flytta-till-mallorca

Nödnummer i Spanien: Vem du ringer på Mallorca i en nödsituation

Ansvarig för innehållet: Frank Menze

Om något händer på Mallorca – du faller på terrassen, det börjar brinna i slyet eller du råkar ut för en bilolycka på landsvägen – räknas varje sekund du funderar på vilket nummer du ska ringa. Den goda nyheten är att det bara finns ett nummer du verkligen behöver. I den här guiden får du veta varför 112 i Spanien samordnar alla räddningstjänster, att den baleariska larmcentralen SEIB 112 tar emot samtal på tyska, vilket extra nummer som finns för personer med hörsel- eller talsvårigheter och vad du konkret bör säga i telefon för att hjälpen ska komma snabbare. Vi tar medvetet inte upp någon lång lista med specialnummer, eftersom den bara kostar tid i en nödsituation.

Nödnummer i Spanien: så använder du 112 på Mallorca rätt

Har du din adress till hands om du skulle behöva läsa upp den i telefon?

112: ett nummer för alla nödsituationer

112 är Spaniens gemensamma europeiska nödnummer sedan Real Decreto 903/1997. Det är kostnadsfritt, gäller i hela landet och kopplar varje samtal till den larmcentral som ansvarar för det geografiska område samtalet kommer från. På Balearerna är det SEIB 112 (Servei d'Emergències de les Illes Balears).

Viktigt att känna till: Dekretet beskriver inte 112 som en ersättning för alla andra myndighetsnummer, utan uttryckligen som kompatibelt med dem. Det betyder att särskilda nummer för enskilda tjänster kan fortsätta att finnas – men för dig som ringer spelar det i praktiken ingen roll, eftersom 112 alltid svarar och kopplar dig vidare internt.

Egenskap Regler enligt Real Decreto 903/1997
Nummer 112, samma i hela Spanien
Kostnad gratis
Ansvar beroende på varifrån samtalet rings kopplas det till den regionala centralen
Förhållande till andra journummer fungerar tillsammans med dem, men ersätter dem inte formellt

Observera: Det finns fler spanska nödnummer utöver 112, men för den här guiden saknas verifierade källor för dem. Därför nämner vi här endast de 3 nummer som det finns en officiell källa för: 112, 900 112 100 och 016.

SEIB 112 Balearen: Därför är tyska inget undantag här

Den avgörande skillnaden jämfört med många andra regioner är att den baleariska larmcentralen SEIB 112 beskriver sig själv som en tjänst som är tillgänglig dygnet runt, 365 dagar om året, utan kostnad – och som tar emot samtal på katalanska, kastilianska, engelska och tyska, samt på ytterligare språk. För dig som tyskspråkig resident innebär det rent praktiskt att du inte behöver leta efter spanska ord när du är i chock. Berätta lugnt på tyska redan i början vad som har hänt – chansen är stor att du blir förstådd.

SEIB 112 gör mer än att bara ta emot samtal. Enligt tjänstens egen beskrivning:

  • identifierar, registrerar och spelar den in varje samtal
  • larmar den nödvändiga insatspersonalen – ambulans, polis, brandkår
  • samordnar den dessa instanser med varandra
  • vidarebefordrar den uppgifterna du lämnar per telefon till insatspersonalen

Det är själva poängen med 112: Du behöver inte själv avgöra om situationen kräver polis, brandkår eller ambulans. Det avgör larmcentralen utifrån det du berättar.

Översikt över de tre bekräftade nödnumren

Nummer För vad Giltighetsområde Språk Kostnad
112 Allmänt nödnummer som samordnar ambulans, polis och räddningstjänst hela Spanien, på Balearerna via SEIB 112 katalanska, kastilianska, engelska, tyska och fler språk gratis
900 112 100 Nödnummer för personer med hörsel- eller talsvårigheter, via SMS/chatt endast Balearerna textchatt, du behöver inte tala spanska gratis
016 Våld mot kvinnor, rikstäckande och konfidentiell tjänst hela Spanien flerspråkig, enligt myndigheten "multikanal" kostnadsfritt

Så går ett samtal till 112 till

Ett nödsamtal är inget formulär, men några uppgifter kan avgöra om hjälpen kommer fram direkt eller efter omvägar. Följ om möjligt den här ordningen:

  1. Var hände det – kommun, gata, kilometerangivelse på landsvägar, tydliga hållpunkter i närheten. På landsbygden är detta ofta den svåraste uppgiften: ingen hittar en finca utan husnummer från luften.
  2. Vad har hänt – fall, brand, olycka, medicinskt nödläge.
  3. Hur många personer är drabbade och vilket tillstånd är de i.
  4. Ett telefonnummer för återuppringning och ditt namn, ifall larmcentralen behöver ställa följdfrågor.
  5. Stanna kvar i samtalet tills personen i andra änden avslutar det – inte du först.

Detta följer direkt av att larmcentralen förmedlar dina uppgifter till räddningspersonalen: ju mer exakta de är, desto mindre tid går förlorad vid överlämningen.

Förberedelser är viktigare än ett sparat nummer

Det hjälper föga att spara 112 i mobilen – numret kan alla ändå. Det som verkligen hjälper i en nödsituation är en adress som du kan läsa upp i telefon utan att behöva tänka efter. Om du bor utanför en tätort, skriv ner:

  • fincans eller husets officiella postadress
  • en tillfart som går att beskriva ("tredje avfarten efter ortsskylten, mot X")
  • koordinaterna från din kartapp, om adressen inte är entydig
<

Om du regelbundet har gäster eller barnbarn hemma bör du ha de här uppgifterna synligt uppsatta – inte bara i huvudet. Viktiga dokument för framtiden, som en framtidsfullmakt, bör ingå i samma system. Läs mer i vår guide om fullmakter och dokument i Spanien.

>

Observera: Vid ett vanligt samtal till 112 bör du inte utgå från att nödsamtalet fungerar utan SIM-kort eller saldo. Det finns inget bekräftat besked om detta för 112. För 900 112 100 gäller uttryckligen följande: Telefonen måste vara aktiverad och ha saldo.

900 112 100: Nödnummer för personer med hörsel- eller talsvårigheter

Den som inte kan höra eller tala har sämre förutsättningar vid ett vanligt telefonsamtal. Just för detta finns 900 112 100 på Balearerna. Kontakten sker inte genom ett samtal utan via SMS: Samtalet tas emot av samma larmcentral hos SEIB 112 och tilldelas slumpmässigt en operatör. På operatörens skärm öppnas ett chattfönster och den fortsatta dialogen sker skriftligt. Därifrån larmar operatören nödvändiga resurser. Den som kan tala men inte höra kan också föra en blandad dialog – delvis muntligt, delvis via SMS.

Egenskap 900 112 100
Målgrupp Personer med hörsel- eller talsvårigheter
Kommunikationssätt SMS-chatt med operatör
Kostnad kostnadsfritt för samtal och textmeddelanden
Förutsättning Telefonen måste vara aktiverad och ha saldo
Giltighetsområde endast Balearerna

Observera: Den här tjänsten fungerar bara inom Balearerna. Om du befinner dig på Spaniens fastland bör du i förväg ta reda på vilka regler som gäller där – den här guiden omfattar endast Balearerna.

016: nödnummer vid våld mot kvinnor

016 är en rikstäckande, centraliserad tjänst som enligt ansvarig myndighet – Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género inom Ministerio de Igualdad – är kostnadsfri, tillgänglig via flera kanaler, konfidentiell och flerspråkig. Den är tillgänglig dygnet runt, 365 dagar om året. Den rättsliga grunden är artikel 18 i Ley Orgánica 1/2004, och tjänsten har funnits sedan september 2007.

Viktigt i en akut situation: Om ett samtal till 016 kräver omedelbara åtgärder eller akut hjälp kopplas det genast vidare till 112. 016 ersätter alltså inte det allmänna nödnumret, utan är en specialiserad och konfidentiell kontaktväg som vid akut fara leder till samma larmcentral.

Observera: Det är belagt att tjänsten är konfidentiell. Däremot är det inte belagt – och därför påstår vi medvetet inte – att samtalet inte syns på telefonräkningen. Lita inte på obekräftade uppgifter från andra källor i den här frågan.

Varför du inte behöver lägga fler nummer på minnet

På nätet finns många listor med separata nummer till nationella polisen, lokalpolisen, Guardia Civil, brandkåren och ambulansen. I den här guiden följer vi en strikt regel: Vi anger endast nummer som kan styrkas av en officiell källa – och det är enbart 112, 900 112 100 och 016. Det är ingen nackdel för dig, eftersom 112 själv larmar och samordnar ambulans, polis och brandkår. Om du i en akut situation först måste fundera på vilket av de många specialnumren som ansvarar för vad, förlorar du just den tid som 112 är tänkt att spara.

För alla formaliteter som följer efter nödsamtalet – till exempel en polisanmälan efter inbrott eller trafikolycka – hittar du rätt steg i våra guider om att göra en Denuncia och trafikolycka i Spanien.

Myndigheternas varningssystem: vad den här guiden inte tar upp

Utöver nödnummer via telefonsamtal finns det i Spanien även offentliga varningssystem som myndigheterna använder för att direkt varna människor i ett visst område – till exempel vid extrema väderförhållanden. Den här guiden saknar officiellt granskade källor om systemens namn, exakt hur de aktiveras, räckvidd och teknik. I stället för att gissa om detaljer säger vi det öppet: Detta ämne hör hemma i en egen artikel med separat research. Under tiden kan du göra följande: Om en myndighetsvarning visas på mobilen gäller samma grundregel som vid alla andra nödsituationer – ring 112 om du är osäker.

När det inte är en nödsituation: rätt alternativ

Alla brådskande problem är inte ett ärende för 112. Ett sprucket vattenrör, strömavbrott i huset eller ett stopp i avloppet under helgen är besvärligt, men inget för nödnumret – då behöver du en jourhantverkare. I företagskatalogen Hus, trädgård & service hittar du företag nära dig utan att i onödan belasta larmcentralen.

Även en förkylning eller en skada som inte är akut hör hemma på en mottagning snarare än hos nödnumret. Vår guide Deutscher Arzt Mallorca förklarar var du hittar en tysktalande läkare på Mallorca. Om det värsta skulle hända och någon avlider hittar du de nästa nödvändiga stegen i vår guide Todesfall Mallorca.

Vanligaste misstagen vid nödsamtal

  • Leta först efter rätt specialnummer i stället för att ringa 112 direkt. Det tar tid, och den slipper du ändå lägga eftersom larmcentralen hjälper dig.
  • Inte ha en exakt platsangivelse till hands, särskilt i glest bebyggda områden utanför tätorterna.
  • Lägga på för tidigt, innan larmcentralen har avslutat samtalet.
  • Inte ringa alls av osäkerhet, för att du tror att du inte kan spanska – SEIB 112 tar även emot samtal på tyska.
  • Ringa 016 i en akut livsfara i stället för 112 – även om 016 i detta fall själv omedelbart vidarekopplar till 112, går inget steg förlorat om du ringer 112 direkt.
  • Busringningar eller onödiga samtal till 112, som kan försena verkliga nödsamtal i kön.

Vad händer sedan?

Efter en verklig nödsituation följer ofta formaliteter: en polisanmälan, en anmälan till försäkringsbolaget och, vid en olycka, dokumentation för eventuella framtida anspråk. Till skillnad från själva nödsamtalet är dessa åtgärder inte tidskritiska och kan hanteras i lugn och ro hos rätt instans. I våra länkade guider om Denuncia, trafikolycka och vid behov Deutschen Konsulat Palma kan du läsa mer om var du ska börja i dessa fall.

Checklista: Förberedelser inför nödsamtal på Mallorca

  • Din egen adress är nedskriven i en form som går att läsa upp och syns även för gäster
  • Vägbeskrivning till fincan finns till hands, om det saknas en tydlig adress
  • Du har 112 i huvudet som det enda nummer som gäller i en nödsituation
  • Du vet att SEIB 112 även svarar på tyska
  • Du känner till 900 112 100 om någon i hushållet har en hörsel- eller talskada
  • Viktiga dokument för framtiden och viktiga kontakter finns på en bestämd plats som alla känner till

Slutsats

På Mallorca behöver du bara ha 1 nummer i huvudet om något allvarligt händer: 112. Det är gratis, tillgängligt dygnet runt och den baleariska larmcentralen SEIB 112 tar även emot samtal på tyska – en detalj som kan göra stor skillnad i chockögonblicket. För personer med hörsel- eller talsvårigheter finns dessutom 900 112 100 via SMS, och vid våld mot kvinnor finns den konfidentiella, rikstäckande 016. Du behöver inte kunna fler nummer – larmcentralen samordnar resten. Det som verkligen räknas är att vara förberedd: att ha en adress som du kan läsa upp i telefon och att behålla lugnet och helt enkelt ringa när något allvarligt händer.

Officiella källor

Vilket nödnummer gäller på Mallorca?
På hela Mallorca och i hela Spanien gäller 112 som ett gemensamt, kostnadsfritt nödnummer. Via den baleariska larmcentralen SEIB 112 larmas och samordnas ambulans, polis och räddningstjänst.
Kan jag tala tyska när jag ringer 112 på Mallorca?
Ja. SEIB 112 tar bland annat emot samtal på katalanska, kastilianska, engelska och tyska. Säg gärna direkt i början att du talar tyska.
Är nödnumret 112 på Mallorca gratis?
Ja, det är uttryckligen kostnadsfritt att ringa 112. På Balearerna är larmcentralen SEIB 112 dessutom tillgänglig dygnet runt, 365 dagar om året.
Vad är 900 112 100?
Det är nödnumret för personer med hörsel- eller talsvårigheter på Balearerna. Kommunikation sker via SMS-chatt med en operatör på SEIB-112-larmcentralen och är kostnadsfri, men gäller endast inom Balearerna.
Vad ansvarar 016 för?
016 är en rikstäckande, kostnadsfri och konfidentiell telefontjänst för fall av våld mot kvinnor. Vid akut fara kopplar 016 genast vidare samtalet till 112.
Måste jag på Mallorca komma ihåg separata nummer för polis, räddningstjänst och ambulans?
Nej. När du har lämnat dina uppgifter samordnar 112 själv alla nödvändiga insatser. Du behöver inte själv avgöra vilken instans som ansvarar för vad.
Vad bör jag säga först när jag ringer 112?
Det viktigaste är den exakta platsen där det har hänt, vad som har inträffat, hur många personer som är drabbade och vilket tillstånd de är i, samt ett telefonnummer för återuppringning. Stanna kvar i samtalet tills larmcentralen avslutar det.
Fungerar 112 även utan SIM-kort eller saldo?
Det finns ingen verifierad uppgift om detta i den här guiden. För 900 112 100 gäller uttryckligen att telefonen måste vara aktiverad och ha saldo.