mallorca-news

TV-Wahldebatte: Gehörlose fordern Gebärdensprache

Verantwortlich für den Inhalt: Frank Menze

Beim TV-Duell zwischen Pedro Sánchez und Alberto Núñez Feijóo zeigten fast alle übertragenden Sender weder Gebärdensprache noch Untertitel. Die spanische Gehörlosenvereinigung CNSE fordert deshalb am 20. November aus Madrid, dass Fernsehsender beim nächsten Wahlduell am Donnerstag, 26. November, eine barrierefreie Fassung ausstrahlen. Dann treffen vier der wichtigsten Kandidaten für das Amt des Regierungschefs aufeinander.

El secretario general del PSOE, presidente del Gobierno y candidato a la reelección, Pedro Sánchez (i), y el presidente del PP y candidato a la Presidencia del Gobierno, Alberto Núñez Feijóo (d), se saludan junto a la presidenta de la Academia de Televisi
Europa Press

Barrierefreie Fassung blieb meist ungenutzt

Die spanische Fernsehakademie hatte den Sendern für das Duell zwischen Sánchez und Feijóo zwei Fassungen angeboten: eine allgemeine und eine mit spanischer Gebärdensprache und Untertiteln. Die Gebärdensprache dolmetschten Fachleute der Stiftung CNSE. Nach Angaben der Gehörlosenvereinigung entschieden sich fast alle übertragenden Sender für die allgemeine Fassung.

Vereinigung spricht Sender und Parteien an

Für die nächste Debatte will die Fernsehakademie erneut kostenlos eine barrierefreie Fassung bereitstellen. Die CNSE hat Gespräche mit Sendern und politischen Parteien begonnen. Sie möchte erreichen, dass möglichst viele TV-Übertragungen Gebärdensprache und Untertitel zeigen – im Hauptprogramm oder auf einem weiteren digitalen Fernsehkanal.

Menschen mit Hörbehinderung sollten für Informationen zu einer Wahl nicht auf Internet, zusätzliche Geräte oder digitale Plattformen angewiesen sein, erklärt die Vereinigung. Auch das herkömmliche Fernsehen müsse ihnen Zugang bieten.

Themen: Soziales

Quelle: Europa Press / Mallorca.com

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen. Mehr erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung