nieruchomosci

Pleśń w domu na Majorce: przyczyny, odpowiedzialność i usuwanie problemu

Odpowiedzialny za treść: Frank Menze

Pleśń w domu na Majorce to nie marginalny problem kilku pechowych starych budynków – to cecha charakterystyczna wyspy, z którą wielu niemieckojęzycznych właścicieli i najemców styka się dopiero podczas pierwszej naprawdę mokrej zimy. Domy wznoszone z myślą o gorącym lecie nie radzą sobie najlepiej z deszczem, wiatrem i niższymi temperaturami: wilgoć podciąga się w starych budynkach, skrapla na nieocieplonych ścianach zewnętrznych, a płaskie dachy przeciekają. Ten poradnik odpowiada na 2 pytania, których brakuje w większości tekstów na ten temat: Dlaczego problem na Majorce występuje inaczej niż w Niemczech – i kto ostatecznie ponosi koszty usunięcia szkód, jeśli jesteś właścicielem w Comunidad, najemcą lub kupującym świeżo wyremontowany dom?

Pleśń w domu na Majorce: przyczyny i odpowiedzialność

Podejrzewasz wilgoć lub pleśń w swojej nieruchomości na Majorce i nie wiesz, kto jest za to odpowiedzialny?

Dlaczego problem na Majorce wygląda inaczej niż w Niemczech

Duża część starszej zabudowy na wyspie powstała bez izolacji przeciwwilgociowej w fundamentach. Mury z lokalnego piaskowca Marés z natury łatwo chłoną wodę – dlatego podciąganie wilgoci (humedad por capilaridad) jest na Majorce typowym zjawiskiem w starych budynkach, które w porównywalnej formie niemal nie występuje na niemieckich nowych osiedlach.

Wiele domów zaprojektowano ponadto z myślą o lecie, a nie o zimie: mają niewielką izolację lub nie mają jej wcale, często nadal wyposażone są w pojedyncze szyby i chłodne kamienne podłogi. Gdy zimą ciepłe, wilgotne powietrze wewnątrz domu styka się z zimnymi ścianami zewnętrznymi, skrapla się na nich – to 2 główna grupa przyczyn, czyli wilgoć kondensacyjna (humedad por condensación). Szczególnie narażone są domy stojące puste przez wiele miesięcy, w których ani się nie wietrzy, ani nie ogrzewa pomieszczeń – a dokładnie tak wygląda sytuacja w wielu drugich domach niemieckojęzycznych właścicieli.

Do tego dochodzą 2 czynniki konstrukcyjne, które na Majorce występują znacznie częściej niż w Europie Środkowej: płaskie dachy i tarasy nad pomieszczeniami mieszkalnymi, których izolacja z czasem traci szczelność, co później objawia się plamą wody na suficie pomieszczenia poniżej. Problem nasila też słone powietrze w pobliżu wybrzeża w połączeniu z krótkimi, ale intensywnymi opadami, które bardziej obciążają elewację i system odprowadzania wody niż równomierny, długotrwały deszcz.

Przegląd 4 typowych przyczyn

Przyczyna Typowa cecha Typowe miejsca w domu
Wilgoć podciągana kapilarnie Wilgotna strefa cokołowa, często z wykwitami solnymi Dolne partie ścian, stare budynki bez izolacji przeciwwilgociowej
Wilgoć kondensacyjna Plamy pleśni na zimnych ścianach zewnętrznych, stęchły zapach Sypialnie, rzadko ogrzewane pomieszczenia, narożniki ścian
Wnikająca woda deszczowa Zacieki, które nasilają się podczas deszczu Sufity pod płaskim dachem/tarasem, połączenia okienne
Uszkodzenie instalacji wodnej Miejscowo występująca plama, często niezależna od pogody Łazienki, kuchnie, piony instalacyjne

Wskazówka: Ta tabela opisuje możliwe przyczyny, a nie stanowi diagnozy. Fachowiec musi na miejscu ustalić, jaka jest przyczyna w danym przypadku – dopiero wtedy można określić, jaka metoda renowacji będzie właściwa i kto powinien pokryć jej koszty.

Pierwszy krok: ustal przyczynę, zamiast zwalczać objawy

Zanim będzie można ustalić odpowiedzialność i koszty, trzeba najpierw poznać przyczynę. 4 opisane wyżej rodzaje przyczyn wymagają zupełnie różnych działań – a przede wszystkim zaangażowania różnych osób odpowiedzialnych. Jeśli zbyt pochopnie sięgniesz po środki przeciw pleśni, często usuniesz jedynie jej powierzchniowe objawy, podczas gdy rzeczywista przyczyna (na przykład nieszczelna izolacja dachu lub uszkodzony pion instalacyjny) nadal będzie powodować problem. Jeśli podejrzewasz przyczyny konstrukcyjne, zanim zlecisz remont fachowcom, skonsultuj się z rzeczoznawcą budowlanym lub wyspecjalizowaną firmą.

Jeśli dopiero oglądasz nieruchomość na Majorce lub planujesz jej zakup, warto jeszcze przed wizytą u notariusza dokładnie sprawdzić, czy nie ma śladów wilgoci – więcej informacji znajdziesz w naszym poradniku o inspekcji domu i rzeczoznawcach na Majorce.

Kto płaci we wspólnocie właścicieli: Art. 10.1 a) LPH

Jeśli mieszkasz w lokalu należącym do Comunidad de Propietarios, kluczowe pytanie brzmi: czy przyczyna leży po stronie części wspólnych – elewacji, dachu, pionu instalacyjnego, wspólnej izolacji – czy też w części należącej wyłącznie do twojego mieszkania?

Skonsolidowana wersja Ley 49/1960 sobre Propiedad Horizontal w Art. 10.1 a) reguluje kwestię, o której wielu właścicieli nie wie: prace niezbędne do właściwego utrzymania budynku i jego wspólnych instalacji oraz do wypełnienia obowiązku ich konserwacji – w tym działania konieczne do spełnienia podstawowych wymogów dotyczących bezpieczeństwa, zdatności do zamieszkania i dostępności dla osób z ograniczoną mobilnością – są obowiązkowe i nie wymagają uprzedniej uchwały zgromadzenia właścicieli.

Uwaga: Często powtarzana informacja „najpierw musi to zatwierdzić zgromadzenie” jest błędna, jeśli wilgoć rzeczywiście pochodzi z elementu wspólnego. W takim przypadku utrzymanie należy do obowiązków Comunidad, a nie do jej uznaniowej decyzji.

Rozgraniczenie między częścią wspólną a własnością indywidualną wynika z Título constitutivo oraz statutu danej Comunidad – warto sprawdzić dokumenty swojej wspólnoty właścicieli lub porozmawiać z jej administracją. Więcej o prawach i obowiązkach w ramach Comunidad znajdziesz w naszym poradniku o wspólnocie właścicieli w Hiszpanii.

Kto płaci w najmie: Art. 21 LAU

Jeśli wynajmujesz mieszkanie lub dom na Majorce i odkryjesz pleśń, zastosowanie ma Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos (LAU). Art. 21.1 zobowiązuje wynajmującego do wykonania wszystkich napraw niezbędnych, aby utrzymać lokal w stanie nadającym się do zamieszkania – bez prawa do podwyższenia z tego powodu czynszu, chyba że szkoda została spowodowana przez najemcę.

Artykuł LAU Regulacja
Art. 21.1 Wynajmujący ponosi koszty wszystkich napraw niezbędnych do zachowania zdatności lokalu do zamieszkania, bez podwyższenia czynszu
Art. 21.2 Jeśli pilne prace konserwacyjne trwają dłużej niż 20 dni, czynsz zostaje proporcjonalnie obniżony
Art. 21.3 Najemca musi jak najszybciej zgłosić potrzebę naprawy i umożliwić oględziny
Art. 21.4 Najemca ponosi koszty drobnych napraw wynikających ze zwykłego użytkowania

W praktyce oznacza to, że pleśń w wynajmowanym mieszkaniu należy przede wszystkim zgłosić. Jak najszybciej poinformuj o niej wynajmującego na piśmie, umożliw oględziny oraz udokumentuj stan za pomocą zdjęć i daty. Dopiero potem można ustalić, czy przyczyną są wady budynku, czy sposób użytkowania lokalu – to kwestia rozstrzygana indywidualnie, której nie da się tutaj jednoznacznie przesądzić. Jeśli konieczne jest pilne działanie, aby zapobiec bezpośredniej szkodzie, najemca może po wcześniejszym poinformowaniu wynajmującego podjąć je samodzielnie i zażądać natychmiastowego zwrotu kosztów. Więcej informacji o prawach i obowiązkach związanych z najmem długoterminowym znajdziesz w naszym poradniku Najem długoterminowy na Majorce.

Kto płaci po budowie lub remoncie: art. 17 i 18 LOE

Jeśli wybudowałeś dom lub przeprowadziłeś jego gruntowny remont, a następnie pojawi się wilgoć, zastosowanie ma Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación (LOE). Ustawa przewiduje 3 okresy liczone od odbioru budynku bez zastrzeżeń:

Okres od odbioru Objęte szkody Podmioty odpowiedzialne
10 lat Szkody rzeczowe spowodowane wadami fundamentów, słupów, belek, stropów, ścian nośnych lub innych elementów konstrukcyjnych wszyscy uczestnicy procesu budowlanego
3 lata Szkody rzeczowe spowodowane wadami elementów budynku lub instalacji, które naruszają wymogi dotyczące możliwości zamieszkania wszyscy uczestnicy procesu budowlanego
1 rok wady prac wykończeniowych i powierzchniowych wyłącznie wykonawca budowlany (constructor)

W przypadku szkód spowodowanych wilgocią zazwyczaj ma zastosowanie 3-letni okres, ponieważ przenikająca wilgoć lub wadliwa izolacja wpływają na możliwość zamieszkania w budynku. To ogólne przyporządkowanie, a nie wiążąca porada prawna – właściwa kwalifikacja zależy od konkretnej wady.

Uwaga – to kwestia, którą niemal wszyscy przedstawiają błędnie: 10-letni okres wynikający z art. 17 LOE nie jest terminem na wniesienie pozwu. Określa jedynie czas, w którym szkoda musi wystąpić, aby w ogóle była objęta tym przepisem. Art. 18 LOE stanowi, że wynikające z tego roszczenia przedawniają się w ciągu 2 lat od wystąpienia szkody. Błędnie zakłada ten, kto sądzi, że na wniesienie pozwu ma 10 lat.

Więcej o wadach budowlanych i odpowiedzialności w istniejących budynkach, także tych niezwiązanych z wilgocią, znajdziesz w naszym poradniku o wadach budowlanych i odpowiedzialności na Majorce. Jeśli planujesz remont i chcesz zorientować się, jakich kosztów możesz się mniej więcej spodziewać, zajrzyj do naszego poradnika o kompleksowym remoncie na Majorce.

Jak postępować przy podejrzeniu pleśni

  1. Udokumentuj przyczynę: zrób zdjęcia, zanotuj datę, pomieszczenia, których dotyczy problem, oraz związek z pogodą (czy plama pojawia się tylko podczas deszczu?).
  2. Skorzystaj z pomocy specjalisty: zanim rozpoczną się prace renowacyjne, zleć rzeczoznawcy budowlanemu lub wyspecjalizowanej firmie ustalenie przyczyny.
  3. Ustal odpowiedzialność: część wspólna nieruchomości (Comunidad, art. 10.1 a) LPH), najem (art. 21 LAU) czy wada budowlana (art. 17/18 LOE)?
  4. Zgłoszenie: jako najemca niezwłocznie poinformuj wynajmującego (art. 21.3 LAU); jako właściciel w Comunidad zwróć się pisemnie do administracji.
  5. Sprawdź ubezpieczenie: sprawdź polisę pod kątem szkód spowodowanych wilgocią i wodą, a następnie niezwłocznie zgłoś szkodę ubezpieczycielowi – szczegóły określa dana polisa, więcej na ten temat znajdziesz w naszym poradniku o ubezpieczeniu mienia ruchomego w Hiszpanii.
  6. Zleć usunięcie problemu: dopiero po ustaleniu przyczyny i odpowiedzialności zleć właściwe prace renowacyjne – odpowiednią firmę znajdziesz w katalogu firm: Budowa i remonty lub w kategorii Architekci i projektanci.
  7. Zachowaj dokumentację: przechowuj rachunki, ekspertyzy i zdjęcia na potrzeby ewentualnej przyszłej sprzedaży lub spraw ubezpieczeniowych.

Zdrowie i ubezpieczenie: o czym warto pamiętać

Obecność pleśni może mieć znaczenie dla zdrowia. Jeśli dolegliwości zdrowotne utrzymują się, skonsultuj się z lekarzem – ten poradnik nie może ani nie chce przedstawiać ogólnej oceny medycznej. Równie indywidualną kwestią jest to, czy i w jakim zakresie ubezpieczenie ruchomości domowych pokryje szkody spowodowane wilgocią lub pleśnią: określa to wyłącznie dana polisa. Sprawdź warunki ubezpieczenia i zgłoś szkodę jak najszybciej, aby nie naruszyć terminów i obowiązków.

Najczęstsze błędy związane z wilgocią i pleśnią na Majorce

  • Usuwanie objawów zamiast przyczyny: Malowanie ścian na nowo lub stosowanie środków przeciw pleśni bez ustalenia rzeczywistego źródła wilgoci.
  • Błędne założenie dotyczące odpowiedzialności: Właściciel uważa, że Comunidad musi najpierw podjąć uchwałę, choć Art. 10.1 a) LPH przewiduje w przypadku elementów wspólnych obowiązek natychmiastowego działania.
  • Zbyt późne zgłoszenie: Najemca zgłasza szkodę dopiero po kilku tygodniach, zamiast poinformować o niej jak najszybciej, zgodnie z Art. 21.3 LAU.
  • Mylenie 10-letniego terminu z terminem na wniesienie pozwu: 10-letni termin określony w Art. 17 LOE wskazuje okres, w którym szkoda musi wystąpić – nie czas, w którym można wnieść pozew. Faktyczny termin przedawnienia wynosi dwa lata od wystąpienia szkody (Art. 18 LOE).
  • Ignorowanie niezamieszkanego lokalu: Przez wiele miesięcy nie wietrzysz ani nie ogrzewasz drugiego domu, a potem dziwisz się nagłemu pojawieniu się pleśni.
  • Brak dokumentacji: Bez zdjęć, opinii rzeczoznawcy i rachunków nie da się później niczego udowodnić ani ubezpieczycielowi, ani poprzedniemu właścicielowi czy firmie budowlanej.

Lista kontrolna: pleśń w domu na Majorce

Krok Wykonane?
Przyczyna udokumentowana na zdjęciach (data, warunki pogodowe)
Zlecono specjaliście/rzeczoznawcy ustalenie przyczyny
Sprawdzono odpowiedzialność (Comunidad, wynajmujący, firma budowlana)
Wysłano pisemne zgłoszenie do zarządcy lub wynajmującego
Sprawdzono, czy polisa ubezpieczeniowa obejmuje szkody spowodowane wilgocią
Uzyskano ofertę od specjalistycznej firmy
Zlecono remont po ustaleniu przyczyny
Zarchiwizowano dokumenty (ekspertyzy, faktury, zdjęcia)

Co po remoncie?

Skuteczny remont nie oznacza, że sprawa kończy się wraz z ostatnią wizytą fachowca. Zachowaj na stałe wszystkie dokumenty – ekspertyzy, faktury oraz zdjęcia wykonane przed remontem i po nim. Będą ważne, jeśli w późniejszym czasie dojdzie do sporu prawnego dotyczącego terminów przedawnienia zgodnie z Art. 17/18 LOE, a przy późniejszej sprzedaży zwiększą zaufanie kupujących. W przypadku budynków posiadających Libro del Edificio dokumentację remontu najlepiej dołączyć do tej książki obiektu – więcej na ten temat przeczytasz w naszym poradniku o Libro del Edificio. Obserwuj wyremontowane miejsca przez co najmniej 1 okres zimowy, aby upewnić się, że usunięto faktyczną przyczynę problemu, a nie tylko jego objawy.

Podsumowanie

Wilgoć i pleśń w domu na Majorce rzadko są wyłącznie skutkiem problemów z wentylacją – najczęściej wynikają ze specyfiki budownictwa na wyspie: braku izolacji przeciwwilgociowej w starszych budynkach, braku ocieplenia, nieszczelnych płaskich dachów lub wielomiesięcznego pustostanu. Jeśli problem cię dotyczy, najpierw zleć ustalenie jego przyczyny, a dopiero potem podejmuj działania. Warto też przyjrzeć się szczegółom prawnym: jako właściciel w Comunidad możesz w przypadku szkód dotyczących części wspólnych powołać się na ustawowy obowiązek utrzymania nieruchomości bez uchwały wspólnoty (Art. 10.1 a) LPH). Jako najemca masz jasny obowiązek zgłoszenia problemu, a w pewnych okolicznościach także prawo do obniżenia czynszu (Art. 21 LAU). Natomiast przy wadach nowego budynku lub remontu obowiązuje 3-letni termin LOE – przy czym przedawnienie następuje już po 2 latach od wystąpienia szkody, a nie dopiero po 10 latach.

Oficjalne źródła

Kto płaci za usunięcie pleśni w mieszkaniu własnościowym na Majorce?
Jeśli wilgoć pochodzi z elementu wspólnego, takiego jak fasada, dach lub pion instalacyjny, jego utrzymanie jest obowiązkiem Comunidad de Propietarios zgodnie z Art. 10.1 a) LPH – niezależnie od przyczyny leżącej w twojej odrębnej własności.
Czy zgromadzenie właścicieli musi najpierw zatwierdzić usunięcie szkody?
Nie, jeśli chodzi o konieczne prace konserwacyjne przy elementach wspólnych, które mają wpływ na możliwość zamieszkania: zgodnie z Art. 10.1 a) LPH są one obowiązkowe i nie wymagają wcześniejszej uchwały Junta.
Co muszę zrobić jako najemca, gdy odkryję pleśń w mieszkaniu?
Zgodnie z Art. 21.3 LAU musisz jak najszybciej poinformować właściciela i umożliwić mu oględziny mieszkania, aby mógł zlecić niezbędne naprawy.
Czy jako najemca mogę obniżyć czynsz, jeśli naprawa trwa długo?
Tak, jeśli pilne prace konserwacyjne trwają dłużej niż 20 dni, czynsz zostaje proporcjonalnie obniżony zgodnie z Art. 21.2 LAU.
Jak długo wykonawca odpowiada za szkody spowodowane wilgocią po remoncie?
Szkody spowodowane wilgocią zazwyczaj objęte są 3-letnim terminem z Art. 17 LOE dotyczącym wad wpływających na możliwość użytkowania budynku; roszczenia z tego tytułu przedawniają się zgodnie z Art. 18 LOE po 2 latach od powstania szkody, a nie dopiero po 10 latach.
Czy moje ubezpieczenie ruchomości domowych pokryje szkody spowodowane pleśnią?
Zależy to wyłącznie od warunków twojej indywidualnej polisy. Sprawdź je i jak najszybciej zgłoś szkodę ubezpieczycielowi.
Czy pleśń w domu jest szkodliwa dla zdrowia?
Pleśń może mieć znaczenie dla zdrowia. Jeśli dolegliwości utrzymują się, skonsultuj się z lekarzem.
Jak rozpoznać, czy dany element budynku należy do części wspólnych, czy stanowi własność prywatną?
Wynika to z Título constitutivo oraz statutu twojej wspólnoty właścicieli; w razie wątpliwości przyporządkowanie wyjaśni zarządca nieruchomości lub prawnik specjalizujący się w tej dziedzinie.