi: Besökare kunde se hur vägen från mottagningsområdet fortsatte upp till de övre bostads- och representationsrummen.
På Can Marquès kännetecknas den dessutom av sin omvända placering, vilket ger anläggningen dess unika utseende. Istället för att bara betrakta den som ett fotomotiv är det värt att ta en titt på dess placering i den övergripande planlösningen. Innergården och trappan bildar en sammanhängande komposition; innergårdens höjd ger trappan det utrymme den behöver för att göra intryck.
Även materialvalet bidrar till detta. Trappstegens marmor möter gårdens alabasterpelare och skapar en medveten kontrast mellan bärande arkitektur, släta ytor och ornamentala detaljer. I en byggnad som idag är inredd med samtida möbler och konst är trappan det tydligaste tecknet på den historiska privatbostadens representativa anspråk.
Innergården
Bakom uteplatsens intryck av sten och mineraler följer ett grönt motrum. Den inre trädgården omfattar 200 kvadratmeter och präglas av stora palmer samt körsbärs- och fikonträd. Det är ingen vidsträckt slottspark, utan en skyddad trädgård mitt i den täta gamla stadsdelen. Det är just denna avskildhet som utmärker dess karaktär.
Växtbeståndet skapar olika stämningar. Palmerna ger trädgården höjd och en medelhavskänsla, medan körsbärs- och fikonträd påminner om en mysigare odlings- och trädgård. Mellan de omgivande murarna skapas en fristad som passar palatsets ursprungliga funktion som privatbostad.
För besökare är det viktigt att inte automatiskt räkna med att trädgården är en fritt tillgänglig offentlig innergård. Den tillhör hotellet och är avsedd för dess gäster. Om man får möjlighet att besöka trädgården i samband med en vistelse, ett restaurangbesök eller en i förväg avtalad rundtur, visar den dock särskilt tydligt hur rymlig en historisk stadspalatsbyggnad kan vara bakom sin fasad mot gatan.
Takterrassen
På takterrassen förändras utsikten återigen. Istället för den avskärmade världen med innergård och trädgård öppnar sig utsikten över hustaken mot katedralen i Palma. Läget nära havet märks där genom den bris som blåser in från kusten mot den gamla stadsdelen. Torn- och takrummet utgör därmed den utsiktspunkt i palatset som ligger längst bort.
Utsikten mot katedralen hjälper också till att placera Can Marquès geografiskt. Palatset ligger i det gamla hamnområdet La Lonja, endast åtskilt från det monumentala centrumet kring La Seu av gatunätet. Det som verkar dolt på gatunivå smälter in i Palmas silhuett när man betraktar det uppifrån.
Precis som trädgården är takterrassen en del av hotellverksamheten och inte en fritt tillgänglig utsiktsplats i staden. Den bör därför inte betraktas som ett garanterat inslag i en rundtur i gamla stan. Den som har tillträde upplever dock där den starkaste kontrasten till den inåtvända innergården: nedanför sten, pelare och filtrerat ljus, ovanför himlen, vinden och katedralen som orienteringspunkt.
Sviterna och dagens utformning
Palatset rymmer tretton sviter, som alla har inretts individuellt. De är inga historiska utställningsrum och följer inget enhetligt museikoncept. Snarare möter bevarade delar av huset samtida design, konstföremål och olika inredningsidéer. Därmed framstår Can Marquès inte som en fryst rekonstruktion av ett hushåll från 1700-talet.
Denna distinktion är viktig ur ett arkitektoniskt perspektiv. Den historiska kärnan ligger framför allt i rummens följd, i innergården, i pelarna, i trappan och i förhållandet mellan huset och trädgården. Möbler och inredning speglar däremot dagens användning. Den som förväntar sig ett adelspalats inrett enligt originalet kommer att möta en annan bild; den som är intresserad av hur den historiska byggnaden återanvänds får just därför ett upplysande intryck.
Besöket
Ett palats som drivs som hotell
Ett besök på Can Marquès börjar med rätt förväntningar. Palatset är inget museum som öppnar sina dörrar vid fasta besökstider för en rundtur genom alla rum. Här finns ett hotell, gastronomiska utrymmen samt lokaler för gäster och evenemang. Skyddet av privatlivet är därför en lika viktig del av huset som dess historiska arkitektur.
Den som kommer enbart för att se byggnaden bör i förväg fråga vilka områden som är tillgängliga. Lobbyn och uteplatsen ligger visserligen i början av den inre rumskedjan, men även där kan tillträdet bero på verksamheten, evenemang eller beläggningen. Trädgården, takterrassen och sviterna får under inga omständigheter antas vara fritt tillgängliga. En snabb titt in i ett tillgängligt receptionområde och en mer ingående rundtur är två helt olika besöksupplevelser.
Förlopp och vistelsens längd
Det är svårt att ange en fast vistelsetid för Can Marquès. Den som endast betraktar huset utifrån under en promenad i gamla stan behöver bara stanna till en kort stund. Om man har tillgång till uteplatsen eller restaurangområdena lönar det sig att medvetet betrakta utrymmet och följa blickaxeln från alabasterkolonnerna till marmortrappan. Hotellgästerna upplever däremot trädgården, terrasserna och interiörerna under en betydligt längre tid.
Det bästa sättet att gå igenom huset är att tänka sig sig från utsidan och inåt: först läget på den smala gatan Carrer dels Apuntadors, sedan övergången genom lobbyn, därefter den höga innergården och trappan. Om ytterligare utrymmen är tillgängliga följer trädgården och takterrassen som medvetna kontraster. Denna ordning stämmer bättre överens med husets arkitektur än att försöka bocka av enskilda fotomotiv så snabbt som möjligt.
Tidpunkt och trängsel
Att göra generella uttalanden om lugna besökstider skulle vara missvisande när det gäller ett hotell. Verksamheten styrs inte av besökartrycket som vid ett museum, utan av ankomster, måltider, evenemang och hotellgästernas behov. Det är därför bättre att samordna besöket i förväg än att välja en tidpunkt på dagen som man tror är lugn.
Aktuella öppettider för externa besökare och eventuella inträdesavgifter finns inte registrerade. Innan man planerar ett besök bör man därför kontrollera om och på vilket sätt det är möjligt att få tillträde. Den som ändå promenerar genom La Lonja kan betrakta Can Marquès som en historisk del av stadsdelen även utan en bokad rundtur inomhus och kombinera besöket med de närliggande gatorna, hamnområdet och katedralens omgivningar.
Vägbeskrivning och parkering
Från flygplatsen till Palma
Från flygplatsen i Palma går vägen via Ma-19 till öns huvudstad. Avståndet till Palma är 11 kilometer; resan tar cirka 20 minuter. Dessa uppgifter gäller uttryckligen sträckan till Palma och inte ända fram till infarten till Can Marquès. För den sista sträckan in i den historiska stadsdelen La Lonja tillkommer stadstrafik, körning genom centrum och en sträcka till fots.
Can Marquès ligger på Carrer dels Apuntadors i stadsdelen La Lonja. De sista metrarna går genom La Lonjás labyrint av gränder. För att hitta dit är det lättare att orientera sig i La Lonja eller i området kring katedralen än att försöka urskilja palatset på längre avstånd mellan husraderna.
Parkering i utkanten av gamla stan
Can Marquès ligger i La Lonjás grändnätverk. Det är klokare att parkera bilen i ett vanligt parkeringshus utanför de smalaste gränderna i gamla stan och ta sig resten av vägen till fots. I Palma finns parkeringsmöjligheter både längs större gator och i riktning mot hamnområdet och Passeig Mallorca. Vilket parkeringshus som passar bäst beror på den vidare rutten genom staden.
Den som förutom Can Marquès även vill besöka katedralen, La Lonja eller strandpromenaden bör välja parkeringsplatsen som utgångspunkt för hela rundvandringen i gamla stan. På så sätt slipper man leta efter en andra infart i centrum.
Med buss och till fots
Som orienteringspunkter för den som reser med buss kan man använda hållplatserna vid Plaça de la Reina nära katedralen samt vid Parc de la Mar. Därifrån går man till fots genom den historiska stadskärnan i riktning mot La Lonja och Carrer dels Apuntadors. Hållplatserna ligger vid större, lättillgängliga stadsområden; själva palatset nås först genom det trånga nätverket av smala gränder.
Promenadvägen går mellan katedralen, det gamla hamnområdet och de gamla bostads- och handelshusen. För återvägen rekommenderas det att man återigen söker sig till någon av de tydligt märkta platserna vid katedralen eller vid Parc de la Mar, istället för att enbart orientera sig efter enskilda grändnamn.
Busslinjer till Can Marquès i korthet
| Linje | Rutt | Avgångar/dag | Första avgången | Sista avgång |
|---|---|---|---|---|
| 35 | Aquàrium - Pl. Reina | Catedral | 8 | 07:10 | 15:20 |
| 3 | Pont d'Inca / Joan Carles I | 6 | 07:37 | 10:06 |
| 20 | Portopí - Son Espases | 6 | 07:17 | 08:51 |
| 25 | s'Arenal - Pl. Reina | Catedral | 6 | 09:45 | 12:41 |
Baserat på officiella GTFS-tidtabellsdata (TIB/SFM), utan realtidsinformation. Siffrorna avser samtliga hållplatser i orten; avgångarna på helger och helgdagar kan variera — kontrollera med trafikföretaget innan resan.
Att ta sig dit med buss
7-pl. de la Reina - Catedral · 0,2 km Fågelvägen
- 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Dagligen
986-pl. de la Reina - Catedral · 0,2 km Fågelvägen
- 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Dagligen
- CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Dagligen
453-pl. de la Reina - Catedral · 0,2 km Fågelvägen
- 25s'Arenal - Pl. Reina | Catedral · 06:36–21:01 · Dagligen
1982-Parc de la Mar - Catedral · 0,3 km Fågelvägen
- 25s'Arenal - Pl. Reina | Catedral · 06:36–21:01 · Dagligen
- 30Marivent-Palau de Congressos · 08:00–08:00 · Dagligen
985-pl. de Joan Carles I · 0,3 km Fågelvägen
- CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Dagligen
1048-pl. de Joan Carles I · 0,3 km Fågelvägen
- 25s'Arenal - Pl. Reina | Catedral · 06:36–21:01 · Dagligen
- 35Aquàrium - Pl. Reina | Catedral · 06:21–22:41 · Dagligen
53-pl. de Joan Carles I - Catedral · 0,3 km Fågelvägen
- 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Dagligen
- 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Dagligen
- 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Dagligen
105-pl. de Joan Carles I - Catedral · 0,4 km Fågelvägen
- 3Pont d'Inca / Joan Carles I · 08:00–08:00 · Dagligen
- 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Dagligen
- 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Dagligen
- 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Dagligen
104-Jaume III · 0,4 km Fågelvägen
- 3Pont d'Inca / Joan Carles I · 08:00–08:00 · Dagligen
- 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Dagligen
- 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Dagligen
- 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Dagligen
- CCCircular Centre Ciutat · 08:00–08:00 · Dagligen
54-Jaume III · 0,4 km Fågelvägen
- 4Ses Illetes - Pl. Columnes · 08:00–08:00 · Dagligen
- 7Son Gotleu - Son Serra - Sa Vileta / Son Vida · 08:00–08:00 · Dagligen
- 20Portopí - Son Espases · 06:06–22:40 · Dagligen
929-Parc de la Mar-Catedral · 0,4 km Fågelvägen
- 30Marivent-Palau de Congressos · 08:00–08:00 · Dagligen
129-Argentina - sa Feixina · 0,4 km Fågelvägen
- 1Portopí - Sindicat · 08:00–08:00 · Dagligen
- N1Portopí - Porta des Camp · 08:00–08:00 · Dagligen
Tidtabellsuppgifter: officiella GTFS-uppgifter (TIB/EMT), utan realtidsinformation — Kontrollera tiderna hos trafikföretaget innan avresa.
I omgivningen
La Lonja
La Lonja utgör den historiska ramen kring Can Marquès. Idag slingrar sig smala gränder mellan gamla stadspalats, butiker, restauranger och mindre torg. I denna miljö framstår palatset inte som ett isolerat monument, utan som ett särskilt välbevarat exempel på en privatbostad.
En promenad bör därför inte sluta vid ingången. Redan läget på Carrer dels Apuntadors gör det lättare att jämföra det återhållsamma yttre på ett stadspalats med dess överraskande rymliga interiör. La Lonja lämpar sig dessutom väl för att inkludera Can Marquès i en rundtur längs hamnområdet, utan att behöva avbryta dagen med långa resor.
Katedralen och Parc de la Mar
Från takterrassen har man direkt utsikt över katedralen i Palma. Till fots förbinder den stadsdelen La Lonja med den högre belägna, monumentala delen av gamla stan. Parc de la Mar nedanför katedralen utgör en stark kontrast till de smala gränderna runt Can Marquès.
För en sammanhängande rundtur lämpar sig en enkel uppläggning: först de vidsträckta vyerna vid Parc de la Mar, därefter katedralen och slutligen de smalare gatorna i La Lonja. Can Marquès, som ligger i slutet av en sådan rundtur, utgör den privata motsvarigheten till Palmas stora offentliga och religiösa byggnader.
Hamnområdet och shoppinggatorna
Från La Lonja kan man nå både strandområdena och Palmas centrala shoppinggator till fots. Därför går det utmärkt att kombinera ett besök på palatset med en stadspromenad som förenar arkitektur, havet och dagens stadsliv. Det behövs ingen egen bil för detta.
Den som bara kan se Can Marquès utifrån får ändå en mer fullständig bild tack vare denna kombination. På så sätt blir upplevelsen mer än bara jakten på en enskild vacker dörr.
Rätt plats för det
Palma i ortsbeskrivningenBra att veta inför besöket
Inget traditionellt palatsmuseum
Can Marquès ska inte förväxlas med ett offentligt museum. Det finns ingen fastställd rundtur genom de historiska rummen som är tillgänglig dygnet runt, och ingen samling som presenteras rum för rum. De tretton sviterna ingår i hotellet; även trädgården och takterrassen används i första hand för hotellets verksamhet. Den som specifikt vill se uteplatsen, trappan eller andra inomhusutrymmen bör helst klargöra möjligheten till detta före besöket.
Denna begränsning minskar inte den arkitektoniska betydelsen, men förändrar upplevelsen. Istället för ett fullständigt museibesök kan man få en kort, respektfull inblick i ett palats som fortfarande är i bruk. Privatliv, evenemang och restaurangverksamhet har företräde framför spontana besök.
Stadsmiljö
Uteplatsen och trädgården ger en känsla av skyddade utrymmen, men får inte planeras in som en allmänt tillgänglig plats där man kan söka skydd från solen eller värmen. Takterrassen är mer öppen och präglas av havsbrisen, men ingår inte heller i den garanterade besöksrutten.
Fotografera med hänsyn
Uteplatsen, alabasterpelarna och trappan erbjuder utmärkta motiv. Eftersom Can Marquès är ett hotell bör man be om tillstånd innan man fotograferar inomhus. Andra gäster, personal och privata utrymmen får inte förekomma i bild utan tillstånd. En öppen dörr innebär inte heller automatiskt att man får gå in i eller fotografera alla rum som ligger bakom den.
Det mest givande är ändå att i lugn och ro betrakta arkitekturen: uteplatsens höjd, förhållandet mellan pelarna och trappan samt övergången från den stenbelagda gården till den grönskande trädgården. Dessa detaljer säger mer om huset än ett så stort antal snabbt tagna foton som möjligt.
Insidertips från lokalbefolkningen
På Patio ska man först titta uppåt
Om man har tillgång till uteplatsen ska man inte genast börja fotografera marmortrappan. Först när man låter blicken vandra längs de gotiska alabasterkolonnerna upp till det 11 meter höga taket inser man hur rymlig den täckta gården är.
Tre trädslag i trädgården
Den inre trädgården präglas inte enbart av palmer. Även körsbärs- och fikonträd ingår i beplantningen. Denna detalj gör att den 200 kvadratmeter stora oasen snarare ger intryck av en privat trädgård än en formell hotellpark.
Katedralen som synlinje
Från takterrassen har man utsikt mot katedralen i Palma. Terrassen är ingen offentlig utsiktsplats, men den som har tillträde i samband med hotellverksamheten kan här särskilt tydligt se det korta avståndet mellan La Lonja och La Seu.
Gå dit från Parc de la Mar
En logisk väg dit börjar vid den vidsträckta Parc de la Mar och leder via området kring katedralen in i de trånga gränderna i La Lonja. Övergången från det öppna stadsrummet till Carrer dels Apuntadors tydliggör palatsets undangömda läge.
Namnet berättar en historia
Namnet Can Marquès bevarar minnet av Antonio Marqués, en tidigare ägare som sägs ha varit Palmas första borgmästare.