Assegurança de dependència a Espanya: Què han de planificar es emigrants a Mallorca

Qui planeja sa seva jubilació a Mallorca, pensa primer en es sol, sa mar i sa qualitat de vida — sa qüestió de s'assegurança de dependència sol quedar ben avall de sa llista. I precisament això és un error que val més corregir abans de sa mudança que després. Perquè saassegurança de dependència a Espanya segueix unes normes diferents que a Alemanya: es subsidi de cures de sa caixa alemanya de dependència pot continuar cobrant-se sota certes condicions, però ses prestacions en espècie clàssiques — és a dir, es serveis d'atenció domiciliària o es costos de residència que sa caixa alemanya assumeix directament — queden en gran part excloses a l'estranger. A més, hi ha es sistema espanyol de dependència (Ley de Dependencia), que pot generar drets propis. Aquesta guia t'explica quines prestacions reps realment com a resident a Mallorca, què hi té a veure es formulari S1, com sol·licitar es grau de dependència a l'estranger i quines opcions d'atenció ofereix s'illa.

No saps com estructurar sa teva cobertura de dependència per a Mallorca?

• 📩 Fes una consulta personalitzada — Et posam en contacte amb assessors expats amb experiència i especialistes locals
• Tots es temes relacionats amb sa salut i ses assegurances a Mallorca

Es sistema alemany d'assegurança de dependència: què segueix vigent després de sa mudança?

S'assegurança alemanya de dependència està vinculada com a assegurança obligatòria a s'assegurança sanitària pública (GKV). Qui estava assegurat a sa GKV alemanya i manté aquesta afiliació, segueix en principi cobert per sa dependència — independentment de si viu a Alemanya o en un estat membre de sa UE com Espanya.

És determinant una sentència del TJUE de s'any 1998: va obligar Alemanya a pagar es subsidi de cures als nacionals alemanys amb residència permanent a Espanya que estiguessin assegurats a sa GKV alemanya. Abans d'aquesta sentència, Alemanya denegava es pagament al·legant sa residència a l'estranger. Avui això és clar — es subsidi de cures arriba també a Mallorca si se compleixen es requisits per tenir-hi dret.

Atenció: Qui en traslladar-se a Mallorca causa baixa de sa GKV alemanya i se cobreix de manera privada, perd amb això també sa connexió amb s'assegurança alemanya de dependència. Sa cobertura s'ha de regular llavors d'una altra manera — per exemple, mitjançant una assegurança privada complementària de dependència.

Es subsidi de cures d'Alemanya: qui cobra i quant?

Es subsidi de cures és una prestació econòmica que permet a ses persones dependents decidir elles mateixes qui les atén i com. Es paga directament a sa persona assegurada — és a dir, també en un compte espanyol.

Sa taula següent mostra ses quanties des subsidi de cures segons s'antiga sistemàtica de nivells de dependència, tal com apareix documentada en sa recerca disponible. A Alemanya, aquest sistema ha estat substituït pels graus de dependència actuals (1–5). Quina classificació i quines quanties te corresponen concretament, ho determina es Servei Mèdic en es marc de sa valoració — si us plau, consulta sa teva caixa de dependència per conèixer es valors actualments vigents.

Nota: Sa sol·licitud es presenta de manera informal a sa caixa d'assegurança de malaltia alemanya competent. Es dia de sa sol·licitud es considera sa data d'entrada — fins i tot si sa sol·licitud arriba primer a un organisme espanyol i és redirigida. S'ajuda d'assistència s'atorga com a molt prest des del moment en què es compleixen tots es requisits per tenir-hi dret.

Prestacions en espècie d'assistència: què no s'aplica a l'estranger

Mentre que s'ajuda d'assistència es pot exportar a altres països de sa UE, sa situació és diferent pel que fa a ses anomenades prestacions en espècie d'assistència. Aquestes inclouen:

• Serveis d'assistència ambulatòria, que es facturen directament per sa caixa d'assegurança d'assistència alemanya
• Assistència temporal i assistència per substitució
• Prestacions en residències amb internament complet (cobertura parcial per part de sa caixa d'assegurança d'assistència)
• Assistència diürna i nocturna

Aquestes prestacions requereixen que hi hagi proveïdors de serveis autoritzats en es sentit alemany — cosa que es serveis d'assistència espanyols generalment no són. Això significa en pràctica: a Espanya no reps s'ajuda d'assistència més prestacions en espècie addicionals de sa caixa alemanya per a cuidadors espanyols.

Què significa això per a sa planificació: S'ajuda d'assistència ha de ser suficient per cobrir, almenys parcialment, es costos reals de s'assistència al lloc — ja sigui un servei d'assistència, una ajuda domèstica o una plaça en una residència. Es resta prové de recursos propis o des sistema espanyol de dependència.

Sol·licitar es grau d'assistència a l'estranger: així és es procediment

Encara que visquis a Mallorca, és sa teva caixa d'assegurança de malaltia alemanya qui sol·licita i avalua es grau d'assistència. Es procediment:

1. Presentar sa sol·licitud — de manera informal, per escrit o per correu electrònic a sa teva caixa d'assegurança de malaltia alemanya. Es dia d'entrada en un organisme intermediari (p. ex. INSS a Espanya) ja es considera sa data de sa sol·licitud.
2. Encàrrec al MDK — Es organismes cimers de ses caixes d'assegurança d'assistència han acordat organitzar s'avaluació també a l'estranger de sa UE a través del Servei Mèdic de s'Assegurança de Malaltia (MDK).
3. Avaluació in situ – Sa valoració es fa seguint es mateixos criteris que a Alemanya. Això s'aplica sempre que sa necessitat de cura no s'hagués determinat ja abans de s'estada a s'estranger.
4. Metges concertats a Mallorca – Algunes assegurances mèdiques alemanyes tenen metges concertats a Mallorca que poden intervenir per a reconeixements previs o certificats. Consulta directament a sa teva asseguradora.
5. Resolució de classificació i pagament – Després de sa determinació des grau de dependència, es pagament comença amb efectes retroactius a sa data de sa sol·licitud.

Es sistema espanyol de cura: Ley de Dependencia

Espanya ha creat amb sa Ley de Dependencia (Llei sobre autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència) un sistema propi d'atenció a sa dependència. Està dirigit a persones que necessiten ajuda permanent per a ses activitats bàsiques de sa vida quotidiana.

Si vius a Mallorca com a resident amb Empadronamiento i títol de residència vàlid (Residencia), pots sol·licitar en principi prestacions d'acord amb sa Ley de Dependencia. Ses Comunidades Autónomas són ses competents – a les Baleares, per tant, es govern regional (Govern de les Illes Balears).

Es sistema reconeix tres graus de dependència:

Nota: S'accés a ses prestacions dels dos sistemes – es subsidi de cures alemany i s'espanyola Ley de Dependencia – no s'exclou automàticament de manera mútua. Tot i això, pot haver-hi una imputació. Aclareix-ho amb sa teva caixa d'assegurança de cures alemanya i amb un assessor especialitzat en dret social hispanoalemany.

Assegurança mèdica i cobertura de cures: què aclarir primer?

Es subsidi de cures i s'assegurança mèdica estan estretament relacionats, però són dues qüestions diferents. Per a s'atenció sanitària a Mallorca necessites:

• Com a pensionista amb pensió alemanya: Es S1-Formular, que sol·licites a sa teva caixa d'assegurança mèdica alemanya. Amb això et registres a l'INSS espanyol i sol·licites sa Tarjeta Sanitaria – s'accés a sa sanitat pública a Espanya. Més informació a sa guia sobre es S1-Formular Spanien.
• Com a persona sense activitat laboral ni pensió: Una assegurança mèdica privada sense copagament (Copago) i sense períodes d'espera rellevants – aquesta és també un requisit per a sa Residencia. Proveïdors com DKV i Sanitas són presents al mercat; ses quotes mensuals concretes varien segons s'edat i sa cobertura – si us plau, sol·licita ofertes actualitzades directament als proveïdors. Més informació a sa guia sobre s'Krankenversicherung Spanien.
• Com a professional liberal o autónomo: Obligació de donar-se d'alta a sa Seguridad Social espanyola, la qual obre s'accés al SNS.

S'assegurança de cures roman inicialment separada d'això – depèn de sa teva afiliació a sa GKV alemanya, no de s'atenció sanitària espanyola.

Formes de residència i serveis de cura a Mallorca

Mallorca ha ampliat considerablement sa oferta de formes de residència per a persones majors en es darrers anys. Sa recerca identifica concretament ses opcions següents:

Nota: En general, ses prestacions en espècie de cura de sa caixa alemanya no es poden facturar per a centres o serveis espanyols. Sa prestació econòmica de cura es cobra igualment, però, i pot emprar-se com a contribució per finançar aquests serveis.

Una variable de planificació important: es cost de sa vida a Mallorca és, segons dades actuals, en part inferior al de ses grans ciutats alemanyes. Això pot fer que sa bretxa de finançament entre sa prestació de cura i es costos reals de s'atenció sigui menor del que es tem, però no la tanca del tot. Més informació a sa guia sobre es cost de sa vida a Mallorca.

Aspectes fiscals: el que has de saber com a perceptor de sa prestació de cura

Sa prestació econòmica de cura alemanya es considera una prestació social exempta d'impostos i no està subjecta a s'impost sobre sa renda a Alemanya. Si resideixes fiscalment a Espanya, és a dir, més de 183 dies a l'any a s'illa, en principi estàs subjecte a tributació a Espanya (IRPF).

Com s'ha de tractar sa prestació de cura en es dret fiscal espanyol és una qüestió que hauria d'aclarir un assessor especialitzat en dret fiscal hispano-alemany, ja que s'aplica es conveni per evitar sa doble imposició entre Alemanya i Espanya. Això també és vàlid per a sa teva pensió: segons es conveni per evitar sa doble imposició entre Alemanya i Espanya, ses pensions procedents d'Alemanya estan en principi subjectes a tributació a Espanya, amb excepció de ses pensions de funcionaris.

Trobaràs més informació a ses guies sobre impostos com a resident (IRPF) i sobre deduccions de s'IRPF a ses Balearen.

Es errors més freqüents en sa planificació de sa cura a Mallorca

1. Donar de baixa sa cobertura de sa GKV en fer es trasllat – Qui renuncia a s'assegurança sanitària i de cura obligatòria alemanya perd es dret a sa prestació de cura alemanya. Tornar a sa GKV a partir d'una certa edat és, en general, gairebé impossible.

2. Sol·licitar es grau de cura només quan és urgent – Sa prestació de cura es paga com a molt aviat des de sa data de sa sol·licitud. Qui espera ja no pot recuperar res amb efectes retroactius.

3. Esperar prestacions en espècie des serveis de cures espanyols – Això porta a decepcions i mancances de finançament. Planificar de manera realista: prestació de cures + recursos propis + si escau, sistema espanyol de dependència.

4. Cap Empadronamiento – Qui no està correctament empadronat no té accés a ses prestacions de sa Ley de Dependencia. S'Empadronamiento és obligatori.

5. No haver sol·licitat es formulari S1 – Sense S1 no hi ha accés a sa sanitat pública com a jubilat. Es formulari s'ha de sol·licitar a sa caixa d'assegurança mèdica alemanya amb prou temps abans de sa mudança.

6. Triar sa modalitat residencial de cures massa tard – Ses bones residències de gent gran a Mallorca tenen llistes d'espera. Informar-se amb temps i, si escau, apuntar-se.

7. Passar per alt ses conseqüències fiscals – Com a resident a Espanya tens obligació tributària. Cerca assessorament amb temps per part d'un assessor fiscal per a expats a Espanya.

Què ve després? Resum des passos a seguir

Un cop resolta sa qüestió de s'assegurança de cures, vénen aquests passos pràctics:

• Sol·licitar sa Residencia – Com a ciutadà de sa UE és obligatori després de tres mesos de residència. Tot sobre sa Residencia a Espanya.
• Transferir sa pensió a Mallorca – Sa pensió alemanya continua, s'ingressa al compte que triïs. Informació a sa guia Sol·licitar sa pensió a Espanya.
• Assegurança mèdica privada o S1 – Triar sa solució adequada segons s'estat. Comparativa d'assegurança mèdica privada a Espanya.
• Aclarir ses qüestions fiscals – Especialment rellevant: Obligació de declaració Modelo 720 per a patrimoni a l'estranger superior a 50.000 €.

Llista de comprovació: cobertura de cures per a sa mudança a Mallorca

• Comprovar i, si escau, assegurar sa pertinença a sa GKV alemanya (i per tant a s'assegurança de cures)
• Demanar es formulari S1 a sa caixa alemanya (per a jubilats)
• Fer s'Empadronamiento i sa Residencia a Espanya
• Presentar sa sol·licitud de grau de dependència tan aviat com hi hagi necessitat – no esperar
• Demanar a sa caixa alemanya es metges concertats a Mallorca
• Revisar es sistema espanyol de dependència (Ley de Dependencia) i, si escau, presentar sa sol·licitud
• Sondejar amb antelació ses formes de residència i ses instal·lacions de cures a Mallorca (tenir en compte ses llistes d'espera)
• Aclarir sa situació fiscal amb un assessor fiscal especialitzat en expatriats
• Calcular de manera realista es dèficit de finançament entre sa prestació per dependència i es costos reals
• Revisar una assegurança complementària privada de dependència, si no està assegurada sa pertinença a sa GKV

Conclusió

Sa assegurança de dependència a Espanya no és un problema irresoluble – però requereix una planificació anticipada. Sa prestació econòmica de dependència de sa GKV alemanya continua percebent-se en principi sempre que es mantengui sa pertinença i es compleixin tots es requisits per tenir-hi dret. Les prestacions en espècie desapareixen, i sa bretxa assistencial s'ha de cobrir mitjançant recursos propis, es sistema espanyol de dependència i una bona tria d'ofertes locals de cures. Qui ho afronta de manera estructurada – preferiblement un o dos anys abans del trasllat –, pot gaudir de sa jubilació a Mallorca sense quedar desprevingut en cas de necessitat.

Fonts oficials

• Auswärtiges Amt – Consolat Alemany Palma de Mallorca – Preguntes freqüents sobre s'assegurança de malaltia i de dependència a Espanya – spanien.diplo.de
• Deutsche im Ausland e.V. – Assegurança de dependència a l'estranger (UE/EEE/Suïssa): procediment de sol·licitud i reconeixement, dret a prestacions – deutsche-im-ausland.org
• INSS – Instituto Nacional de la Seguridad Social – Autoritat competent per a sa seguretat social i sa Tarjeta Sanitaria a Espanya – seg-social.es
• Govern de les Illes Balears – Autoritat competent per a sa Ley de Dependencia a les Balearen – caib.es
• GKV-Spitzenverband / Pflegekassen – Informació sobre sa prestació per dependència i es pagament a l'estranger: gkv-spitzenverband.de
• Bundesministerium für Gesundheit – Fonaments de sa assegurança de dependència alemanya: bundesgesundheitsministerium.de