Multe in Spagna: come pagare una multa, presentare ricorso e capire i punti

Una multa in Spagna può arrivare prima di quanto pensi: un po’ troppo veloce in autostrada, il cellulare in mano per un attimo, una norma di sosta che non conosci a Palma di Maiorca. Se conosci le regole della DGT, l’autorità spagnola per la circolazione stradale, in caso di dubbio pagherai solo la metà, potrai presentare ricorso entro i termini previsti o evitare che una multa ti arrivi in Germania anni dopo tramite assistenza giudiziaria. Questa guida ti spiega come funzionano le tre categorie di infrazioni, quali importi specifici sono indicati nel tariffario delle multe, com’è strutturato il sistema a punti spagnolo, come pagare online o tramite bonifico, quando e come ha senso presentare ricorso – e cosa succede se semplicemente non fai nulla.

Hai ricevuto una multa dalla Spagna e non sai come comportarti adesso?

• 📩 Invia una richiesta personale — Ti mettiamo in contatto con avvocati e commercialisti esperti a Maiorca
• Auto e traffico a Maiorca – tutte le guide pratiche

Le tre categorie di infrazioni della DGT

Il codice della strada spagnolo non prevede importi forfettari specifici per ogni singolo caso, ma un sistema sanzionatorio a tre livelli. L'autorità competente è la Dirección General de Tráfico (DGT), paragonabile all'Ufficio federale tedesco per la circolazione stradale (Kraftfahrt-Bundesamt), ma con competenze esecutive decisamente più ampie.

Nota: in caso di infrazioni ripetute o di un ulteriore pericolo concreto per gli altri utenti della strada, la multa può essere aumentata del 30 %.

La classificazione non determina solo l'importo da pagare, ma anche se verranno detratti punti dalla patente spagnola (ne parleremo meglio più avanti).

Tabella delle multe in Spagna: panoramica degli importi specifici

La tabella seguente riassume le infrazioni più comuni che si verificano spesso nella pratica, soprattutto per chi è appena arrivato a Maiorca o per i turisti che viaggiano con un’auto a noleggio o di proprietà.

Attenzione: in caso di infrazioni al limite di velocità, la multa varia in modo molto più marcato a seconda dell’eccesso e del tipo di strada, arrivando fino a 600 euro per la categoria più grave. L’opuscolo della DGT in lingua tedesca riporta in una tabella le soglie esatte (vedi sezione “Fonti”).

Per chi non ha ancora la patente spagnola: le multe in Spagna non influiscono sul conto punti di Flensburg in Germania. Si tratta di sistemi completamente separati.

Il sistema a punti spagnolo: ecco come funziona il “carnet por puntos”

La Spagna ha un proprio sistema a punti per la patente, strutturato in modo completamente diverso dal modello tedesco di Flensburg: in Spagna, ogni titolare di patente parte con un credito di punti e, in caso di infrazioni, ne perde alcuni. Chi perde tutti i punti, si vede sospendere temporaneamente la patente.

I punti vengono detratti in caso di infrazioni gravi e molto gravi. Il numero esatto di punti detratti dipende dal tipo di infrazione. Ecco alcuni esempi tratti dalla tabella della DGT:

Chi ha esaurito completamente i propri punti deve scontare un periodo di sospensione e poi seguire un corso di sensibilizzazione prima di riavere la patente. Al contrario, è possibile recuperare punti se non commetti infrazioni per diversi anni.

Nota per i residenti: se sei residente e hai una patente spagnola, sei direttamente soggetto al sistema a punti spagnolo. Per quanto riguarda il trasferimento della patente, dai un’occhiata anche alla nostra guida sul trasferimento della patente in Spagna.

Ecco come ti arriva la multa – e perché devi reagire

Se vieni fermato durante un controllo di polizia e non riesci a dimostrare di essere residente in Spagna, devi pagare o depositare immediatamente la multa sul posto per poter proseguire il viaggio. In alternativa, puoi versare l'intero importo come cauzione; in questo caso, il procedimento proseguirà regolarmente.

Se sei residente in Spagna o se il veicolo è immatricolato a un indirizzo spagnolo, di solito ricevi la notifica della multa per posta. È la DGT a inviare le notifiche. Se non è possibile effettuare la consegna postale – ad esempio perché non è stato registrato un indirizzo spagnolo o perché la notifica viene restituita perché non recapitabile – la multa viene pubblicata sul Tablón Edictal de Sanciones de Tráfico (TESTRA). Questa pubblicazione ha valore legale di notifica.

Ecco come controllare se hai delle multe non pagate:

1. Vai su sede.dgt.gob.es
2. Seleziona “¿Tienes alguna multa?” (Hai preso una multa?)
3. Apri la scheda “Tablón Edictal – TESTRA”
4. Inserisci la tua targa o il tuo NIE
5. Con il certificato digitale avrai informazioni più complete

Attenzione: se ti è stata notificata una multa tramite TESTRA e non hai ricevuto alcuna comunicazione per posta, il termine per presentare ricorso inizia comunque a decorrere. Ti consigliamo vivamente di controllare regolarmente il portale, soprattutto se ti sei appena registrato in Spagna.

Per saperne di più sulla registrazione in Spagna e su come funziona con il tuo indirizzo di residenza, dai un'occhiata alla guida sull'Empadronamiento a Maiorca.

Lo sconto del 50%: la regola più importante per le multe in Spagna

Questa è la regola che ti conviene tenere a mente: se paghi la multa entro 20 giorni dalla notifica, hai diritto a uno sconto del 50%. Questo vale per quasi tutte le infrazioni. Una multa di 200 euro ti costerà quindi solo 100 euro, una di 600 euro solo 300 euro.

Il termine di 20 giorni decorre dal giorno della segnalazione (in caso di controllo in loco) oppure dalla notifica della decisione tramite posta o TESTRA. Con il pagamento dell’importo ridotto il procedimento si conclude – ma in questo modo rinunci a qualsiasi ricorso.

Ecco come pagare una multa in Spagna – passo dopo passo

Hai diverse possibilità per pagare una multa ricevuta in Spagna:

Opzione A: online tramite il portale DGT

1. Vai su sede.dgt.gob.es/es/multas/
2. Scegli l'opzione di pagamento e inserisci i dati riportati sulla tua comunicazione
3. Paga con carta di credito o tramite un conto bancario collegato
4. Conserva la ricevuta di pagamento

Opzione B: bonifico bancario Puoi chiedere direttamente per telefono i dati bancari dell'autorità competente. La DGT non fornisce un IBAN unico, poiché a seconda dell'infrazione la competenza spetta a autorità diverse.

Opzione C: Sul posto, in Spagna In molte filiali bancarie e presso l'ufficio della motorizzazione competente puoi pagare in contanti o con carta.

Nota: il modo più semplice per effettuare il pagamento dalla Germania è tramite il portale online della DGT. Sia il Consolato Generale tedesco a Barcellona che il Consolato a Palma consigliano proprio questa procedura.

Ricorso contro una multa: ne vale la pena?

Sì, ma solo a determinate condizioni. Se ritieni che l'infrazione non sia stata commessa, che sia stata attribuita al veicolo o al conducente sbagliato, oppure che il procedimento presenti vizi formali, puoi presentare ricorso.

Importante: se presenti ricorso, perdi lo sconto del 50%. In caso di esito positivo non pagherai nulla, mentre in caso di esito negativo pagherai l'intero importo.

Scadenze e procedura:

La lettera di ricorso deve essere redatta in spagnolo. Ti consiglio di rivolgerti a un avvocato specializzato in diritto della circolazione stradale, soprattutto se si tratta di decurtazione di punti o di somme elevate.

Attenzione: le multe notificate tramite TESTRA perché non era stato registrato un indirizzo aggiornato si considerano validamente notificate. In questo caso, il termine per presentare ricorso decorre dalla data di pubblicazione su TESTRA.

Esecuzione in Germania – l’accordo UE

Molti pensano che una multa spagnola si possa semplicemente ignorare una volta tornati in Germania. È un errore. La Spagna si avvale della direttiva UE 2015/413 dell’11 marzo 2015, che permette a tutti gli Stati membri di richiedere informazioni sui proprietari dei veicoli oltre confine e di inviare le notifiche in altri paesi dell’UE.

Su questa base, una multa spagnola può essere eseguita anche in Germania. A tal proposito, sono rilevanti i seguenti dati fondamentali:

Attenzione: non ignorare nessuna notifica il cui importo superi i 70 euro. L'esecuzione è inevitabile – di solito tramite l'Ufficio federale tedesco per la circolazione stradale, che trasmette i dati dei proprietari dei veicoli.

Particolarità di Maiorca e delle Baleari

Le regole del codice della strada a Maiorca sono identiche a quelle della Spagna continentale: valgono le stesse norme della DGT. Non esiste una normativa stradale specifica delle Baleari per i veicoli a motore.

Ciò che può variare è l’applicazione delle norme a livello locale: all’interno di centri abitati come Palma di Maiorca, Sóller o Alcúdia, sono le polizie municipali (Policía Local) a occuparsi delle infrazioni relative alla sosta e delle violazioni del codice della strada all’interno del centro abitato. La Guardia Civil sorveglia le strade extraurbane e le autostrade. Sulle autostrade dell’isola sono frequenti i controlli di velocità tramite autovelox fissi e mobili.

A Maiorca, come del resto in tutta la Spagna, vale quanto segue:

• Limite di alcolemia: 0,5 per mille in generale; 0,3 per mille per i neopatentati (primi due anni) e per i conducenti professionisti
• Obbligo di giubbotto catarifrangente: in caso di guasti o incidenti, se ti trovi fuori dal veicolo sulla carreggiata, devi indossare il giubbotto catarifrangente; se non lo hai con te, la multa può arrivare fino a 90 euro
• Taniche di riserva: in Spagna è vietato trasportare carburante in taniche di riserva

Se hai immatricolato la tua auto a Maiorca o hai intenzione di farlo, dai un'occhiata alla nostra guida sull'immatricolazione dell'auto in Spagna e sull'assicurazione auto in Spagna.

Gli errori più comuni quando si ha a che fare con le multe spagnole

Questi errori li vediamo continuamente – e ti costano soldi o nervi inutilmente:

1. Se superi il termine di 20 giorni: lo sconto del 50% decade irrevocabilmente. Appena trovi la comunicazione nella cassetta delle lettere, agisci subito.

2. Se non conosci TESTRA: chi non ha un indirizzo di residenza in Spagna o non lo tiene aggiornato, non riceve le comunicazioni tramite la Gazzetta Ufficiale elettronica – ma i termini scadono lo stesso.

3. Presentare ricorso senza avvocato: eventuali vizi di forma nella lettera di ricorso fanno sì che il ricorso venga considerato fuori termine o infondato. Questo ti costerà l'intero importo.

4. Non credere che la Germania non proceda all'esecuzione: a partire da 70 euro, l'esecuzione transfrontaliera è possibile e viene effettivamente applicata.

5. Auto immatricolata a nome di un’altra persona, ma guidata da te: in Spagna, la responsabilità ricade innanzitutto sul proprietario del veicolo. Il proprietario può essere obbligato a indicare chi era effettivamente alla guida. Se non lo fa, rischia una sanzione.

6. Pagamento in contanti sul posto senza ricevuta: esigi sempre una ricevuta scritta con il numero della multa.

Lista di controllo: cosa fare dopo aver ricevuto una multa in Spagna?

• Annota la data di consegna (inizio del periodo per lo sconto di 20 giorni)
• Leggi per intero la notifica della multa e controlla la categoria di infrazione
• Decidere: pagare (sconto) o opporsi (rischio totale, niente sconto)
• Modalità di pagamento: online su sede.dgt.gob.es o tramite bonifico bancario
• Conserva la ricevuta di pagamento (per almeno 3 anni)
• In caso di ricorso: rivolgiti a un avvocato che conosca lo spagnolo
• Controlla regolarmente TESTRA, se non hai un indirizzo di registrazione in Spagna
• Tieni aggiornato il tuo empadronamiento, così potranno inviarti le comunicazioni

E poi cosa succede? Patente, assicurazione e permesso di soggiorno

Una multa di solito è una cosa che capita una volta sola. Ma se vivi a Maiorca o hai intenzione di andarci a vivere, dovresti conoscere il quadro generale:

• Patente spagnola: i residenti sono obbligati a convertire la propria patente straniera. Da quel momento in poi si applica direttamente il sistema a punti spagnolo. → Convertire la patente in Spagna
• Assicurazione auto: è obbligatorio avere un'assicurazione di responsabilità civile spagnola valida. In caso di infrazioni, rischi di incorrere in sanzioni aggiuntive. → Assicurazione auto in Spagna
• ITV (TÜV): anche senza il bollino ITV valido rischi una multa. → ITV Mallorca
• Residenza: chi è registrato come residente ha un indirizzo di recapito in Spagna e riceve correttamente le multe. → Residenza in Spagna

Conclusione

Una multa in Spagna non è un dramma – basta che tu conosca le regole del gioco. La chiave di tutto è lo sconto del 50% se paghi entro 20 giorni: perderlo sarebbe semplicemente costoso. Il sistema a punti spagnolo è completamente separato da quello tedesco di Flensburg, ma è una realtà concreta per chi ha la patente spagnola. E chi pensa di poter semplicemente ignorare una multa spagnola, prima o poi verrà sorpreso dall’assistenza all’esecuzione dell’UE. Tieni d’occhio le scadenze, usa il portale della DGT e, in caso di dubbi, chiedi una consulenza legale.

Fonti ufficiali

• DGT – Dirección General de Tráfico (multe, pagamento, TESTRA): sede.dgt.gob.es/es/multas/
• Opuscolo della DGT in tedesco (codice della strada, tabelle delle multe): dgt.es – PDF in tedesco
• Ministero degli Affari Esteri – Infrazioni al codice della strada in Spagna: spanien.diplo.de/es-de/service/2551542
• Direttiva UE 2015/413 sullo scambio transfrontaliero di informazioni in materia di sicurezza stradale: eur-lex.europa.eu
• Decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio sull’applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle sanzioni pecuniarie: eur-lex.europa.eu