pontos-de-interesse

Ermita de Betlem – um refúgio de silêncio sobre o mar de Maiorca

Ermita de Betlem, Mallorca
Olaf Tausch, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (Recorte/dimensionamento via mallorca.com) — As alterações a esta imagem estão disponíveis sob a mesma licença.

No alto da costa nordeste, entre as encostas áridas das Serres de Llevant, a Ermita de Betlem parece estar longe da Maiorca mais movimentada. Uma alameda de ciprestes conduz à antiga morada dos eremitas. Por trás da fachada simples, esconde-se uma capela surpreendentemente rica em pormenores. Dali, a paisagem abre-se para a baía de Alcúdia.

A viagem até lá faz parte da experiência. Se vieres de carro de Artà, seguirás por uma estrada estreita através da serra. Se partires da localidade costeira de Betlem, podes subir a pé por um antigo caminho. Qualquer das opções ajuda a perceber por que razão os eremitas escolheram este lugar isolado para viver em recolhimento.

A visita vale especialmente a pena se gostas de arquitetura religiosa, lugares históricos tranquilos e paisagens com boas vistas. Não esperes grandes exposições nem um percurso turístico encenado. O encanto está no conjunto formado pela capela, os antigos edifícios do convento, os ciprestes, a fonte e a serra.

Se quiseres apenas conhecer o conjunto, a visita pode ser relativamente breve. Mas, se fizeres da Ermita o destino de uma caminhada e reservares tempo para parar junto à fonte e apreciar a vista, podes passar ali boa parte do dia. É essa liberdade que faz deste lugar um destino tão versátil no nordeste de Maiorca.

História e importância

Tudo começou não com a intenção de fundar um convento imponente, mas com a procura de isolamento. A 29 de julho de 1805, eremitas das comunidades de Sant Honorat, perto de Randa, e da Trinitat, perto de Valldemossa, fundaram a Ermita de Betlem. O terreno tinha-lhes sido doado. A construção aproveitou as ruínas da antiga propriedade rural de Binialgorfa, onde antes tinham existido, entre outras estruturas, uma torre de vigia e um lagar de azeite.

A fundação em 1805

A cerca de 280 metros de altitude, o local era adequado a uma vida religiosa em recolhimento, mas apresentava dificuldades para a construção e o abastecimento. A ermida foi erguida longe da cidade de Artà, numa serra seca e rochosa. Até chegar lá exigia esforço, e o dia a dia dependia muito do aproveitamento das terras em redor. A agricultura, a criação de animais e os donativos ajudavam os habitantes a sustentar-se.

O nome remete para Bethlehem. Mas a pequena comunidade não procurava dar nas vistas. Ali viviam poucos eremitas de cada vez. Os seus dias repartiam-se entre a oração, as refeições em comunidade e o trabalho físico. Ainda hoje se encontram vestígios dessa vida na capela, nas celas, nas áreas de trabalho e nos terrenos cultivados em redor.

A capela e a imagem de Cristo

A capela que hoje marca o lugar foi construída nos primeiros tempos da comunidade. Entre as suas peças mais importantes está uma imagem de Cristo oferecida aos eremitas por ocasião da consagração do lugar sagrado. A ligação entre a Ermita e Artà manteve-se viva: a imagem é especialmente venerada em Artà e, por tradição, a 1 de maio parte de lá uma peregrinação até à capela.

Esta peregrinação mostra que, apesar da sua localização isolada, a ermida nunca esteve completamente desligada das povoações à sua volta. Foi o refúgio de uma pequena comunidade e, ao mesmo tempo, um lugar de devoção para a população. Tanto o sossego deste recanto na serra como as peregrinações em grupo fazem parte da sua história.

A partida dos últimos eremitas

Durante mais de 2 séculos, a ermida foi habitada por um pequeno grupo de religiosos. Os últimos eremitas mudaram-se, por causa da idade, para a ermida Santíssima Trinitat, perto de Valldemossa. Ninguém lhes sucedeu. A Ermita de Betlem já não é um mosteiro habitado.

A partida dos eremitas mudou o carácter do lugar, mas não apagou a sua importância religiosa. A capela, a tradição da peregrinação e os testemunhos de como a ermida era utilizada mantêm viva a memória da vida dos eremitas. Hoje, a Ermita é visitada sobretudo pelo seu valor histórico, cultural e espiritual, não como um mosteiro com uma comunidade ativa.

O que ver

A primeira impressão marcante surge ainda antes de chegares à porta da capela. Uma longa alameda ladeada por ciprestes altos conduz o olhar diretamente até ao edifício. Este caminho de cerca de 150 metros parece marcar uma passagem: a paisagem aberta da serra fica para trás e as árvores, dispostas em filas regulares, encaminham-te para a capela.

A alameda de ciprestes

Na Ermita, os ciprestes conduzem o olhar até à capela. Ao princípio, a fachada e o portal só se deixam ver parcialmente entre os troncos escuros. A cada passo, a capela ganha mais destaque.

A alameda é um dos melhores sítios para tirar fotografias. Em vez de te colocares mesmo em frente à fachada, recua alguns passos para enquadrares as filas de árvores, o caminho e a capela na mesma imagem.

A capela neoclássica

A capela tem planta em forma de cruz e é de estilo neoclássico. Por fora, é relativamente sóbria. Os elementos decorativos concentram-se, entre outros pontos, no portal de entrada, realçado por azulejos pintados. Vale a pena observar este contraste entre a simplicidade da construção na serra e os pormenores coloridos antes de entrares.

No interior, a decoração é bastante mais rica. O altar de mármore ocupa o lugar central nas celebrações religiosas e os frescos cobrem o teto. As pinturas levam-te a olhar para cima e transformam a perceção do espaço: a capela, austera por fora, revela-se um espaço religioso cheio de cor. As suas dimensões são modestas, o que te permite apreciar de perto o altar, as pinturas do teto e as imagens.

A imagem de Cristo e a imagem de Nossa Senhora

Entre as obras de arte, destaca-se a imagem de Cristo oferecida por ocasião da consagração da capela. Além de fazer parte da decoração dos primeiros tempos da Ermita, continua a ser alvo da devoção dos habitantes de Artà. Por isso, quem a visita a 1 de maio encontra um ambiente diferente do sossego habitual.

Na capela encontra-se também uma imagem de Nossa Senhora. Tal como o altar, os frescos e os azulejos pintados, mostra que a capela não foi concebida sem ornamentos, apesar da vida austera dos seus habitantes. Os eremitas procuravam viver com simplicidade, mas reservavam um cuidado especial ao espaço religioso que estava no centro da sua comunidade.

Os antigos edifícios do mosteiro

À volta da capela encontram-se os poucos edifícios que restam do antigo mosteiro. Recordam que a Ermita não era apenas um lugar de culto: aqui vivia-se, comia-se e trabalhava-se. Algumas partes do conjunto remontam à antiga torre de vigia e à propriedade rural sobre cujas ruínas a comunidade se instalou.

Nem todos os edifícios têm espaços interiores preparados para visitas. O interesse está sobretudo no conjunto: a capela, os edifícios anexos de linhas simples, os muros e os caminhos mostram como vivia uma pequena comunidade dedicada à autossuficiência. Quem esperar um mosteiro totalmente restaurado, com claustro, salas de exposição e um percurso sinalizado, não encontrará aqui esse tipo de visita.

Sa Font e o santuário mariano

Abaixo da Ermita, pouco antes de lá chegar, fica a nascente Sa Font, também conhecida como Font de s’Ermita. Os eremitas usavam a sua água para consumo e para regar os campos. Ao lado há uma gruta artificial escavada na rocha, com um santuário dedicado à Virgem Maria cuja aparência faz lembrar Lourdes.

Para quem vem a pé de Betlem, a nascente é uma paragem natural antes da última etapa até à Ermita. Há uma mesa de pedra onde podes fazer uma pausa. Não contes, porém, com a nascente como fonte segura de água potável sem verificar primeiro a qualidade da água: leva água suficiente para a caminhada.

A vista sobre a baía de Alcúdia

A Ermita fica no Massís d’Artà, parte das Serres de Llevant. Nos arredores do conjunto e ao longo da estrada de acesso, abrem-se amplas vistas sobre a baía de Alcúdia. O mar fica bem mais abaixo, enquanto as elevações rochosas rodeiam o local do lado de terra.

Se vieres de carro de Artà, encontrarás um miradouro onde podes parar a cerca de 1 quilómetro do fim da estrada. No caminho a pé desde Betlem, a paisagem vai-se revelando aos poucos: à medida que sobes, a costa e a baía tornam-se mais visíveis. A vista não se resume, por isso, a 1 único ponto; acompanha-te na aproximação à Ermita.

A visita

Uma visita costuma começar sem pressas. Depois de subires a estrada de montanha ou de fazeres a caminhada, a alameda de ciprestes conduz-te à capela. Vale a pena, depois, dar uma volta tranquila pelos edifícios que restam. No interior, o altar de mármore e os frescos do teto são os primeiros a chamar a atenção. Com mais tempo, é mais fácil reparar nos pequenos pormenores do portal e nas figuras religiosas.

Um passeio pelo recinto

Para conhecer a capela e os edifícios à sua volta, não precisas de reservar muito tempo como farias para um museu. Não há uma grande exposição nem um percurso definido com muitas paragens. Ainda assim, se gostas de apreciar a arquitetura e a arte, não venhas só para tirar uma fotografia rápida. A alameda, o portal, as pinturas do teto e a vista merecem ser apreciados com calma.

Se quiseres incluir Sa Font, reserva mais tempo. A nascente e o santuário mariano não ficam junto à capela, mas sim num caminho nos arredores da Ermita. Se chegares a pé, fazem parte da visita. Se vieres de carro, também podes fazer este desvio, mas leva calçado adequado para caminhar em terreno irregular.

Duração da visita e caminhada

A visita ao pequeno recinto pode ser breve e encaixar facilmente num passeio cultural. Não vale a pena fixar uma duração: quem vê apenas a capela e a alameda demora muito menos do que quem aprecia as obras de arte, vai até à nascente e desfruta da vista.

O percurso a partir de Betlem transforma a visita à capela numa caminhada por si só. À duração do percurso a pé, há que juntar as pausas junto à nascente, as paragens para fotografias e o tempo passado na Ermita.

Sossego e afluência

O isolamento não garante que encontres o local vazio. A Ermita é um destino conhecido para passeios e caminhadas, pelo que, sobretudo quando está bom tempo, podes encontrar vários visitantes junto à capela. Não há uma hora do dia em que se possa garantir que não estará lá ninguém. Se tiveres flexibilidade, evita as horas de maior afluência e reserva tempo para esperar que os grupos sigam caminho.

O dia 1 de maio é diferente: realiza-se a tradicional romaria de Artà até à Ermita. Vale a pena ir nesse dia se quiseres conhecer a tradição religiosa e participar numa peregrinação em grupo. Para uma visita tranquila e a sós, é uma escolha menos indicada.

Antes de partires, confirma as condições atuais de acesso à capela. Como a ermida já não é habitada, não contes com a possibilidade de visitar o interior sem confirmares previamente se está aberto.

Como chegar e onde estacionar

Para chegar à Ermita de Betlem, importa distinguir 2 percursos: as rotas rodoviárias indicadas a partir de Palma e do aeroporto terminam na localidade costeira de Betlem, não na ermida. A partir daí, é preciso continuar a pé. Se quiseres ir de carro até à Ermita, deves aproximar-te por Artà, pela estrada de montanha Ma-3333.

Do aeroporto de Palma até Betlem

Do aeroporto de Palma até Betlem, o percurso por estrada tem 73 quilómetros. A viagem demora cerca de 65 minutos e faz-se pela Ma-15, seguida da Ma-3322 e da Ma-3331. Estes valores dizem respeito apenas ao trajeto até Betlem. Para chegares à Ermita pelo lado da costa, terás ainda de subir pelo trilho a pé; não confundas, por isso, o tempo de condução com a duração total da viagem até à capela.

Se preferires ir de carro diretamente até ao recinto, segue em direção a Artà e à Ma-3333. Não existe uma estrada que ligue diretamente a localidade costeira de Betlem à capela.

Do centro de Palma até Betlem

Do centro de Palma até Betlem, são 75 quilómetros por estrada. A viagem demora cerca de 71 minutos e faz-se também pela Ma-15, Ma-3322 e Ma-3331. Mais uma vez, a distância e o tempo de condução referem-se à localidade de Betlem. A subida a pé começa aí.

O percurso pela costa é especialmente indicado se quiseres que a caminhada seja a parte principal do passeio. Em Betlem, há poucos lugares para estacionar. Por isso, procura um local adequado à entrada da localidade ou no ponto de partida assinalado do trilho, em vez de continuares a conduzir pelas ruas residenciais mais estreitas.

De carro por Artà

De Artà até à ermida são cerca de 9 quilómetros pela Ma-3333. A estrada sobe pelas Serres de Llevant, com muitas curvas, passa por propriedades rurais e torna-se muito estreita no troço final. É preciso estar atento aos veículos que vêm em sentido contrário; este não é um percurso para veículos grandes nem para conduzir com pressa.

A cerca de 1 quilómetro do destino, há um miradouro com vista para a baía de Alcúdia. A estrada termina junto à ermida. Vale a pena apreciar a paisagem durante a viagem, em vez de encarar este trajeto como um atalho. Se as estradas de montanha com muitas curvas te causam desconforto, faz algumas pausas pelo caminho.

Autocarro e acesso a pé

Não há registo de nenhuma paragem de autocarro nas imediações da ermida. Também não deves contar com uma ligação direta de transportes públicos até Betlem sem confirmares primeiro como chegar ao início do percurso pedestre. Consulta os horários atualizados e presta especial atenção às opções de regresso.

O percurso pedestre mais conhecido começa na Ma-3331, junto a Betlem, e passa pelas Cases de Betlem antes de entrar na zona rochosa da serra. Marcas no terreno, pontos vermelhos e mariolas indicam o caminho. Embora seja relativamente fácil seguir o percurso, trata-se de uma caminhada de montanha, não de um passeio por um caminho pavimentado.

Nas redondezas

Junto à costa, uma pequena povoação tem o mesmo nome da ermida. Betlem fica no fim da Ma-3331, que segue ao longo da costa desde Colònia de Sant Pere.

Betlem

Betlem é o ponto de partida mais prático para a subida até à ermida.

Colònia de Sant Pere

Colònia de Sant Pere fica a oeste de Betlem e é a localidade costeira maior mais próxima onde podes fazer uma pausa antes ou depois da caminhada. A Ma-3331 liga as 2 localidades. Se não quiseres passar o passeio todo na serra, podes apreciar aqui a vista sobre a baía e depois seguir pela estrada costeira, mais tranquila, até Betlem.

Se quiseres combinar a caminhada com uma visita à costa, importa sobretudo escolher bem a ordem. Não convém começar uma caminhada de montanha depois de passar muito tempo na praia, sob o calor do meio-dia. Por outro lado, depois da descida, a costa é um lugar agradável para terminar o dia sem mais atividades exigentes.

Artà e as Serres de Llevant

Do outro lado da serra fica Artà, o ponto de partida habitual para quem vai de carro até à ermida pela Ma-3333. A localidade e a ermida mostram 2 facetas muito diferentes da mesma região: de um lado, as ruas e os edifícios religiosos de uma povoação com história; do outro, o isolamento da ermida na serra.

As Serres de Llevant são uma zona de caminhadas e um espaço natural protegido. Da ermida partem outros trilhos para as zonas mais altas, incluindo percursos em direção ao Puig de Ferrutx. Estas caminhadas não são, porém, um simples prolongamento da visita à capela. Exigem que planeies o percurso, leves água suficiente e avalies com realismo o terreno e as condições meteorológicas.

A localidade correspondente

Betlem no retrato da localidade

O que deves saber antes da visita

O ambiente tranquilo da Ermita pode fazer esquecer que estás em plena serra. Até os caminhos entre a capela, o miradouro e a fonte podem ser irregulares. Se vieres a pé de Betlem, leva calçado resistente: os ténis de sola lisa não são adequados aos troços pedregosos.

Água, sol e comida

Não contes com encontrar um local onde comer ao longo do percurso. Leva água e comida desde o início. Sa Font teve um papel importante no abastecimento dos eremitas, mas não deves contar com ela como fonte de água potável.

A vegetação dá sombra em alguns troços, mas grande parte da paisagem rochosa está exposta ao sol. Vale a pena protegeres-te do sol mesmo fora do pico do verão. Com muito calor, a subida deixa rapidamente de ser um passeio tranquilo: é mais importante partir cedo e levar bastante água do que tentar cumprir um horário apertado.

Com crianças

Para famílias com crianças mais velhas e habituadas a caminhar, o percurso desde Betlem pode ser um passeio muito gratificante. A alameda de ciprestes, a fonte, a gruta e a capela são etapas bem definidas, enquanto a vista para o mar muda à medida que sobes. Parte do encanto está em encontrar, no fim, não um parque de diversões, mas um verdadeiro refúgio histórico.

O percurso não é necessariamente adequado a crianças pequenas. A subida é contínua e o terreno é pedregoso. Os adultos devem avaliar com realismo a resistência física das crianças, a sua segurança ao caminhar, o calor e a possibilidade de terem de as transportar. A estrada estreita de acesso por Artà também exige especial atenção.

O que não deves esperar

A Ermita de Betlem não é um museu convencional. Não há uma grande exposição, nem um longo percurso por um claustro, nem atrações pensadas para turistas. Também não há serviços de restauração que façam parte da visita. Se procuras uma longa lista de peças espetaculares, acabarás por percorrer o local depressa.

O interesse da visita está na combinação de poucos elementos: a alameda de ciprestes, a capela neoclássica, os frescos e o altar de mármore, os vestígios da vida dos antigos eremitas, Sa Font e a vista sobre a baía. Respeitar o caráter religioso do lugar, falar baixo e vestir roupa adequada na capela são cuidados essenciais, mesmo que já não viva aqui nenhuma comunidade de monges.

23°C Betlem
O que é a Ermita de Betlem e por que vale a pena visitá-la?
A Ermita de Betlem é um antigo eremitério nas Serres de Llevant, perto de Artà. Foi fundado em 1805 por eremitas das comunidades de Sant Honorat, perto de Randa, e da Trinitat, perto de Valldemossa. Destacam-se a longa alameda de ciprestes, a capela neoclássica de planta em cruz, o altar de mármore, os frescos do teto e as figuras religiosas. Há ainda Sa Font, com uma gruta dedicada à Virgem Maria, e amplas vistas para a baía de Alcúdia. O encanto do lugar não está numa grande exposição, mas na combinação de história, espaço religioso e paisagem serrana isolada.
Qual é o horário de visita da Ermita de Betlem e é preciso pagar entrada?
Confirma as condições de acesso em fontes locais pouco antes da visita. Isto é especialmente importante se quiseres entrar na capela, pois o conjunto deixou de funcionar como mosteiro habitado depois da partida dos últimos eremitas. A alameda de ciprestes, a área envolvente e o percurso a pé continuam a ser partes importantes da visita, mas não contes encontrar a capela aberta sem o confirmares antes.
Como se chega do aeroporto de Palma à Ermita de Betlem?
O percurso por estrada desde o aeroporto de Palma vai primeiro até à povoação costeira de Betlem. São 73 quilómetros, percorridos em cerca de 65 minutos, pelas estradas Ma-15, Ma-3322 e Ma-3331. Atenção: estes valores referem-se ao trajeto até Betlem, não até à ermida, que fica mais acima. Da povoação parte um trilho que sobe até à Ermita. Se quiseres chegar de carro à ermida, tens de ir por Artà e seguir pela Ma-3333 durante cerca de 9 quilómetros. Não há nenhuma estrada direta para carros entre Betlem e a capela.
Como se chega a partir do centro de Palma?
Do centro de Palma até à povoação de Betlem são 75 quilómetros por estrada. A viagem demora cerca de 71 minutos, pelas estradas Ma-15, Ma-3322 e Ma-3331. Também neste caso, a distância e o tempo de viagem dizem respeito apenas ao trajeto até Betlem. É aí que começa a caminhada até à ermida. Para chegares de carro à Ermita, deves ir por Artà e seguir pela Ma-3333. Esta estrada de montanha tem muitas curvas e, no troço final, é muito estreita. Se encontrares veículos em sentido contrário, conduz com cuidado e tem paciência.
É possível chegar de carro diretamente à Ermita de Betlem?
Sim. Podes chegar à ermida de carro a partir de Artà, pela Ma-3333. A estrada, com cerca de 9 quilómetros, sobe em curvas apertadas pelas Serres de Llevant e é muito estreita em alguns pontos. Cruzar-te com outros veículos pode ser complicado, sobretudo se o teu for largo. A cerca de 1 quilómetro do fim da estrada, há um miradouro com vista para a baía de Alcúdia. Já da povoação costeira de Betlem não parte nenhuma estrada direta para carros até à Ermita: é desse lado que começa o trilho pedestre.
Quanto tempo convém reservar para a visita?
Para conhecer a capela, percorrer a alameda de ciprestes e ver os edifícios imediatamente ao lado, basta uma visita relativamente curta. Mas é difícil indicar um número fixo de minutos: tudo depende de incluíres ou não Sa Font, a gruta da Virgem Maria e a vista na visita. Se subires a pé desde Betlem, reserva também tempo para a ida e a volta, as pausas, a visita à capela e as paragens para tirar fotografias. Nesse caso, a Ermita é o destino de uma caminhada, não uma visita rápida.
Quando é que há menos gente na Ermita de Betlem?
Não há uma hora que garanta sossego. Apesar de isolada, a Ermita é um destino conhecido para caminhadas e passeios e pode ter bastante movimento quando está bom tempo. Se tiveres flexibilidade, evita as horas mais procuradas para passeios e reserva tempo suficiente para esperar que os grupos sigam caminho. O dia 1 de maio é uma exceção a ter em conta: tradicionalmente, realiza-se nesse dia uma peregrinação de Artà até à capela da ermida. É uma experiência cultural interessante, mas menos indicada se procuras sobretudo solidão e silêncio.
Qual é a dificuldade da caminhada de Betlem até à Ermita?
O percurso desde Betlem é uma caminhada de montanha, não um passeio em terreno plano. O trilho tem troços pedregosos e sobe continuamente. Pontos vermelhos e montes de pedras ajudam a orientar-te. Leva calçado resistente, água suficiente, proteção solar e comida, pois não podes contar com um local onde parar para comer pelo caminho. Se estiver calor, não subestimes o esforço físico. Ao planeares a caminhada, tem em conta a tua condição física, a segurança com que caminhas em terreno irregular e as condições meteorológicas.
A Ermita de Betlem é um bom destino para um passeio com crianças?
A caminhada desde Betlem pode ser muito interessante para crianças mais velhas, habituadas a andar em trilhos e seguras em terreno irregular. As Cases de Betlem, a vista para o mar que se vai abrindo, Sa Font, a gruta da Virgem Maria e, por fim, a alameda de ciprestes são paragens variadas ao longo do caminho. Para crianças pequenas, o percurso não é necessariamente adequado: a subida é contínua e há troços pedregosos. Convém avaliar com realismo a resistência das crianças, o calor e a possibilidade de teres de as levar ao colo. Se quiseres visitar apenas a capela, podes ir de carro por Artà, por uma estrada com muitas curvas.
O que se pode visitar na Ermita de Betlem?
No centro do conjunto está a capela neoclássica, de planta em cruz. No interior, destacam-se o altar de mármore e os frescos do teto; no portal de entrada há azulejos pintados. Entre as obras de arte religiosa encontram-se uma figura de Cristo dos primeiros tempos do santuário e uma imagem da Virgem Maria. Em frente à capela, uma alameda de ciprestes com cerca de 150 metros marca a paisagem. Restam ainda alguns edifícios do antigo mosteiro e Sa Font, com uma gruta artificial dedicada à Virgem Maria. Não contes, porém, com um grande museu do mosteiro nem com um extenso percurso de exposições.
Que outros locais podes visitar na mesma viagem?
Uma opção é combinar a visita com Colònia de Sant Pere, a oeste de Betlem, aonde se chega pela Ma-3331. Se vieres pela Ma-3333, podes incluir Artà no passeio. Também é possível fazer outras caminhadas nas Serres de Llevant. Da Ermita partem trilhos, entre outros, na direção de Puig de Ferrutx. Devido ao terreno, à água que é preciso levar e às condições meteorológicas, planeia estes percursos como caminhadas à parte.
O que deves levar para visitar a Ermita de Betlem?
Para a caminhada a partir de Betlem, leva calçado resistente, água suficiente, proteção solar e comida. Sa Font tem importância histórica, mas não contes com ela como fonte garantida de água potável. Grande parte da zona montanhosa está exposta ao sol, embora haja árvores que dão sombra em alguns pontos. Mesmo que vás de carro, convém levar calçado confortável e com boa aderência se quiseres visitar a fonte e percorrer os caminhos em redor do recinto. Antes de partires, confirma também as condições atuais de acesso à capela.