Vender carro em Espanha: Notificación de venta e Transferencia

Quem quer vender o seu carro em Espanha deve conhecer dois trâmites administrativos: a Notificación de venta, que tu, como vendedor, apresentas à DGT, e a Transferencia, que o comprador tem de tratar no prazo de 30 dias. Ambos os passos estão relacionados, mas decorrem separadamente e com responsabilidades diferentes. Quem adia a Notificación de venta pode continuar responsável por multas, seguro e impostos do veículo – mesmo que este já tenha um novo proprietário há muito tempo. Neste guia, ficas a saber que documentos o contrato de compra e venda tem obrigatoriamente de conter, como verificar se o teu carro pode sequer ser transferido, o que ter em conta em veículos com Reserva de Dominio ou matrícula estrangeira, e quais são os prazos e custos válidos em 2026.

• Encontrar oficina ou stand automóvel em Maiorca

Por que motivo a Notificación de venta é indispensável

A Notificación de venta é a comunicação à DGT, a autoridade de trânsito espanhola, informando que vendeste o teu veículo. Não substitui a verdadeira mudança de titularidade, mas protege-te, a partir do momento em que a apresentas, de continuares responsável pelo carro. Enquanto o comprador não tratar da Transferencia, multas resultantes de radares fixos, a obrigação de seguro e as exigências da ITV continuam a recair sobre o teu nome.

A DGT recomenda expressamente não esperar pelo comprador, mas sim apresentar a Notificación de venta tu próprio e o mais rapidamente possível. Na prática, alguns compradores atrasam a mudança de titularidade por semanas ou meses – um risco que eliminas, como vendedor, com a Notificación de venta.

Atenção: a Notificación de venta não é possível no caso dos chamados VMP (Vehículos de Movilidad Personal, por exemplo trotinetes elétricas sujeitas a matrícula). Neste caso, tem de ser feita diretamente a Transferencia do VMP.

Antes de vender: o teu carro pode sequer ser transferido?

Antes de procurares um comprador, vale a pena verificar se o teu veículo está livre de "cargas" (ónus). Se não estiver, a DGT bloqueia qualquer transferência – tanto a Notificación de venta como a Transferencia.

Um "informe reducido" gratuito da DGT mostra-te se o veículo está corretamente identificado, registado e livre de encargos. Para detalhes mais profundos – como o histórico de oficina através do livro de manutenção digital – existe o "informe detallado" por 8,67 €. Ambos os relatórios podem ser solicitados através da Sede Electrónica da DGT.

Nota: Também o comprador deve solicitar um informe antes do pagamento – assim evitam-se surpresas desagradáveis com Reserva de Dominio ou penhoras. Encontras detalhes sobre a inspeção técnica também no guia sobre a ITV (inspeção técnica) em Maiorca.

O contrato de compra e venda: estas informações são obrigatórias

Nunca deves entregar o teu veículo sem um Contrato de Compraventa assinado. A DGT disponibiliza mesmo um modelo de contrato gratuito no seu site.

Recomenda-se também uma cópia do DNI, NIE ou da Tarjeta de Residencia da outra parte. Anota no contrato a hora exata da entrega – pois até à Notificación de venta, multas de radar e sanções da ITV continuam formalmente a ser da tua responsabilidade.

Passo a passo: como fazer a Notificación de venta na DGT

1. Assinar o contrato com o comprador (em cada página, com a hora).
2. Obter uma cópia do documento de identidade do comprador.
3. Apresentar a notificación de venta através da Sede Electrónica da DGT, da app miDGT, por telefone ou com marcação presencial.
4. Pagar a taxa de 8,67 € (Tasa 4.1).
5. Guardar o comprovativo – ele documenta a partir de quando deixas de ser responsável.

A Notificación de venta só pode ser apresentada pelo próprio vendedor ou por uma pessoa autorizada. Uma procuração pode ser registada através do Registro de apoderamientos da DGT, ou, em alternativa, através do formulário "Otorgamiento de representación" (Modelo 24) para o atendimento presencial.

Nota: Alguns consultores recomendam apresentar a Notificación de venta poucos dias após a entrega do veículo – oficialmente, a DGT exige apenas que isto seja feito "o mais rapidamente possível". Quanto mais cedo, melhor para a tua isenção de responsabilidade.

O que acontece depois: Transferencia e ITP para o comprador

O comprador é legalmente obrigado a solicitar a Transferencia (a mudança de titularidade) no prazo máximo de 30 dias após a assinatura do contrato de compra e venda. Só depois deste passo é emitido um novo Permiso de Circulación – e este só é válido se existir uma ITV em vigor.

Antes da Transferencia, o comprador tem de liquidar o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP) ou comprovar uma isenção, consoante a Comunidad Autónoma, através do Modelo 620 ou do Modelo 621. Este imposto é da responsabilidade do comprador, não do vendedor. Podes ler mais sobre o processo administrativo de mudança de titularidade no guia Registar um carro em Espanha.

Caso especial: Reserva de Dominio, penhora e multas em aberto

Se o veículo foi financiado por um banco ou sociedade de financiamento, esta geralmente verifica uma Reserva de Dominio no Registro de Bienes Muebles. Nesse caso, a mudança de titular só é possível quando o preço de compra tiver sido pago integralmente. Nessa situação, é preciso solicitar à sociedade de financiamento uma "carta de cancelación de reserva de dominio" e providenciar a eliminação do registro no Registro de Bienes Muebles — segundo a experiência, o processamento leva cerca de 15 dias.

No caso de um Embargo ou Precinto (penhora/apreensão por parte das autoridades), em princípio é possível vender, desde que o comprador confirme por escrito que está informado da situação e a aceita.

Atenção: um veículo com multas em aberto ou com o imposto automóvel por pagar não pode, em caso algum, ser transferido — nem por Notificación de venta nem por Transferencia. Resolve as pendências antecipadamente, consultando também o guia Multas em Espanha.

Vender um carro com matrícula alemã ou estrangeira

Um veículo com matrícula alemã é difícil de vender a compradores espanhóis, pois, para o uso legal em Espanha, seria necessário primeiro reemplacá-lo com uma matrícula espanhola — um esforço que a maioria dos compradores evita. Por isso, os compradores realistas costumam ser outros alemães que pretendem continuar a circular com a matrícula alemã.

Quem, como residente, circula permanentemente com matrícula estrangeira corre um risco: fiscalizações podem resultar em multas e, em casos extremos, na apreensão do veículo. Para muitos residentes nessa situação, vender é a solução mais pragmática do que um reemplacamento muitas vezes demorado. Todos os detalhes legais encontram-se no guia Matrícula estrangeira em Maiorca.

Se a ITV ou o TÜV alemão estiver caducado, ainda assim podes vender o veículo — mas regista expressamente a falta do comprovativo de inspeção no contrato de compra e venda. Muitas vezes, o comprador assume ele próprio a inspeção técnica subsequente.

Venda a um concessionário em vez de a um particular

Como alternativa à venda a um particular, podes entregar o teu carro a uma empresa profissional de Compraventa ou a um concessionário automóvel. A DGT prevê para isso um procedimento próprio para a "Entrega de un vehículo a un compraventa", diferente da venda a particulares. Uma vantagem: uma empresa especializada normalmente trata, na compra e na revenda subsequente, do reemplacamento, do certificado de matrícula e do cartão de inspeção. Encontras um concessionário ou parceiro de compra perto de ti no Diretório de concessionários automóveis.

Depois da venda: seguro, imposto e documentos

Com a entrega, a tua responsabilidade prática não termina automaticamente – só a Notificación de venta a anula formalmente.

Se não tiveres a certeza sobre qual apólice de seguro cancelar ou se é possível um reembolso, vale a pena consultar o guia Seguro automóvel em Espanha. Para casos mais complexos – por exemplo, vários veículos, carros de empresa ou questões fiscais relacionadas com o valor da venda – compensa consultar uma Gestoría; encontras contactos adequados no Diretório de contabilistas.

Erros mais comuns na venda de um carro em Espanha

• Entregar o veículo sem contrato de compra e venda assinado ou sem cópia do documento de identidade do comprador.
• Esperar demasiado tempo com a Notificación de venta na esperança de que o comprador trate da Transferencia atempadamente.
• Vender apesar de multas pendentes, imposto automóvel por pagar ou uma Reserva de Dominio registada – nesse caso, a transferência é simplesmente bloqueada.
• Ausência da hora exata no contrato de compra e venda, apesar de ser precisamente esse dado que decide sobre a responsabilidade em caso de litígio.
• Venda de um veículo com matrícula estrangeira a um comprador espanhol sem transferência prévia, apesar de a utilização prática ficar assim praticamente inviabilizada.

O que acontece depois?

Após a Notificación de venta bem-sucedida e a Transferencia concluída, o comprador recebe um novo Permiso de Circulación – desde que a ITV esteja válida. Para ti, enquanto vendedor, resta sobretudo a organização administrativa: cancelar o seguro, verificar débitos diretos e guardar a cópia do contrato para eventuais dúvidas futuras. Se planeares depois comprar tu próprio veículo, novo ou usado, encontras no guia Comprar e vender em segunda mão mais indicações práticas para o dia a dia em Maiorca.

Lista de verificação: vender um carro em Espanha

• Informe reducido (gratuito) ou informe detallado (8,67 €) solicitado junto da DGT
• Imposto automóvel (IVTM) e todas as multas liquidados
• Reserva de Dominio verificada e, se necessário, Cancelación solicitada
• Contrato de compra e venda elaborado com todas as informações obrigatórias e assinado em todas as páginas
• Cópia do documento de identificação do comprador obtida
• Notificación de venta submetida através da Sede Electrónica, da app miDGT, por telefone ou com marcação presencial
• Taxa de 8,67 € paga
• Seguro automóvel cancelado ou transferido
• Confirmação da Notificación de venta arquivada em local seguro

Conclusão

Vender um carro em Espanha não é um processo complicado, desde que se conheça a ordem correta: primeiro verificar se o veículo está livre de encargos, depois assinar um contrato de compra e venda completo e, em seguida, apresentar o mais rapidamente possível a Notificación de venta junto à DGT. A verdadeira Transferencia fica, depois disso, sob responsabilidade do comprador, que tem 30 dias para o fazer. Quem respeitar esta ordem evita o maior risco ao vender um carro em Espanha: continuar responsável por multas, seguro ou ITV de um veículo que já pertence a outra pessoa.

Fontes oficiais

• DGT Sede Electrónica – Notificación de venta: https://sede.dgt.gob.es/es/vehiculos/notificacion-de-venta/
• DGT Sede Electrónica – Transferencia o cambio de titularidad de un vehículo: https://sede.dgt.gob.es/es/vehiculos/transferencias-de-vehiculos/
• DGT – Vender un vehículo de segunda mano: https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/vas-a-comprar-o-vender-un-vehiculo-de-segunda-mano/vender-un-vehiculo-de-segunda-mano/
• DGT – Comprar un vehículo de segunda mano: https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/vas-a-comprar-o-vender-un-vehiculo-de-segunda-mano/comprar-un-vehiculo-de-segunda-mano/
• DGT – Registro de apoderamientos (procurações): https://sede.dgt.gob.es/es/otros-tramites/autorizaciones-de-representaciones-rea/