Creu de les Voltes de Son Bonany nära Santa Margalida

Creu de les Voltes de Son Bonany är ett av Mallorcas historiska landmärken. Korset ligger nära Santa Margalida i norra Mallorca och är klassat som ”Bien de Interés Cultural”, det vill säga som ett kulturarv av särskilt intresse. Det är ett skyddat kulturarv.

Orten är särskilt intressant för resenärer som inte bara är intresserade av kyrkor, slott och stora utgrävningsplatser. Creu de les Voltes de Son Bonany är ett historiskt kors nära Santa Margalida och har klassats som ”Bien de Interés Cultural ”.

Besöket passar särskilt bra ihop med en promenad eller en biltur genom Santa Margalida. Denna lugna lilla landsort ligger högt belägen över öns relativt flacka norra del och har, med sina äldre hus, församlingskyrkan och Plaça de la Vila, en helt annan karaktär än de närliggande kustorterna. Den som ser korset i detta sammanhang uppfattar det inte som ett isolerat objekt, utan som en del av en miljö som vuxit fram under lång tid.

Det är viktigt att göra en tydlig åtskillnad: Creu de les Voltes de Son Bonany nära Santa Margalida är inte Santuari de la Mare de Déu de Bonany på Puig de Bonany nära Petra. Den gemensamma namnsdelen ”Bonany” kan lätt leda till förvirring; pilgrimskyrkan, berget och det historiska korset är olika mål.

Historia och betydelse

Den knappaste, men samtidigt viktigaste historiska ledtråden är den officiella skyddsstatusen: Creu de les Voltes de Son Bonany är klassificerad som ”Bien de Interés Cultural ”. Denna klassificering betecknar den som ett kulturarv värt att skydda. Det innebär inte att man kan förvänta sig att hitta ett museum eller en stor arkeologisk utgrävningsplats här.

Själva namnet ger en bättre inblick i monumentet. ”Creu” är det katalanska ordet för kors, medan ”les Voltes de Son Bonany” preciserar den lokala benämningen. Särskilt när det gäller små monument är namnet ofta nyckeln som förhindrar att de förväxlas med platser med liknande namn.

De tillgängliga uppgifterna ger ingen information om en fastställd tillverkningstid, en namngiven donator eller ett konkret tillfälle för uppförandet. Därför bör korset inte förhastat tillskrivas en viss epok, en procession eller en historisk händelse. Dess dokumenterade betydelse härrör från erkännandet som kulturarv och från dess tillhörighet till den historiska miljön i Santa Margalida.

Detta område har en lång bosättningshistoria. Det finns belägg för romersk närvaro inom kommunens gränser; den nuvarande orten Santa Margalida växte fram under medeltiden. Namnet härstammar från kyrkan i den tidigare byn Alqueria Hiachat, eller Yach, som var tillägnad den heliga Margareta. I det lokala språkbruket kallas Santa Margalida än i dag ofta helt enkelt för ”la Vila”.

Det är just därför som det är viktigt att skydda ett sådant mindre kulturminne, eftersom det lätt kan förbises. Creu de les Voltes de Son Bonany är klassificerat som ett ”Bien de Interés Cultural ”.

Vad det finns att se

Det historiska korset

I centrum står själva korset. Det katalanska namnet klargör vilken typ av konstverk det rör sig om, medan dess status som ”Bien de Interés Cultural” riktar uppmärksamheten mot monumentet. För besökaren innebär detta att det inte är antalet rum eller utställningsföremål som är avgörande, utan uppmärksamheten på ett enskilt historiskt föremål. Det lönar sig att betrakta korset utan att tolka in osäkra dateringar eller stilbeteckningar.

Les Voltes de Son Bonany

”Les Voltes de Son Bonany” ingår i det fullständiga namnet. Den som använder det fullständiga namnet vid orienteringen undviker samtidigt den vanligaste förväxlingen: det handlar varken om Puig de Bonany eller helgedomen där nära Petra.

Ögat för ett litet monument

Man får inte beträda monumentet, använda det som avställningsplats eller klättra upp på det för att ta en bild. Dess kulturhistoriska värde gäller inte bara en abstrakt registrering, utan den bevarade historiska substansen.

Det man kan förvänta sig är en intensiv upplevelse av kulturarvet, inte någon iscensatt attraktion. Just där ligger charmen: Creu de les Voltes de Son Bonany visar att Mallorcas historia inte enbart finns bakom portaler och museidörrar. Den finns lika mycket i skyddade historiska byggnader.

Besöket

Det är bäst att inleda besöket med att noggrant kontrollera ortens namn. På kartor och i sökresultat dyker flera platser med namnet ”Bonany” upp; framför allt hör Santuari de la Mare de Déu de Bonany till Petra och ingår inte i detta besök. För navigering bör man därför alltid använda det fullständiga namnet ”Creu de les Voltes de Son Bonany” tillsammans med Santa Margalida.

Hur länge man stannar beror på ens personliga intresse för historiska minnesmärken och på om man passar in en promenad genom Santa Margalida.

Det finns inga officiella öppettider eller uppgifter om inträdesavgifter. Eftersom tillgängligheten och lokala bestämmelser kan ändras rekommenderas det att man kontrollerar den aktuella informationen innan man ger sig iväg. Detta gäller särskilt om Creu de les Voltes de Son Bonany är det enda skälet till en längre resa. Den som ändå kombinerar besöket med Santa Margalida kan planera mer flexibelt.

Det finns inga tillförlitliga uppgifter om typiska rusningstider. Man bör därför inte utgå från större besökarströmmar, guidningsintervall eller ett fastställt rundgångsschema som underlag för planeringen. Det blir framför allt lugnare om man inte klämmer in besöket mellan ankomst och vidare resa.

Vid fotografering ska hänsyn till trafiken, tomtgränserna och den historiska bebyggelsen prioriteras framför den önskade vinkeln.

Vägbeskrivning och parkering

Från flygplatsen i Palma

Från flygplatsen i Palma leder den dokumenterade rutten först till Santa Margalida. Den går via Ma-3011 och Ma-3301; resan på 46 vägkilometer tar cirka 44 minuter. Dessa uppgifter gäller uttryckligen fram till Santa Margalida och inte direkt fram till korsningen. För den sista sträckan bör du ange det fullständiga namnet på minnesmärket i navigationssystemet, eftersom en sökning endast på ”Bonany” lätt leder till berget och helgedomen med samma namn nära Petra.

Resan går från Palma-området till den lantliga norra delen, det vill säga Pla de Mallorca. I trakten kring Santa Margalida blir vägnätet mer fragmenterat än på de stora tillfartsvägarna. Om man kontrollerar destinationen i god tid slipper man behöva leta efter ett namn som låter liknande när man väl kommit fram till orten.

Från Palmas centrum

Från Palmas centrum är det 53 kilometer på väg till Santa Margalida. Resan tar cirka 51 minuter och går längs väg Ma-13, därefter väg Ma-3240 och väg Ma-3301. Även här avser avståndet och restiden Santa Margalida. Vägen från orten till minnesmärket måste planeras separat utifrån den exakta platsen.

Den som inte betraktar Creu de les Voltes de Son Bonany som en isolerad vändpunkt kan med fördel kombinera resan med ett besök i Santa Margalida.

Parkering och kollektivtrafik

Det finns inga dokumenterade parkeringsplatser direkt vid korsningen. Man bör därför inte utgå från att det går att parkera alldeles intill monumentet. På plats gäller skyltning, framkomsträttigheter och det utrymme som krävs för den löpande trafiken. Vid tveksamhet är en vanlig parkeringsplats inom det tillåtna området ett bättre val än att stanna till kortvarigt vid vägkanten.

I de aktuella trafikuppgifterna anges ”Ariany” som hållplats med koden 41005. Det går dock inte att utgå från detta att det finns någon kort eller lämplig gångväg till Creu de les Voltes de Son Bonany. För resor utan bil bör hela sträckan, inklusive den sista delen, kontrolleras i förväg; enbart uppgiften om en hållplats ersätter inte en tillförlitlig planering av gångvägen.

I omgivningen

Santa Margalida

Santa Margalida är mer än bara ett tillägg till korsets namn. Orten ligger på en höjd ovanför ett av Mallorcas mer flacka landskap och erbjuder utsikt över det jordbrukspräglade omgivande landskapet. Detta höga läge hjälper till att förstå karaktären hos det område där Creu de les Voltes de Son Bonany ligger.

Den historiska stadskärnan är ett utmärkt val för en efterföljande rundvandring. Plaça de la Vila, rådhuset, äldre herrgårdar och församlingskyrkan ger en helhetsbild av den mallorkanska inlandstaden. Passeig des Pouàs och Mirador d’Església är också värda att nämna. Kvarnarna Molí d’en Curt och Molí d’en Cifre påminner om områdets jordbrukshistoria. Dessa sevärdheter behöver inte ingå i ett strikt besöksprogram; redan en lugn promenad genom ”la Vila”, som orten kallas lokalt, ger pilgrimsvandringen en begriplig kulturell inramning.

En särskilt livfull sida av Santa Margalida kommer till uttryck under den traditionella Beata-processionen den första söndagen i september. Då tågar Beata – deltagare klädda som bönder – tillsammans med musikkårer, vagnar och demonfigurer genom gatorna. Demonerna försöker lägga beslag på krus och krossar dem till slut på kyrktorget. Den som besöker orten vid denna tid upplever den betydligt livligare än på vanliga dagar.

Can Picafort och Son Serra de Marina

Till kommunen Santa Margalida hör, förutom själva orten, även Can Picafort och Son Serra de Marina på nordkusten. Båda kan i princip kombineras med ett besök vid ett kulturarvsmål på öns inland. Can Picafort är den mer turistpräglade kustorten, medan Son Serra de Marina har en mer självständig och mindre urban kustkaraktär.

Även Platja de Muro och naturparken s’Albufera hör till de välkända utflyktsmålen i det vidare norra området. När det gäller Creu de les Voltes de Son Bonany utgör de dock endast komplement till en utflyktsdag, inte en del av själva minnesmärket. Den som vill kombinera kultur och kust bör först ägna korset och Santa Margalida tillräcklig uppmärksamhet, istället för att behandla det historiska besöket endast som ett snabbt mellanstopp på vägen mot havet.