Quina és sa diferència entre es formulari S1 i sa EHIC?

Sa EHIC (targeta europea d'assegurança mèdica) només és vàlida per a estades temporals i urgències. Es formulari S1 està pensat per a persones que traslladen sa seva residència permanent a un altre país de sa UE — et dona, com a resident, accés complet al SNS espanyol.

He de pagar cotitzacions a sa seguretat social espanyola com a jubilat amb S1?

No. Sa teva mútua alemanya assumeix es costos. No has de pagar cotitzacions addicionals a sa Seguridad Social espanyola.

Quant de temps triga a arribar sa Tarjeta Sanitaria?

Depèn des temps de tramitació de l'INSS i de sa conselleria de salut local. A la pràctica, has de comptar amb diverses setmanes — fins aleshores, es recomana una cobertura privada de transició.

Necessit es número NIE abans de poder registrar es S1 a Espanya?

Sí. Sense es número NIE, l'INSS no procedeix a fer es registre del S1. Per tant, s'ha de sol·licitar sa NIE prèviament.

Què passa amb sa meva mútua alemanya si faig servir es S1?

Continues essent membre de sa teva mútua alemanya. Per a determinades prestacions, com ara ses prestacions de cures o es transport de tornada, pots continuar posant-te en contacte amb ella.

Poden fer servir es S1 també es meus familiars que se'n venen amb jo?

Sí, sempre que ells mateixos siguin membres de sa GKV i tinguin dret a jubilació. No obstant això, es S1 s'expedeix per persona — no hi ha cap formulari familiar conjunt.

Què faig si no tenc cap afiliació a sa GKV?

Es assegurats privats i ses persones sense dret a sa GKV no poden fer servir es S1. Ses opcions són una assegurança mèdica privada a Espanya o sa subscripció d'un Convenio Especial amb sa Seguridad Social espanyola.

Es S1 també és vàlid per als jubilats britànics després del Brexit?

Sí. Es sistema S1 segueix essent vàlid per als jubilats britànics en virtut de l'acord de retirada. Sa sol·licitud es tramita a través del NHS Overseas Healthcare Services (Tel.: +44 (0)191 218 1999; correu electrònic: s1applications@nhsbsa.nhs.uk).

Formulari S1 Espanya: assegurança mèdica per a…

Qui viu com a jubilat de manera permanent a Mallorca o a qualsevol altre lloc d'Espanya, s'enfronta d'hora a una pregunta decisiva: com puc accedir al sistema de salut públic — sense pagar cotitzacions socials espanyoles? Sa resposta és formulari S1 Espanya. Aquest document oficial de sa UE, abans conegut com a E121, certifica a Espanya que sa teva caixa d'assegurança mèdica alemanya assumeix ses despeses. Amb ell obtens accés complet al Sistema Nacional de Salud espanyol (SNS) — és a dir, es metge de capçalera, s'hospital i ses receptes a preu reduït — exactament igual que un assegurat espanyol. Aquesta guia explica qui té dret al formulari, com el sol·licites i el registres a Espanya, què has de dur quan et registres a l'INSS i quines alternatives hi ha si no obtens s'S1.

Ets jubilat i planeges es trasllat a Mallorca — però encara no saps com gestionar s'assegurança mèdica sense interrupcions?

📩 Fes una consulta personal — Et posam en contacte amb experts i professionals experimentats de sa zona

Tot sobre es sistema de salut a Mallorca

Què és es formulari S1 i per què és tan important?

Es formulari S1 és un document oficial de la Seguretat Social de sa UE. Certifica al país d'acollida — en es teu cas Espanya — que estàs assegurat mèdicament al teu país d'origen, és a dir Alemanya, i que ses entitats d'allà assumeixen ses despeses de sa teva atenció sanitària. Per a tu com a jubilat això significa: pots utilitzar es sistema de salut públic espanyol (SNS) igual que un assegurat local, sense pagar cotitzacions espanyoles addicionals.

Es formulari forma part de sa coordinació a escala de sa UE dels sistemes de Seguretat Social i fa que es teus drets d'assegurança mèdica siguin, en certa mesura, portàtils — t'acompanyen allà on vagis. Un cop s'S1 està registrat a l'INSS espanyol, reps sa Tarjeta Sanitaria Individual, sa targeta sanitària espanyola, amb la qual pots presentar-te a qualsevol centre de salut públic (centro de salud).

Nota: S'S1 no és un formulari de vacances. Està pensat expressament per a persones que traslladen es seu centre de vida de manera permanent a un altre país de sa UE. Sa Targeta Sanitària Europea (TSE) només cobreix ses estades temporals i no substitueix s'S1.

Qui té dret al formulari S1?

No tot alemany que es trasllada a Espanya obté automàticament un S1. Es requisits estan clarament definits:

Criteri	Requisit
Situació d'assegurança	Membre d'una caixa d'assegurança mèdica pública alemanya (GKV)
Tipus de pensió	Percepció d'una pensió pública alemanya (DRV)
Residència	Trasllat permanent a Espanya (no estada de vacances)
Assegurats privats	Cap dret a s'S1 (altra regulació, vegeu més avall)
Familiars	S1 propi per persona; no hi ha formulari familiar

Es jubilats amb assegurança privada no estan coberts per aquesta regulació. Han de contractar una assegurança mèdica privada a Espanya o — segons es contracte individual — comprovar si sa seva pòlissa alemanya continua vigent a l'estranger.

Atenció: Es dret de coordinació de sa UE s'aplica a tots es estats de sa UE/EEE. Es jubilats britànics (post-Brexit) estan subjectes a s'acord de retirada — es sistema de s'S1 continua vigent per a ells, però sa sol·licitud es tramita a través del NHS Overseas Healthcare Services.

Pas 1: sol·licitar es formulari S1 a Alemanya

Es primer pas el fas encara a Alemanya — preferiblement abans de fer es trasllat. Sol·licitar-lo a posteriori és possible, però pot donar lloc a interrupcions en sa cobertura sanitària.

Com sol·licites es formulari a sa teva caixa d'assegurança mèdica alemanya

Adreça't a sa teva caixa d'assegurança mèdica alemanya (AOK, TK, Barmer, DAK etc.) — per telèfon, per escrit o personalment.
Comunica que traslladaràs es teu domicili de manera permanent a Espanya i que necessites es formulari S1.
Ten preparades ses dades següents:

Informació necessària	Detalls
Número d'assegurat	A sa targeta EHIC o al carnet de soci
Nova adreça a Espanya	També és possible una adreça provisional
Data de sa mudança	Dia de sa mudança previst o efectiu
Inici de sa pensió	Data de sa jubilació

Sa caixa de malaltia emet es formulari en original. S'emet per persona — per a sa teva parella és necessari un S1 separat, sempre que ell o ella també sigui membre de sa GKV i tengui assegurança de pensió.

Pas 2: Registrar es formulari S1 a l'INSS a Espanya

Amb es S1 a sa mà, passes al pas següent: es registre a l'Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) — s'organisme espanyol de la Seguretat Social.

Opció A: Registre en línia (sense certificat digital)

Pots registrar es formulari S1 electrònicament al lloc web oficial de l'INSS. Segons ses indicacions actuals, això és possible sense signatura digital ni certificat electrònic. Ten preparat un formulari S1 escanejat i es documents adjunts esmentats més avall.

S'URL oficial per al registre en línia és: https://tramites.seg-social.es → Terme de cerca: „Registro S1 cobertura asistencia sanitaria España"

Opció B: Cita presencial a l'INSS

Per a molts, sa via presencial és més senzilla i segura, especialment sa primera vegada.

Documents necessaris per a sa cita a l'INSS:

Document	Indicació
Formulari S1 (original)	Emès per sa caixa de malaltia alemanya
Passaport o document nacional d'identitat	Document d'identitat vàlid
Número NIE	Número d'identificació fiscal espanyol (imprescindible)
Empadronamiento	Certificat d'empadronament des municipi

Atenció: Es número NIE i s'empadronamiento han d'estar disponibles abans de sa inscripció a l'INSS. Planifica, per tant, aquests passos amb antelació. Més informació a sa nostra guia sobre sa Residencia in Spanien.

Pas 3: Sol·licitar sa Tarjeta Sanitaria

Després d'es registre exitós a s'INSS, rebràs una confirmació de sa teva cobertura d'assegurança. Amb aquesta confirmació, t'has d'adreçar a es centre de salut (centro de salud) des teu lloc de residència o — a Mallorca — a s'organisme competent de sa conselleria de salut de ses Baleares IB-Salut (Servei de Salut de les Illes Balears).

Allà te designaran un metge de capçalera i rebràs sa Tarjeta Sanitaria Individual — sa teva targeta sanitària espanyola personal. Amb aquesta targeta podràs:

anar a es teu metge de capçalera assignat
rebre derivacions a especialistes i a s'hospital
fer receptes amb es sistema de copagament espanyol
utilitzar ses urgències des sistema públic

Què cobreix s'assegurança mèdica S1 — i què no?

Es S1 et dóna accés a tot es catàleg de prestacions públiques des SNS. Això és considerable:

Àrea de prestacions	Cobert per S1?
Visites a es metge de capçalera	✅ Sí
Atenció especialitzada (amb derivació)	✅ Sí
Ingressos hospitalaris	✅ Sí
Atenció d'urgències	✅ Sí
Medicaments amb recepta (copagament)	✅ Sí (copagament reduït)
Tractament dental (bàsic)	Limitat (segons sa regió)
Òptica / ajudes visuals	❌ No (en general)
Repatriació a Alemanya	❌ No (regulació separada amb sa caixa d'assegurança mèdica alemanya)
Metges / clíniques privades	❌ No

Nota: Sa teva caixa d'assegurança mèdica alemanya continua sent es teu assegurador formal. Per a prestacions que només es poden oferir a Alemanya — com ara ses prestacions de cures, determinades mesures de rehabilitació o sa repatriació — continues donat d'alta a sa teva caixa alemanya i pots adreçar-te a ella.

Què s'aplica a es jubilats de la UE d'altres països?

Es sistema S1 no és exclusiu per a es alemanys. En principi, tots es jubilats d'estats de sa UE/EEE poden utilitzar es procediment S1, sempre que tenguin assegurança mèdica pública en es seu país d'origen i percebin una pensió estatal. Es procediment concret varia lleugerament segons es país:

Jubilats alemanys: Sol·licitud a sa caixa d'assegurança mèdica alemanya (GKV)
Pensionistes austríacs: Sol·licitud a sa caixa d'assegurança mèdica austríaca (ÖGK o caixes professionals)
Pensionistes britànics (post-Brexit): Sol·licitud al NHS Overseas Healthcare Services — accessible al +44 (0)191 218 1999, de dilluns a divendres de 8–18 h, dissabtes de 9–15 h; correu electrònic: s1applications@nhsbsa.nhs.uk

En tots es casos, es segon pas és idèntic: es registre a s'INSS a Espanya.

Alternatives al S1: quan no hi ha dret

No tots es pensionistes que se traslladen a Espanya compleixen es requisits del S1. Es que tenen assegurança privada, es jubilats anticipats sense dret a pensió o ses persones que encara no perceben cap pensió pública necessiten altres solucions:

1. Assegurança mèdica privada

És s'alternativa més habitual. Molts d'expats residents a Mallorca combinen una assegurança mèdica privada amb es sistema públic d'urgències. Ses assegurances privades també són un requisit per a certs tipus de visat (p. ex., es Non-Lucrative Visa). A ses Baleares hi ha proveïdors especialitzats expressament en sol·licituds de Residencia.

2. Convenio Especial

Es Convenio Especial és un contracte d'adhesió voluntari a sa Seguridad Social espanyola per a ses persones que no tenen dret automàtic al SNS. Pagues quotes mensuals i a canvi obtens accés a ses prestacions sanitàries públiques. Ses condicions (import de ses quotes, períodes d'espera) les has de consultar directament a s'INSS, ja que poden variar segons sa situació personal de cadascú.

3. Combinació de sa EHIC i una assegurança mèdica per a l'estranger

Només té sentit per a ses persones que passen menys de 183 dies a l'any a Espanya i mantenen es seu centre de vida a Alemanya. Sa EHIC cobreix urgències i malalties inesperades — però no sa cobertura continuada com a resident.

Trobaràs més informació sobre ses opcions d'assegurança en es nostre resum sobre sa assegurança mèdica a Espanya.

Es paper del NIE, es empadronamiento i sa Residencia

Es formulari S1 per ell sol no obre cap porta — necessites ses bases administratives adequades. Això significa que, en sa pràctica, tres tràmits administratius han d'estar fets abans de s'alta a s'INSS:

Pas	Què	On
1	Sol·licitar es número NIE	Policia, oficina d'estrangers, consolat espanyol a Alemanya
2	Empadronamiento (certificat d'empadronament)	Ayuntamiento (administració municipal) des teu lloc de residència
3	Residencia (certificat de residència)	Oficina de Extranjería o Policia
4	Registrar es S1 a s'INSS	Oficina de s'INSS o en línia
5	Sol·licitar sa Tarjeta Sanitaria	Centre de salut local / IB-Salut

Trobaràs més informació sobre es pas 2 en es nostre Empadronamiento-Guide, sa Residencia la explicam detalladament a Residencia Spanien.

Aspectes fiscals: el que han de saber es pensionistes

Es formulari S1 només regula s'assegurança mèdica — sa part fiscal se tracta per separat. Com a resident a Espanya (en general, més de 183 dies a l'any) estàs subjecte a s'impost sobre sa renda a Espanya i has de tributar allà sa teva pensió alemanya. Es conveni de doble imposició hispanogermànic estableix a quin estat corresponen es drets d'imposició.

Aquest aspecte és complex i s'hauria de tractar amb un assessor fiscal especialitzat en Espanya. Una bona introducció la trobaràs en es nostres guies sobre sa sa renda alemanya a Espanya i als impostos com a resident (IRPF).

Errors més freqüents amb es formulari S1

Aquestes trampes les veuen regularment es assessors amb experiència a Mallorca:

Demanar-lo massa tard: Demanar es S1 a sa caixa alemanya després de sa mudança sovint provoca llacunes en sa cobertura. Demana'l amb temps abans de sa mudança.
Voler presentar es formulari sense NIE: Sense es número NIE, s'INSS no accepta cap registre. Es NIE s'ha de demanar obligatòriament abans.
Sense empadronamiento: Qui no està empadronat no té base per al registre a s'INSS.
Assumir un formulari familiar: No hi ha cap S1 comú per a parelles — cada persona necessita es seu propi document.
Confondre es S1 amb sa EHIC: Sa EHIC només és vàlida per a estades temporals. Com a resident necessites es S1.
Cancel·lar s'assegurança privada abans de tenir sa Tarjeta: Mentre sa targeta sanitària no estigui a ses teves mans, no hauries de renunciar a una cobertura d'assegurança sense llacunes.
Cap seguiment després de s'alta a s'INSS: Es registre a s'INSS és es pas 4 — després has de demanar activament sa Tarjeta Sanitaria al centro de salud.

Un cop tens sa Tarjeta Sanitaria a ses mans, estàs completament integrat dins es sistema espanyol. A Mallorca, IB-Salut (Servei de Salut de les Illes Balears) és es organisme regional des sistema públic de salut. Es teu metge de capçalera assignat (médico de cabecera) és es teu primer punt de contacte — ell emet derivacions a especialistes i a s'hospital.

Malgrat una bona atenció bàsica, molts expats a Mallorca opten per una assegurança mèdica privada complementària, per:

gaudir de menys temps d'espera amb especialistes
tenir accés a metges de parla anglesa o alemanya
fer ús de serveis que es SNS no cobreix (òptica, pròtesis dentals, medicina alternativa)

Això no vol dir abandonar es SNS — sa combinació d'accés a s'SNS basat en es S1 i una assegurança privada complementària és molt estesa a Mallorca.

Més sobre sa vida quotidiana a s'illa: cost de vida a Mallorca i sa gran guia de jubilats a Mallorca.

Llista de verificació: formulari S1 Espanya

Confirmació de sa pertinença a una caixa d'assegurança mèdica pública alemanya
Pensió pública alemanya (DRV) percebuda o data d'inici de sa pensió coneguda
Formulari S1 sol·licitat a sa caixa d'assegurança alemanya (abans de sa mudança)
Número NIE sol·licitat i obtingut
Empadronamiento realitzat al municipi espanyol
Residencia sol·licitada o registrada
Formulari S1 registrat a l'INSS (en línia o presencialment)
Confirmació de dret a cobertura d'assegurança rebuda de l'INSS
Tarjeta Sanitaria sol·licitada al centro de salud local / IB-Salut
Metge de capçalera (médico de cabecera) assignat
Cobertura d'assegurança de transició (privada) assegurada fins a s'expedició de sa Tarjeta

Conclusió

Es formulari S1 Espanya és, per als pensionistes amb assegurança pública alemanya, es camí més directe i econòmic cap al sistema sanitari públic espanyol. No pagues cap cotització addicional a Espanya, continues sent membre de sa teva caixa d'assegurança alemanya i, malgrat tot, gaudeixes d'accés complet al SNS. Es procés té diverses etapes — des de sa sol·licitud a Alemanya fins a sa Tarjeta Sanitaria a Espanya — però està ben estructurat. Es problemes més freqüents sorgeixen per sol·licitar-ho massa tard o per manca de documentació com es NIE i s'Empadronamiento. Qui posa aquestes bases a temps arriba a Espanya sense llacunes en sa cobertura sanitària.

Fonts oficials

INSS – Instituto Nacional de la Seguridad Social (Registre en línia S1): https://tramites.seg-social.es
Seg-Social.es (informació general de l'INSS): https://www.seg-social.es
Ambaixada Alemanya a Madrid – Preguntes freqüents sobre s'assegurança mèdica i de dependència: https://spanien.diplo.de/es-de/service/2675862-2675862
NHS Overseas Healthcare Services (pensionistes del Regne Unit): https://www.nhsbsa.nhs.uk/going-live-abroad
IB-Salut – Servei de Salut de les Illes Balears: https://www.ibsalut.es
Comissió Europea – Coordinació de sa seguretat social: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=26