nieruchomosci

Koszty Comunidad na Majorce

Odpowiedzialny za treść: Frank Menze

Koszty wspólnoty

Wyjaśnienie

Roczny budżet (presupuesto ordinario) to plan wydatków, który zebranie właścicieli (Junta de Propietarios) uchwala raz w roku; znajdziesz go w protokole ostatniego zwyczajnego zebrania. Wartość wstępna to okrągły przykład rachunkowy, nie wskaźnik — nie istnieje żadna oficjalna statystyka wysokości budżetów wspólnot.

Wyjaśnienie

Cuota de participación to twój udział w nieruchomości wyrażony w setnych częściach; figuruje w akcie zakupu (escritura) i w księdze wieczystej. Od niej zależą zarówno opłata, jak i siła twojego głosu. Jeśli garaż lub komórka lokatorska (trastero) mają własny udział, dolicz go albo policz osobno.

Wyjaśnienie

Jak często zarządca (Administrador de Fincas) pobiera należności. To wyłącznie praktyka zarządzania — ustawowe progi poniżej liczy się zawsze w dwunastych częściach opłaty rocznej.

Wyjaśnienie

Derrama to składka nadzwyczajna uchwalana przez zebranie, gdy przedsięwzięcie przekracza bieżący budżet: dach, elewacja, winda. Wpisz łączną kwotę wspólnoty; dzieli się ją według tego samego udziału, o ile akt założycielski nie stanowi inaczej.

Twoja opłata roczna
Skąd ta liczba?
Roczny budżet wspólnoty pomnożony przez twój udział 2,5% (art. 9.1.e LPH).
1500,00 €
Kwota jednej raty (miesięcznie)
Skąd ta liczba?
Opłata roczna podzielona przez 12 rat w roku.
125,00 €
Łącznie w tym roku
1500,00 €

Co ustawa z tego wywodzi

Ustawowe minimum funduszu rezerwowego
6000,00 €
Z tego rachunkowo na ciebie
150,00 €

Fundusz rezerwowy (fondo de reserva) nie może być niższy niż 10% ostatniego zwyczajnego budżetu (art. 9.1.f LPH). To dolna granica stanu funduszu, a nie coroczna wpłata: gdy fundusz osiągnie wymagany poziom, nic więcej się nie należy. Ustawa odnosi się do ostatniego zwyczajnego budżetu; kalkulator przyjmuje w przybliżeniu ten wpisany powyżej.

W zespole wspólnot (agrupación de comunidades) — na Majorce zasada w osiedlach i kompleksach mieszkaniowych — obowiązek funduszu dotyczy wspólnoty nadrzędnej tylko wtedy, gdy jej zebranie tak postanowi (art. 24.3.c LPH).

Granica robót bez uchwały
1500,00 €

Roboty zapewniające dostępność są obowiązkowe bez uchwały zebrania, dopóki kwota przypadająca na ciebie w skali roku, po odliczeniu dotacji publicznych, nie przekracza 12 zwykłych opłat miesięcznych (art. 10.1.b LPH). Porównuje się twój udział, a nie całkowitą cenę robót. Ta sama granica pozwala uchwalić prace na rzecz efektywności energetycznej zwykłą większością (art. 17.2 LPH) — tam jednak głosujący przeciw traci swoje uprawnienie.

Trzy zastrzeżenia nie pozwalają czytać tej granicy jako furtki: odpada, gdy dotacje publiczne sięgają 75% kosztów; odpada, gdy wnioskodawcy sami pokryją nadwyżkę; a ważnie podjęta uchwała o dostępności wiąże wspólnotę również ponad tę granicę.

Granica ulepszeń uchwalonych wbrew twojemu głosowi
375,00 €

Jeśli uchwalone ulepszenie kosztuje cię więcej niż 3 zwykłe opłaty miesięczne, uchwała nie wiąże cię jako głosującego przeciw, a twój udział nie ulega zmianie (art. 17.4 LPH). Dotyczy to wyłącznie ulepszeń — utrzymanie, zdatność do zamieszkania, bezpieczeństwo i dostępność nimi nie są. Kto zechce później korzystać z korzyści, dopłaci swoją część wraz z odsetkami ustawowymi.

Odpowiedzialność przy zakupie, co najwyżej
6000,00 €

Kupujący odpowiada samą nieruchomością za zaległości poprzedniego właściciela z już wymagalnej części roku bieżącego i 3 pełnych lat poprzednich (art. 9.1.e LPH). Kwota to rząd wielkości liczony z opłat zwyczajnych; składki nadzwyczajne z tych lat dochodzą osobno. Stąd zaświadczenie sprzedającego o stanie zadłużenia (certificado de deudas), bez którego akt notarialny nie zostanie sporządzony.

Sposób liczenia progów: opłata roczna podzielona przez dwanaście. Ustawa mówi o mensualidades ordinarias, lecz nie definiuje opłaty miesięcznej; przy pobieraniu innym niż miesięczne taka wykładnia jest przyjęta.

Dwanaście opłat miesięcznych równa się jednej opłacie rocznej, dopóki przedsięwzięcie rozlicza się według tego samego udziału; jeśli akt przewiduje inny klucz, porównuj ze swoją rzeczywistą częścią.

Trzy przeliczone przypadki

Mały budynek bez basenu, wysoki udział

Kwota jednej raty (miesięcznie)
90,00 €
Twoja opłata roczna
1080,00 €
Łącznie w tym roku
1080,00 €

Osiedle z basenem i ogrodnikiem

Kwota jednej raty (miesięcznie)
125,00 €
Twoja opłata roczna
1500,00 €
Łącznie w tym roku
1500,00 €

Ze składką nadzwyczajną na elewację

Kwota jednej raty (kwartalnie)
375,00 €
Twoja opłata roczna
1500,00 €
Łącznie w tym roku
3750,00 €

Stan prawny na 6 marca 2019

Obliczenia te mają charakter orientacyjny i nie zastępują doradztwa podatkowego ani prawnego w konkretnym przypadku.

Ile kosztuje Comunidad na Majorce?

Wszystko zależy od 2 liczb: rocznego budżetu uchwalanego przez zgromadzenie właścicieli (Junta de Propietarios) oraz twojego udziału (cuota de participación) — czyli części współwłasności wskazanej w akcie kupna (escritura) w setnych częściach całego budynku. Twój wkład to iloczyn tych 2 wartości — nic więcej i nic mniej. Ustawa nie określa jego wysokości; wynika ona z budżetu ustalonego przez wspólnotę.

Ustawa określa natomiast 4 progi, wszystkie zależne od wysokości twojego własnego wkładu: minimalną rezerwę w wysokości 10% ostatniego zwykłego budżetu, limit, do którego działania poprawiające dostępność są obowiązkowe nawet bez uchwały, limit, powyżej którego uchwalone ulepszenie nie jest dla ciebie wiążące, jeśli głosowałeś przeciw, oraz zakres twojej odpowiedzialności za długi poprzedniego właściciela przy zakupie nieruchomości. Kalkulator powyżej pokazuje wszystkie 4 wartości w euro — na tym polega różnica między „płaceniem opłat wspólnotowych” a „wiedzą, do czego wspólnota może cię zobowiązać”.

Jak przebiegają obliczenia

Samo wyliczenie to proste mnożenie, ale zasady, które za nim stoją, już nie. Kalkulator pokazuje oba te elementy:

  • Roczny wkład = roczny budżet wspólnoty × twój udział. Podstawę prawną stanowi art. 9.1.e) LPH: każdy właściciel ponosi koszty ogólne „con arreglo a la cuota de participación fijada en el título o a lo especialmente establecido” — zgodnie z udziałem określonym w tytule, chyba że przewidziano w nim inne zasady.
  • Wkład na każdą płatność = roczny wkład podzielony przez liczbę rat. To, czy opłaty są pobierane co miesiąc, kwartał czy rok, jest wyłącznie kwestią praktyki administracyjnej; ustawa nie narzuca w tej sprawie żadnych zasad.
  • Udział w opłacie nadzwyczajnej = łączna kwota derrama × twój udział. W przypadku obowiązkowych działań uchwała Junta, zgodnie z art. 10.2.a) LPH, ogranicza się wyraźnie do „la distribución de la derrama pertinente” — czyli do podziału kosztów, a nie do decyzji, czy dane działanie zostanie przeprowadzone.
  • Miesięczny wkład = roczny wkład podzielony przez 12. To właśnie ta wartość stanowi miarę, w której ustawa określa swoje progi („mensualidades ordinarias de gastos comunes”). Jeśli opłaty nie są pobierane co miesiąc, powszechnie przyjmuje się 1/12 rocznego wkładu; ustawa nie definiuje pojęcia mensualidad.

Zgodnie z art. 5 LPH udział jest wskazany w tytule, a według art. 3 ust. 2 LPH ustala się go „en relación con el total del valor del inmueble y referida a centésimas” — podstawą są powierzchnia użytkowa, położenie wewnątrz lub na zewnątrz budynku oraz przewidywany sposób korzystania z części wspólnych. Twój udział nie zmienia się dlatego, że podnosisz standard mieszkania albo dopuszczasz do jego zaniedbania.

Przykłady obliczeń

Poniżej kalkulatora znajdziesz 3 wyliczone przykłady: małą wspólnotę bez basenu, z odpowiednio wysokim udziałem, urbanizację z basenem i ogrodnikiem oraz ten sam przypadek z dodatkową składką na elewację. Liczby są za każdym razem obliczane przy otwarciu strony według tego samego wzoru co twój wynik — nie zostały wpisane ręcznie, więc nie mogą się zdezaktualizować.

Szczególne przypadki, które wpływają na wysokość opłaty

Garaż i komórka lokatorska często mają własny udział

Jeśli garaż (garaje) lub komórka lokatorska (trastero) są wpisane do księgi wieczystej jako odrębna nieruchomość, mają własną cuota de participación — i płacisz za każdą z nich. Tylko gdy w escritura są opisane jako przynależność (anejo) do twojego mieszkania, ich udział jest zawarty w udziale mieszkania. Kto tego nie zauważy, będzie systematycznie zaniżać wyliczenia.

Inny klucz podziału kosztów w tytule

Art. 9.1.e) LPH dopuszcza „lo especialmente establecido": tytuł lub statut mogą inaczej rozdzielać poszczególne koszty, na przykład koszty windy według piętra albo koszty basenu wyłącznie między mieszkania z dostępem do niego. Jest to zgodne z prawem i na Majorce wcale nie należy do rzadkości. Kalkulator uwzględnia ustawowy wariant standardowy; jeśli twój tytuł stanowi inaczej, decydują zawarte w nim zasady.

Urbanizacja często jest wspólnotą wspólnot

Wiele majorkańskich osiedli stanowi pod względem prawnym agrupación de comunidades zgodnie z Art. 24 LPH — kilka pojedynczych wspólnot działa pod wspólnym związkiem nadrzędnym. Zgodnie z Art. 24.3.c) LPH obowiązek tworzenia rezerwy wynikający z Art. 9 dotyczy wspólnoty nadrzędnej wyraźnie tylko wtedy, gdy zdecyduje o tym jej Junta. Zwykle płacisz wtedy 2 składki: jedną swojej pojedynczej wspólnocie, a drugą wspólnocie nadrzędnej.

Kto płaci dodatkową składkę — sprzedający czy kupujący

W przypadku dodatkowych składek finansujących ulepszenia Art. 17.11 LPH jest jednoznaczny: obciążają one osobę, która jest właścicielem w momencie wymagalności. Derrama uchwaloną przed zakupem, lecz wymagalną dopiero po nim, płaci więc kupujący — nawet jeśli nie uczestniczył jeszcze w głosowaniu. Dlatego przy zakupie należy sprawdzić protokoły z ostatnich zebrań, a nie tylko zaświadczenie o zadłużeniu.

Gdy sama wspólnota ma długi

Jeśli wspólnota nie opłaci rachunku, wierzyciel może na podstawie Art. 22.1 LPH dochodzić należności pomocniczo od każdego właściciela z osobna — „por la cuota que le corresponda", a więc według tego samego udziału. Osoba, która sama nie zalega z opłatami, może zgodnie z Art. 22.2 LPH podnieść zarzut, że w pierwszej kolejności należność powinna zostać dochodzona od właścicieli zalegających z płatnościami. To drugie, zależne od udziału ryzyko kosztowe, o którym nie wspomina niemal żadna umowa kupna.

Rezerwa: minimalny poziom zabezpieczenia, a nie coroczna wpłata

Art. 9.1.f) LPH wymaga utworzenia funduszu rezerwowego (fondo de reserva), który „en ningún caso" nie może być niższy niż 10% ostatniego zwyczajnego budżetu. Powszechne są 2 nieporozumienia, a oba mogą być kosztowne:

  • To minimalny stan funduszu, a nie coroczna wpłata. Jeśli fundusz osiągnął wymaganą wysokość, nikt nie jest zobowiązany do kolejnej wpłaty. Jeśli jest niedofinansowany, wpłata w 1 roku może być znacznie wyższa.
  • Stawka obowiązuje od 2019 r.; wcześniej była o połowę niższa. W starszych rozliczeniach znajdziesz poprzednią wartość. Kalkulator stosuje dla każdej daty stan prawny obowiązujący w danym dniu.

Fundusz służy finansowaniu utrzymania, napraw i remontów, a także działań zwiększających dostępność i efektywność energetyczną, o których mowa w art. 10.1.b) i art. 17.2 LPH. Wspólnota może z niego opłacić również ubezpieczenie budynku lub umowę serwisową.

2 progi decydujące o uchwałach

12 miesięcznych opłat: dostępność bez głosowania

Działania zwiększające dostępność, których żąda właściciel z niepełnosprawnością lub w wieku powyżej 70 lat, są zgodnie z art. 10.1.b) LPH wiążące bez uchwały Junta, o ile przypadająca na każdego właściciela roczna część kosztów, po odliczeniu dotacji publicznych, nie przekracza 12 zwykłych miesięcznych opłat. Porównuje się przypadającą na właściciela część kosztów, a nie całkowity koszt przedsięwzięcia — kto zestawia rachunek od firmy montującej windę ze swoją roczną opłatą, myli się o odwrotność swojego udziału.

3 wyjątki sprawiają, że ten limit nie daje pełnej swobody. Nie obowiązuje, gdy dotacje publiczne pokrywają 75% kosztów. Nie obowiązuje też, gdy wnioskodawcy sami pokrywają nadwyżkę — art. 10.1.b) stanowi o tym wprost. Ponadto skutecznie podjęta uchwała dotycząca dostępności wiąże wspólnotę na podstawie art. 17.2 ust. 2 LPH również wtedy, gdy koszty znacznie przekraczają ten próg.

3 miesięczne opłaty: kiedy ulepszenie cię nie wiąże

Jeśli Junta wymaganą większością 3/5 uchwali ulepszenie — nową instalację, nową usługę lub podniesienie standardu, które nie jest konieczne dla utrzymania, możliwości zamieszkania, bezpieczeństwa ani dostępności — a przypadająca na ciebie część kosztów instalacji przekracza 3 zwykłe miesięczne opłaty, uchwała nie wiąże cię jako głosującego przeciwko niej zgodnie z art. 17.4 LPH, a twój udział nie ulega zmianie. Jeśli później zechcesz jednak korzystać z tego udogodnienia, dopłacisz swoją część wraz z ustawowymi odsetkami.

Decydują tu 2 rozróżnienia: działania konserwacyjne nie są ulepszeniami — limit nie ma zastosowania w przypadku nieszczelnego dachu. Natomiast przy działaniach zwiększających efektywność energetyczną na podstawie art. 17.2 LPH prawo właściciela głosującego przeciwko uchwale jest wyraźnie wyłączone; koszty ponosi również ten, kto głosował przeciw.

Przy zakupie: za co odpowiadasz wraz z nieruchomością

Nabywca odpowiada zgodnie z art. 9.1.e) ust. 3 LPH nabytą nieruchomością za zaległości poprzednich właścicieli — do wysokości wymagalnej już części za rok nabycia oraz pełnych poprzednich lat kalendarzowych wskazanych w ustawie. Jest to odpowiedzialność rzeczowa (afección real): nie obejmuje twojego pozostałego majątku, lecz odpowiada za nią sama nieruchomość. Dotyczy wszystkich kosztów wspólnych z tych lat, a zgodnie z art. 10.2.c) LPH także opłat nadzwyczajnych na obowiązkowe działania — dlatego zakres wskazany przez kalkulator jest raczej zaniżony niż zawyżony.

Środek zabezpieczający przewiduje ten sam artykuł: zbywca musi oświadczyć w akcie, że opłacił koszty wspólnoty, oraz przedłożyć zaświadczenie sekretarza z potwierdzeniem prezesa (certificado de deudas con la comunidad). Bez niego nie można sporządzić aktu, chyba że kupujący wyraźnie z niego zrezygnuje. Zaświadczenie należy wystawić w ciągu 7 dni kalendarzowych od zgłoszenia żądania. Informacje o tym, na jakim etapie procesu zakupu nieruchomości jest potrzebne i co robi z nim notariusz, znajdziesz w odpowiednich poradnikach.

Terminy, formularze i droga do pieniędzy

  • Zwyczajne zgromadzenie: co najmniej raz w roku, aby zatwierdzić budżet i rozliczenie (art. 16.1 LPH). Zaproszenie na junta ordinaria musi dotrzeć co najmniej 6 dni wcześniej (art. 16.3 LPH); w przypadku zgromadzeń nadzwyczajnych wystarczy termin, który pozwoli dotrzeć do wszystkich zainteresowanych.
  • Drugie zwołanie: jeśli za pierwszym razem nie uda się uzyskać większości zarówno według liczby właścicieli, jak i udziałów, zgromadzenie odbywa się w drugim terminie bez wymaganego kworum — tego samego dnia po pół godzinie albo w ciągu 8 dni kalendarzowych, przy 3-dniowym terminie zawiadomienia (art. 16.2 LPH).
  • Zaskarżenie uchwały: 3 miesiące od jej podjęcia, a w przypadku uchwał niezgodnych z ustawą lub statutem — 1 rok; dla nieobecnych właścicieli termin biegnie od doręczenia protokołu (art. 18.3 LPH). Osoba, która chce zaskarżyć uchwałę, musi mieć opłacone wymagalne składki lub złożyć je do depozytu (art. 18.2 LPH).
  • W razie opóźnienia w płatności: należności wspólnoty są oprocentowane od dnia wymagalności; Junta może uchwalić odsetki wyższe niż ustawowe oraz czasowe pozbawienie usług, o ile nie ma to charakteru nadużycia (art. 21.1 LPH). Osoba, która na początku zebrania nie uregulowała należności ani ich nie zakwestionowała lub nie złożyła do depozytu, traci prawo głosu — nadal może jednak uczestniczyć w zebraniu i zabierać głos (art. 15.2 LPH).
  • Postępowanie upominawcze: wspólnota dochodzi zaległości w drodze proceso monitorio (art. 21.2 LPH), na podstawie zaświadczenia o rozliczeniu wystawionego przez sekretarza i podpisanego przez przewodniczącego. Jeśli dłużnik wniesie sprzeciw, wspólnota może uzyskać tymczasowe zajęcie majątku bez składania zabezpieczenia (art. 21.4 LPH).

Kto o czym decyduje: organy i większości

OrganNazwa hiszpańskaZadanie
Zebranie właścicieliJunta de PropietariosNajwyższy organ decyzyjny: budżet, rozliczenia, składki dodatkowe, powołanie zarządcy
PrzewodniczącyPresidentePrzedstawiciel ustawowy, zwołuje zebranie
ZarządcaAdministrador de FincasBieżące sprawy, księgowość, wezwania do zapłaty, kontakt z fachowcami
SekretarzSecretarioProtokoły i zaświadczenia; często tę funkcję pełni jednocześnie zarządca

Siła głosu zależy nie tylko od liczby właścicieli, lecz także od udziałów. W sprawach bieżącego zarządzania wystarcza zwykła większość obecnych, zarówno pod względem liczby osób, jak i udziałów. Ustawa wymaga większości 3/5 wszystkich właścicieli i 3/5 udziałów między innymi do wprowadzenia lub likwidacji wspólnych usług, takich jak concierge lub ochrona (art. 17.3 LPH), podziału budynku i nadbudowy (art. 17.6 LPH), a także do uchwał dotyczących najmu wakacyjnego. Dostosowania dla osób z ograniczoną mobilnością oraz montaż windy wymagają większości właścicieli reprezentujących jednocześnie większość udziałów (art. 17.2 LPH). W przypadku działań zwiększających efektywność energetyczną wystarcza zwykła większość, o ile roczna kwota przypadająca na właściciela nie przekracza 12 miesięcznych składek.

Najem wakacyjny: od 2025 r. również zgoda wymaga uchwały

Art. 17.12 LPH otrzymał nowe brzmienie ze skutkiem od 3 kwietnia 2025 r. Od tego czasu każda wyraźna uchwała, w której wspólnota zezwala na najem turystyczny, ogranicza go, uzależnia od spełnienia warunków lub zakazuje go, wymaga większości 3/5 właścicieli i 3/5 udziałów. Wcześniejsza interpretacja — „dozwolone, dopóki nikt tego nie zabroni” — nie ma już więc automatycznie zastosowania.

Tą samą większością można ustalić dla wynajmowanego lokalu szczególne udziały w kosztach lub wyższą część kosztów wspólnoty; podwyżka nie może przekroczyć 20 procent. Żadna z tych uchwał wyraźnie nie działa wstecz. O tym, czy w ogóle otrzymasz licencję, decydują ponadto balearskie przepisy turystyczne — zobacz nasz poradnik o licencji ETV na Majorce.

Co obejmuje czynsz wspólnotowy

PozycjaCo się na nią składa
Sprzątanie i obsługa technicznaKlatka schodowa, ogród, teren przy basenie
Ubezpieczenie budynkuObejmuje części wspólne, ale nie twoje mienie ruchome
Konserwacja windyRegularne przeglądy i naprawy
Woda i prąd części wspólnychNawadnianie, basen, oświetlenie terenów zewnętrznych
Wynagrodzenie zarządcyAdministrador de Fincas
Fundusz rezerwowyFondo de reserva, wymagany ustawowo

Opłata nie obejmuje ubezpieczenia twojego lokalu — potrzebujesz w tym celu własnego ubezpieczenia mienia ruchomego w Hiszpanii. Nie obejmuje również gminnego podatku od nieruchomości: IBI płacisz gminie, a opłatę wspólnotową — wspólnocie. Są to 2 odrębne opłaty, które przy zakupie często się ze sobą myli.

To, że nie korzystasz z mieszkania, nie zwalnia cię z opłat: Art. 9.2 LPH wyraźnie stanowi, że niekorzystanie z usługi nie zwalnia z obowiązku zapłaty — z zastrzeżeniem jedynie prawa osoby głosującej przeciwko uchwale zgodnie z Art. 17.4 LPH.

Statuty i regulamin domu

estatutos są wpisane do księgi wieczystej i wiążą również każdego następcę prawnego; regulują kwestie wykraczające poza ustawę — trzymanie zwierząt, korzystanie z części wspólnych i wynajem. Regulamin domu (reglamento de régimen interior) ma niższą rangę: wystarczy zwykła większość, nie wymaga wpisu i obowiązuje mieszkańców oraz najemców. Przed zakupem trzeba zapoznać się z oboma dokumentami, a także z protokołami z ostatnich dwóch lub trzech zgromadzeń. Dowiesz się z nich, czy planowany jest remont, czy trwa postępowanie sądowe oraz czy ograniczono wynajem wakacyjny — warto to również sprawdzić w księdze wieczystej.

Zmiany budowlane we własnym lokalu

Podstawowa zasada: wszystko, co wpływa na wygląd zewnętrzny budynku lub dotyczy części wspólnych, wymaga zgody Junta. Remont wnętrza bez wpływu na zewnętrzny wygląd budynku jej nie wymaga. Dotyczy to jednak widocznej zewnętrznej jednostki klimatyzacji, markizy czy instalacji fotowoltaicznej na wspólnym dachu — a ponadto z reguły także zgody gminy. Kto wykonuje prace bez uchwały, ryzykuje konieczność ich usunięcia na własny koszt.

Najczęstsze błędy właścicieli niemieckojęzycznych

  1. Ignorowanie zgromadzeń. Jeśli nie bierzesz w nich udziału ani nie udzielasz pełnomocnictwa, o dodatkowej składce dowiesz się dopiero z rachunku.
  2. Zakup bez zaświadczenia o braku zadłużenia. Odpowiedzialność jest związana z nieruchomością, a nie ze sprzedającym.
  3. Przenoszenie niemieckich zasad WEG. Siła głosu zależy od udziału; właściciel dużego lokalu może strukturalnie zdominować wspólnotę.
  4. Mylenie opłat wspólnotowych z IBI. Pierwsze ma charakter prywatnoprawny, drugie jest podatkiem gminnym.
  5. Przegapienie terminu na zaskarżenie uchwały. 3 miesiące mijają szybko, a po tym czasie nawet niekorzystna uchwała staje się prawomocna.
  6. Uwzględnianie wyłącznie udziału przypisanego do mieszkania. Garaż i Trastero często mają własne udziały.

Twoje prawa jako właściciela

O obowiązkach była już mowa — prawa są rzadziej wymieniane, choć równie konkretne:

  • Udział i prawo głosu na każdym zebraniu, pod warunkiem że nie zalegasz z wymagalnymi opłatami (Art. 15.2 LPH); osoba, która nie płaci, nadal może uczestniczyć w zebraniu i zabierać głos, ale nie może głosować.
  • Wgląd w rozliczenia, protokoły i umowy wspólnoty — to podstawa, by w ogóle móc ocenić zasadność dodatkowej składki.
  • Wnioski o włączenie punktu do porządku obrad: każdy właściciel może pisemnie zażądać, aby zgromadzenie zajęło się daną sprawą; prezes musi ją uwzględnić (Art. 16.2 LPH).
  • Zwołanie nadzwyczajnego zgromadzenia, jeśli zażąda tego 1/4 właścicieli lub właściciele dysponujący łącznie 25 % udziałów (Art. 16.1 LPH).
  • Zaskarżenie niezgodnych z prawem uchwał przed sądem w terminach określonych w Art. 18.3 LPH.
  • Reprezentacja: nie musisz przyjeżdżać osobiście — wystarczy pisemne pełnomocnictwo (Art. 15.1 LPH). Dla właścicieli, którzy nie mieszkają na wyspie, jest to najważniejszy w praktyce przepis w całej ustawie.

Przed zakupem: o co poprosić do wglądu

  • Sprawdź obciążenia w odpisie z księgi wieczystej (nota simple) — zobacz Sprawdź księgę wieczystą w Hiszpanii
  • Uzyskaj od administratora zaświadczenie o zadłużeniu wspólnoty (certificado de deudas)
  • Zapoznałeś się z rocznymi rozliczeniami z ostatnich 2 lat oraz protokołami z ostatnich 3 zebrań — znajdziesz w nich informacje o planowanych dodatkowych składkach
  • Sprawdziłeś statut pod kątem ograniczeń dotyczących wynajmu wakacyjnego
  • Znasz wysokość opłat wspólnotowych, swój udział oraz stan funduszu rezerwowego — i wpisałeś je powyżej
  • Zapoznałeś się ze świadectwem energetycznym budynku (Certyfikat energetyczny w Hiszpanii)
  • Sprawdziłeś, czy wspólnota prowadzi bieżące spory sądowe, i zanotowałeś dane Administrador de Fincas

Przy sprzedaży obowiązek działa w drugą stronę: musisz wtedy przedstawić kupującemu zaświadczenie, a zaległe należności albo obniżą cenę, albo zablokują finalizację transakcji. Godzina poświęcona na lekturę dokumentów przed zakupem to najtańszy etap całego procesu zakupu — i jedyny moment, w którym przykra niespodzianka jeszcze nic nie kosztuje. Więcej o rynku i regionach znajdziesz w przeglądzie nieruchomości na Majorce.

Podstawa prawna i stan

Podstawą jest Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre propiedad horizontal w jej ujednoliconej wersji, opublikowanej przez Boletín Oficial del Estado (BOE-A-1960-10906). Przepisy dotyczące własności lokali należą do prawa krajowego; Baleary nie wprowadziły w tej kwestii odmiennych regulacji. Na potrzeby tej strony przeanalizowano ujednoliconą wersję uwzględniającą ostatnią zmianę wprowadzoną przez Real Decreto-ley 7/2026 (obowiązującą od 22. marca 2026), pobraną 6. września 2026; przepisy istotne dla kalkulatora — art. 3, 5, 9, 10, 15 do 18, 21, 22 i 24 — nie zostały nią objęte. Dane liczbowe w kalkulatorze pochodzą z rejestru danych na tej stronie; kalkulator wyświetla także zapisane tam aktualne informacje i źródła.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie znajdę swoją cuota de participación?
W akcie kupna (escritura) i w księdze wieczystej. Dokument określa ją dla każdej jednostki w setnych częściach całkowitej wartości; Art. 5 LPH jako podstawę jej ustalenia wskazuje powierzchnię użytkową, położenie oraz przewidywany sposób korzystania z części wspólnych. Garaż i komórka lokatorska mogą mieć własny udział.
Kto ustala wysokość opłat wspólnotowych?
Wspólnota właścicieli, uchwalając roczny budżet. Ustawa nie określa ich wysokości — reguluje jedynie sposób podziału kosztów. Wpisz powyżej swój budżet i udział, a kalkulator wyliczy twoją składkę.
Czy muszę płacić, jeśli w ogóle nie korzystam z mieszkania?
Tak. Art. 9.2 LPH wyraźnie stanowi, że niekorzystanie z usługi nie zwalnia z obowiązku zapłaty. Jedynym wyjątkiem jest prawo właściciela, który głosował przeciwko ulepszeniom na podstawie Art. 17.4 LPH.
Czy jako kupujący odpowiadam za długi poprzedniego właściciela?
Tak, ale w ograniczonym zakresie i rzeczowo: odpowiada nabyte mieszkanie, a nie twój pozostały majątek, i to za wymagalną już część należności za rok nabycia oraz za pełne lata poprzednie wskazane w ustawie. Kalkulator powyżej pokazuje kwotowy zakres odpowiedzialności. Przed podpisaniem aktu poproś o zaświadczenie wspólnoty o zadłużeniu.
Kto płaci nadzwyczajną składkę uchwaloną przed moim zakupem?
W przypadku składek na ulepszenia, zgodnie z art. 17.11 LPH, decyduje termin wymagalności: jeśli składka stanie się wymagalna dopiero po zakupie, płacisz ją ty. Dlatego przy zakupie warto sprawdzić protokoły ze zgromadzeń.
Na co przeznaczona jest rezerwa i czy przy sprzedaży odzyskam te pieniądze?
fondo de reserva finansuje utrzymanie, naprawy i modernizacje, a także działania poprawiające dostępność i efektywność energetyczną. Należy do wspólnoty, a nie do ciebie; przy sprzedaży nie jest wypłacana, lecz jej wartość jest ekonomicznie uwzględniana w cenie.
Czy obowiązek tworzenia rezerwy dotyczy również mojej Urbanisation?
Tak, w przypadku twojej pojedynczej wspólnoty. W przypadku związku nadrzędnego agrupación de comunidades, zgodnie z art. 24 LPH, tylko wtedy, gdy zdecyduje o tym jego Junta — w pozostałych przypadkach art. 24.3.c LPH wyraźnie go z tego obowiązku wyłącza.
Czy wspólnota może zakazać wynajmu wakacyjnego?
Tak, a od kwietnia 2025 również zgoda na taki wynajem wymaga wyraźnej uchwały. W obu przypadkach potrzebna jest większość 3/5 właścicieli i udziałów. Tą samą większością wspólnota może też ustalić wyższe koszty wspólne dla wynajmowanego mieszkania; uchwały nie działają wstecz.
Co się stanie, jeśli nie zapłacę?
Od dnia wymagalności od twojego długu naliczane są odsetki, tracisz prawo głosu na zgromadzeniu, a wspólnota może uzyskać tytuł w postępowaniu upominawczym; w razie sprzeciwu możliwe jest tymczasowe zajęcie majątku bez konieczności składania zabezpieczenia. Roszczenie jest ponadto zabezpieczone na nieruchomości.
Jak zaskarżyć uchwałę, którą uważam za niezgodną z prawem?
Przed sądem cywilnym, w ciągu trzech miesięcy od podjęcia uchwały — w przypadku uchwał niezgodnych z ustawą lub statutem w ciągu roku, a dla nieobecnych od doręczenia protokołu. Warunkiem jest uregulowanie wymagalnych składek lub złożenie ich do depozytu.

Podsumowanie

Comunidad nie jest biurokratycznym dodatkiem, lecz strukturą, która łączy twoją własność z resztą kompleksu. 2 liczby — budżet i udział — decydują o tym, ile płacisz; te same 2 liczby określają, do czego wspólnota może cię zobowiązać i za co odpowiadasz przy zakupie. Gdy je znasz, inaczej czytasz protokół zebrania: nie jako formalność, lecz jako zapowiedź własnego rachunku.

Powiązane kalkulatory

Bieżące koszty nieruchomości na Majorce to nie tylko opłaty wspólnotowe. Przegląd wszystkich kalkulatorów znajdziesz w sekcji kalkulatorów; bezpośrednio powiązane są IBI, czyli gminny podatek od nieruchomości, oraz podatek od użytkowania własnego dla nierezydentów.