Desahucio in Spagna: procedura, scadenze e diritti dei proprietari a Maiorca

Se affitti un immobile a Maiorca o in qualsiasi altra parte della Spagna, prima o poi potresti trovarti nella situazione di dover far sgomberare un inquilino. Il termine giuridico per indicare questa procedura è “desahucio” – e la procedura di desahucio in Spagna è rigorosamente regolamentata: senza un’ordinanza del tribunale, nessun proprietario può agire di propria iniziativa. Quella che in Germania a volte viene considerata una procedura estenuante, in Spagna ha effettivamente un percorso accelerato grazie al cosiddetto “Desahucio exprés”, ma presenta anche insidie da non sottovalutare. Questa guida ti spiega, passo dopo passo, quali sono le basi giuridiche da rispettare, quali scadenze devi osservare, quanto costa la procedura, quando possono verificarsi ritardi e quali errori devi assolutamente evitare.

Affitti a Maiorca e hai problemi con un inquilino moroso?

• 📩 Invia una richiesta personale — Descrivi il tuo caso, ti mettiamo in contatto con avvocati certificati a Maiorca
• Tutto quello che c'è da sapere sugli affitti a Maiorca

Cos’è uno “desahucio” – e quando è ammesso?

Un “desahucio” è la procedura giudiziaria spagnola di sfratto con cui un proprietario può costringere un inquilino a liberare un immobile. Senza un provvedimento giudiziario definitivo – cioè senza una sentenza o un’ordinanza del giudice – il proprietario non può in nessun caso sgomberare l’appartamento di propria iniziativa, cambiare la serratura o interrompere le utenze. In Spagna, questi atti sono punibili per legge.

La legge distingue diversi motivi per cui si può avviare un Desahucio:

Nota: la normativa spagnola in materia di locazioni non prevede una riduzione automatica del canone di affitto. Basta una sola rata non pagata – indipendentemente dal motivo – per dare al locatore il diritto di avviare una procedura di sfratto.

Base giuridica: LAU e codice di procedura civile spagnolo

La base di tutti i contratti di locazione abitativa in Spagna è la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), che ha subito un’ultima riforma sostanziale nel 2019. A integrazione di questa, si applicano le norme procedurali della Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC).

I parametri più importanti della LAU in sintesi:

Una differenza importante rispetto al diritto tedesco: in Spagna non esiste un diritto legale alla riduzione dell’affitto. Se, in caso di difetti, riduci l’affitto di tua iniziativa, dai formalmente al proprietario il diritto di chiedere lo sgombero. I reclami per difetti devono essere presentati separatamente, preferibilmente tramite notifica notarile.

Per i proprietari questo significa che, in molti casi, la situazione giuridica formale è dalla loro parte. Il fattore decisivo è seguire correttamente la procedura.

Come funziona il desahucio in Spagna: passo dopo passo

La procedura di desahucio accelerata (Desahucio exprés) in caso di mancato pagamento segue un iter ben definito. Ecco le fasi tipiche:

Fase 1 – Intimazione di pagamento (Requerimiento de pago)

Prima di rivolgerti al tribunale, ti consigliamo di inviare al locatario una richiesta formale di pagamento. Questa dovrebbe essere presentata per iscritto e in modo tracciabile – idealmente tramite burofax (raccomandata spagnola con ricevuta di ritorno e attestato di contenuto). Anche se il burofax non è un requisito obbligatorio per il procedimento giudiziario, documenta i tentativi di recupero del credito e può rivelarsi importante durante il processo.

Fase 2 – Nomina dell'avvocato e del procuratore

Per ogni procedimento giudiziario di sfratto in Spagna sono assolutamente necessari:

• un abogado (avvocato) – è lui che redige l'atto di citazione
• un procuratore (rappresentante legale) – ti rappresenta in tribunale

Entrambe le incarichi sono obbligatori e non possono essere sostituiti dal locatore stesso.

Fase 3 – Presentazione della “Demanda de desahucio”

L'abogado presenta l'azione didesahucio (demanda de desahucio) al tribunale di primo grado competente (Juzgado de Primera Instancia). L'atto di citazione contiene contemporaneamente – e questo è il vantaggio fondamentale del procedimento di desahucio express – due richieste combinate:

1. Sfratto dell'inquilino (desahucio)
2. Pagamento degli arretrati di affitto

Fase 4 – Citazione in giudizio e opzioni a disposizione dell'inquilino

Il tribunale notifica l'atto di citazione al locatario e, contemporaneamente, gli comunica una data fissa per lo sgombero. A quel punto, il locatario ha in linea di massima le seguenti possibilità di reazione:

Fase 5 – Enervazione: il diritto di recesso una tantum del locatario

La legge spagnola riconosce al locatario il cosiddetto “diritto di enervación”: può bloccare il procedimento pagando per intero tutti gli arretrati prima dell’udienza. Può però esercitare questo diritto solo una volta per ogni contratto di locazione. Se l’ha già usato una volta, non potrà più ricorrervi in caso di un ulteriore mancato pagamento.

Attenzione: se, in qualità di locatore, hai già contestato per iscritto gli arretrati dell'affitto prima della presentazione della causa, oppure se il locatario ha già esaurito il suo diritto di opposizione, non potrà più bloccare il procedimento nemmeno pagando in un secondo momento.

Fase 6 – Data dello sgombero e sgombero coatto

Se l'inquilino non se ne va né paga, alla data fissata per lo sgombero si procede allo sgombero coatto. Di solito questa data è indicata direttamente nell'ordinanza di ammissione del ricorso. Un funzionario del tribunale e, se necessario, la polizia assistono all'operazione.

Tempi tipici delle procedure: cosa devi mettere in conto realisticamente

La durata del procedimento è uno degli aspetti più critici del desahucio. I tempi variano notevolmente a seconda del tribunale, del comune e delle circostanze del caso.

Nota: nei casi in cui l’inquilino sia considerato una persona vulnerabile (ad es. famiglie con bambini, persone senza un’alternativa di alloggio, beneficiari di sussidi statali), è obbligatorio coinvolgere i servizi sociali. Questo può allungare notevolmente i tempi del procedimento, poiché il giudice deve attendere la relazione dei servizi sociali prima di poter procedere allo sgombero.

Desahucio en caso de ocupación abusiva (okupa): un capítulo a parte

Chi pensa che i casi di occupazione abusiva (okupas) si svolgano come un normale procedimento di desahucio, si sbaglia. Qui valgono procedure diverse – e il diritto penale spagnolo offre diverse vie a seconda della situazione:

Per la qualificazione penale è determinante l’uso effettivo dell’immobile: Una casa vacanze con oggetti personali e allacciamenti alle utenze attivi è considerata residenza ai sensi dell’art. 202 – e questo è particolarmente importante per i proprietari a Maiorca che usano il loro immobile anche come residenza per le vacanze.

Attenzione: un primo passo sbagliato nella denuncia – cioè una classificazione penale errata – può causare ritardi di mesi. Farsi consigliare da un avvocato prima di sporgere denuncia alla polizia non è un’opzione, ma un obbligo.

Costi di un procedimento di desahucio

Non è possibile indicare qui tariffe forfettarie concrete in modo attendibile, dato che in Spagna gli onorari degli avvocati sono liberamente negoziabili. Tuttavia, si può affermare con certezza quanto segue:

La buona notizia: se dovessi vincere la causa, il tribunale può far pagare le spese processuali all’inquilino. In pratica, però, la possibilità di recuperare effettivamente questo credito è spesso limitata se l’inquilino è insolvente.

Scadenza del contratto e disdetta per uso proprio: cosa bisogna fare prima

Se il contratto di affitto sta per scadere e non vuoi rinnovarlo, devi comunicare per iscritto e in modo documentabile, almeno 4 mesi prima della scadenza del contratto, che non intendi rinnovarlo. Se non lo fai in tempo, il contratto si rinnova automaticamente per un altro anno, fino al limite massimo previsto dalla legge di 3 anni di proroga.

Per l’uso personale (ad esempio, se ci si trasferisce il locatore stesso o un familiare stretto) valgono condizioni particolari, che dovrebbero essere concordate in anticipo nel contratto di locazione. In caso di controversia, l’onere della prova spetta al locatore.

Gli errori più comuni – e come evitarli

La maggior parte dei procedimenti di desahucio non fallisce a causa della situazione giuridica, ma per vizi di forma. Ecco le insidie più comuni:

1. Niente Burofax, niente prove: in caso di dubbio, i solleciti verbali e le semplici e-mail sono difficili da dimostrare. Usa sempre il Burofax: documenta sia il contenuto che la ricezione.

2. "Accettare" l'affitto troppo presto: se, dopo l'avvio del procedimento, accetti pagamenti parziali senza chiarirlo, questo potrebbe essere interpretato come un riconoscimento e mandare all'aria il procedimento. Fatti seguire dal tuo avvocato in ogni fase.

3. Azioni arbitrarie: cambiare la serratura, chiudere l’acqua, portare fuori i mobili – tutto illegale e punibile in Spagna.

4. Tipo di procedimento errato nel caso Okupas: come descritto sopra, la classificazione penale errata comporta una perdita di tempo di diversi mesi.

5. Non è stato nominato alcun procuratore: presentare il procedimento senza un procuratore è un vizio di forma che comporta l'irricevibilità.

6. Il contratto di locazione non prevede alcuna esclusione del diritto di recesso: se il locatario non ha ancora esercitato il suo diritto di recesso, può interrompere la procedura pagando l’intero importo arretrato. È una cosa legale – fastidiosa, ma prevedibile.

7. Lo status di persona vulnerabile non è in primo piano: hai qualche indizio che il tuo inquilino possa essere classificato come persona vulnerabile? Allora prenditi un po’ di tempo in più e parlane prima con il tuo avvocato.

Lista di controllo: avviare una procedura di desahucio a Maiorca

Prima che il tuo avvocato presenti la “demanda”, dovresti avere a portata di mano quanto segue:

• Contratto di locazione (originale o copia autenticata)
• Documenti che dimostrano il mancato pagamento degli affitti (estratti conto, registri contabili)
• Documentazione Burofax (prova di invio + ricevuta di ritorno)
• Numero NIE e documento d'identità del locatore
• Copia dell'estratto del registro fondiario dell'immobile
• Prova che il diritto di enervazione è già stato utilizzato (se del caso)
• Contratto di mandato con avvocato e procuratore

Cosa succede dopo il desahucio?

Non appena l'immobile sarà stato sgomberato, per te, in qualità di locatore, inizierà un nuovo capitolo:

Controlla le condizioni dell’appartamento: redigi un verbale di consegna insieme a un testimone o a un notaio e documenta i danni con delle foto. I danni che vanno oltre la normale usura possono essere coperti dalla cauzione: in Spagna, la cauzione minima prevista dalla legge è pari a un mese di affitto.

Esecuzione dei crediti in sospeso: gli arretrati di affitto ottenuti con il procedimento di desahucio possono essere oggetto di esecuzione, ma solo se l’ex inquilino possiede beni pignorabili.

Preparati a un nuovo contratto di affitto: dai un’occhiata alla nostra guida sugli affitti a lungo termine a Maiorca prima di redigere un nuovo contratto – e presta attenzione agli aspetti fiscali: le detrazioni IRPF per i proprietari nelle Baleari sono notevoli e spesso poco conosciute.

Vendere l'immobile invece di affittarlo di nuovo? Se, dopo l'esperienza con un inquilino problematico, preferisci vendere, troverai tutte le informazioni sulla vendita di immobili a Maiorca nella nostra guida dedicata.

Conclusione: il desahucio in Spagna – non è una scienza missilistica, ma non è nemmeno una passeggiata

La procedura di desahucio in Spagna è regolata in modo chiaro dal punto di vista formale e, grazie alla procedura “Desahucio-exprés”, offre ai locatori un modo relativamente efficiente per far valere contemporaneamente il recupero degli affitti arretrati e il diritto allo sfratto. La durata tipica del procedimento, che va dai 6 ai 18 mesi, non è certo una passeggiata, ma con una buona preparazione e un team di avvocati esperti è gestibile.

La cosa fondamentale è: niente iniziative di tua iniziativa, documenta tutto con cura e incarica subito un abogado e un procurador. Se segui queste tre regole di base, vai sul sicuro. Chi agisce di propria iniziativa o trascura le formalità rischia di essere denunciato – e di affrontare procedimenti che durano anni.

Fonti ufficiali

• Legge sugli affitti urbani (LAU): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1994-26003
• Legge di procedura civile (LEC): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2000-323
• Codice penale spagnolo (art. 202, art. 245): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444
• Consell de Mallorca – Alloggi: https://www.conselldemallorca.cat
• AEAT – Obblighi fiscali per i proprietari di immobili in affitto: https://www.agenciatributaria.es
• Governo delle Isole Baleari – Abitazione e Territorio: https://www.caib.es