Skilsmässa i Spanien: Vad tyska utvandrare behöver veta

Den som bor på Mallorca eller Balearerna och vill avsluta sitt äktenskap möter ett rättsligt system som skiljer sig väsentligt från det tyska – och som i vissa avseenden är betydligt enklare. Skilsmässa i Spanien kräver varken ett års separationsperiod, skilsmässogrunder eller automatiskt underhåll efter äktenskapets upphörande. Samtidigt är den internationella privaträtten komplex för tysk-spanska par: Vilken lag gäller? Vilken domstol är behörig? Vad händer med vårdnaden, den gemensamma fastigheten och pensionsutjämningen? Denna guide förklarar steg för steg vad du som tysk utflyttad på Mallorca eller någon annanstans i Spanien behöver veta – från val av tillämplig lag till själva förfarandet och de typiska fallgroparna vid äktenskap mellan personer av olika nationalitet.

Ska du skilja dig i Spanien och vet inte var du ska börja?

• 📩 Skicka en personlig förfrågan — vi förmedlar erfarna advokatbyråer på Mallorca som är specialiserade på familjerätt och arbetar med både tyska och spanska klienter
• Att gifta sig på Mallorca – rättsliga grunder

Balearerna: Europas skilsmässahotspot

Siffrorna talar sitt tydliga språk: Enligt uppgifter från Spaniens allmänna rättsråd (CGPJ) kommer Balearerna att ha den högsta skilsmässofrekvensen i hela Spanien år 2025. Med 207,7 ansökningar om upplösning av äktenskap per 100 000 invånare – inklusive ogiltigförklaringar, separationer och skilsmässor – ligger ögruppen betydligt över det spanska genomsnittet på 171,9.

Källa: CGPJ, 2025

Särskilt påfallande: Andelen skilsmässor i samförstånd fortsätter att öka på Balearerna – från 145,1 till 149,7 per 100 000 invånare (2025), medan siffran på nationell nivå sjönk med 3 %. Detta tyder på att många par – däribland ett stort antal internationella invånare – medvetet utnyttjar de relativt okomplicerade möjligheterna som den spanska lagstiftningen erbjuder.

Anledningen till detta förklaras av särdragen i den spanska skilsmässolagstiftningen – något som ofta kommer som en riktig överraskning för nyinflyttade från Tyskland.

Vilken lag gäller? Rom III-förordningen

Den avgörande europeiska rättsliga grunden för internationella skilsmässor är Rom III-förordningen, som har varit i kraft sedan den 21 juni 2012. Den fastställer vilken nationell lagstiftning som ska tillämpas vid en skilsmässa med utländsk anknytning – oavsett makarnas medborgarskap.

Grundprincipen: Det avgörande är i första hand makarnas vanliga vistelseort, inte deras pass.

Om du som tysk bor permanent i Spanien och har ditt livscentrum där kan du skilja dig enligt spansk lag – även om du har tyskt medborgarskap och kanske till och med gifte dig i Tyskland.

Viktigt: I Spanien måste valet av tillämplig lag fastställas innan skilsmässo- eller separationsförfarandet inleds – till skillnad från vad som gäller enligt tysk rätt. Den som agerar för sent förlorar denna möjlighet.

För äktenskap mellan personer med olika medborgarskap eller för par som bor i olika regioner i Spanien kan dessutom katalansk eller annan regional spansk lokal rätt vara relevant. Det låter abstrakt, men har helt konkreta konsekvenser för äktenskapsförhållanden, underhåll och arv.

Inget separationsår – den spanska snabbskilsmässan

Det är just detta som oftast överraskar tyska utvandrare mest: I Spanien finns det inget separationsår. Äktenskapet kan avslutas omedelbart utan skilsmässogrund och utan väntetid – förutsatt att det har varat i minst tre månader.

Jämfört med Tyskland, där äktenskapets upplösning i regel måste styrkas genom att paret har levt åtskilt i ett år (§ 1565 BGB), innebär detta en avsevärd förenkling. Den som vill skilja sig i Spanien genom ömsesidig överenskommelse kan avsluta förfarandet på relativt kort tid.

Observera: Fördelen med den snabba spanska skilsmässan gäller direkt för själva skilsmässoförfarandet. Följdfrågor som underhållsbidrag, vårdnad eller bodelning kan även i Spanien kräva tid och förhandlingar – framför allt om parterna inte når en överenskommelse.

I samförstånd eller genom tvist – de två förfarandevägarna

Skilsmässa i samförstånd (divorcio de mutuo acuerdo)

Om båda makarna är överens och lägger fram en gemensam överenskommelse (convenio regulador) är förfarandet i Spanien relativt smidigt. Convenio regulador reglerar bland annat:

1. Användning av den gemensamma fastigheten eller lägenheten
2. Vårdnad och barnens bostadsort (guarda y custodia)
3. Umgängesregler (régimen de visites)
4. Underhållsbidrag (pensión alimenticia)
5. Eventuellt underhåll till maken/makan (pensión compensatoria)
6. Fördelning av den gemensamma egendomen

Sedan en reform av den spanska familjerätten kan skilsmässor i samförstånd utan minderåriga barn även genomföras inför en notarie – utan domstolsförfarande. Detta påskyndar processen avsevärt.

Observera: Om minderåriga barn är inblandade har familjerätten (Juzgado de Familia) alltid behörighet, eftersom den måste pröva barnets bästa.

Tvistig skilsmässa (divorcio contencioso)

Om ingen överenskommelse nås blir förfarandet tvistigt. Behörig domstol är då i regel Juzgado de Primera Instancia vid makarnas sista gemensamma bostadsort eller – om det finns barn – vid barnens vanliga vistelseort.

I fall av våld i hemmet är Juzgado de Violencia sobre la Mujer (specialdomstolen för våld mot kvinnor) behörig.

Vid tvistiga skilsmässor med internationell anknytning – till exempel när den ena maken bor i Tyskland och den andra på Mallorca – reglerar EU-förordning 2019/1111 domstolens behörighet. Enligt denna kan ansökan om skilsmässa i princip lämnas in vid den vanliga bostadsorten för en av makarna.

Behörighet: Vilken domstol, vilket land?

EU-förordning 2019/1111 reglerar den internationella behörigheten i äktenskapsmål och i frågor som rör föräldraansvar inom EU.

Vid skilsmässa i samförstånd gäller följande: Ansökan kan lämnas in till domstolen i den ort där en av makarna har sin vanliga hemvist. Om en av makarna alltså har sin vanliga hemvist i Spanien – t.ex. på Mallorca – är en spansk domstol behörig, även om den andra fortfarande bor i Tyskland.

Viktigt att känna till i praktiken: Den som har sin vanliga hemvist i Spanien måste kunna styrka detta – det vill säga helst ha ett uppehållstillstånd (Residencia) och vara folkbok förd ( Empadronamiento).

Underhåll enligt spansk lag – lägre än i Tyskland

En viktig skillnad jämfört med tysk rätt: I Spanien förekommer det knappt något underhåll efter äktenskapets upphörande. Systemet känner endast till den så kallade ”pensión compensatoria” – en utjämningspension för det fall att skilsmässan eller separationen leder till en väsentlig försämring av den ekonomiska situationen för en av makarna.

Villkor för utjämningspension:

• Den berättigade maken eller makan måste faktiskt vara i behov av stöd
• Den betalningsskyldige maken måste ha betalningsförmåga
• Underhållsbidraget tillkommer inte automatiskt – det måste krävas via domstol
• En rättighet uppkommer först från och med den tidpunkt då talan väcks

Detta utgör en grundläggande skillnad jämfört med den tyska underhållsrätten, som omfattar omfattande underhållsskyldigheter efter äktenskapets upphörande (underhåll för vård, åldersunderhåll, sjukdomsunderhåll m.m.). Den som i Tyskland skulle vara skyldig att betala ett högt underhåll efter äktenskapets upphörande kan under vissa omständigheter hamna i en betydligt bättre situation i Spanien – och tvärtom.

Observera: Om det är tysk eller spansk lag som gäller för underhållsbidrag beror på vilket rättsval som gjorts och var du bor. Se till att låta en advokat granska detta innan du inleder förfarandet.

Underhållsbidrag (pensión alimenticia) är däremot obligatoriskt oavsett skilsmässolagstiftningen och fastställs utifrån barnets behov samt föräldrarnas betalningsförmåga.

Vårdnad och föräldraansvar

Den spanska familjerätten skiljer mellan föräldraansvar (patria potestad) och rätten att bestämma över barnets vistelseort/den faktiska vårdnaden (guarda y custodia).

Modellen med delad vårdnad (custodia compartida) har under de senaste åren blivit allt vanligare i Spanien och är numera på många håll den lösning som föredras när båda föräldrarna samarbetar och bor nära varandra.

Vid skilsmässor med internationell anknytning – t.ex. om en förälder planerar att återvända till Tyskland med barnen – gäller Haagkonventionen om bortförande av barn (HKÜ). Att på egen hand föra bort ett barn till ett annat land utan den andra förälderns samtycke eller utan domstolsbeslut utgör internationell bortföring av barn och medför allvarliga rättsliga konsekvenser.

Observera: Om du vill lämna Spanien med barnen efter skilsmässan behöver du antingen den andra förälderns skriftliga samtycke eller ett tillstånd från den behöriga familjerätten.

Mer information om skolsituationen på Mallorca hittar du i vår guide ”Skola på Mallorca – Barn”.

Fastigheten: Vad händer med den gemensamma äganderätten?

En fastighet på Mallorca är i många skilsmässoförfaranden den största tvistefrågan – och den mest komplexa. Detta beror på den äktenskapliga förmögenhetsordningen som gällde vid äktenskapets ingående eller som avtalats i ett avtal.

Den spanska lagstiftningen känner till – beroende på region – olika lagstadgade äktenskapsförhållanden:

• Gemensam egendom (sociedad de gananciales): All egendom som förvärvas under äktenskapet tillhör båda makarna till hälften vardera.
• Separation av egendom (separación de bienes): Var och en behåller det som han eller hon själv har tillfört eller förvärvat.
• Ytterligare varianter enligt regionala förordningar (t.ex. katalansk rätt).

Viktigt för tyskar: Den som har gift sig i Tyskland levde där enligt den lagstadgade förmögenhetsfördelningen. I Spanien erkänns denna förmögenhetsordning inte automatiskt. Här är det avgörande att rådfråga en advokat.

Vid äktenskapsförordet om gemensam egendom måste den gemensamma fastigheten delas upp i samband med skilsmässoförfarandet – antingen genom försäljning (med fördelning av intäkterna), genom att en part övertar en andel mot ersättning eller genom ett rättsligt förfarande för uppdelning av den gemensamma egendomen (procedimiento de división de la cosa común). Detta kan ha betydande konsekvenser för dina skattemässiga skyldigheter som bosatt.

Skilsmässa utan att man behöver vara närvarande personligen – går det?

Ja – under vissa förutsättningar är det möjligt att ansöka om skilsmässa i Spanien även om en av makarna bor utomlands. För detta krävs en notariell fullmakt (poder notarial) genom vilken en advokat i Spanien bemyndigas att företräda den frånvarande maken.

Villkoret är fortfarande att antingen en av makarna har sin vanliga hemvist i Spanien eller att spanska domstolars behörighet grundar sig på någon annan grund.

Steg vid skilsmässa med utländska inslag:

1. Anlita en advokat i Spanien med dubbel behörighet (spansk och tysk rätt)
2. Kontrollera valet av tillämplig lag och, vid behov, komma överens om detta skriftligen (innan förfarandet inleds!)
3. Utarbetaett convenio (vid skilsmässa i samförstånd)
4. Att låta utfärda en notariell fullmakt för en frånvarande make/maka
5. Lämna in en ansökan om skilsmässa till behörig domstol eller notarie
6. Få en dom/ett dokument erkänt i Tyskland (vid behov)

Erkännande av den spanska skilsmässan i Tyskland

En skilsmässa som har vunnit laga kraft i Spanien erkänns i princip ömsesidigt inom EU – detta regleras i EU-förordningarna om internationell privaträtt. Ett särskilt erkännande från en tysk domstol krävs i regel inte längre mellan EU-länder.

Dock: Om skilsmässan i Spanien omfattar följefrågor (t.ex. underhåll enligt spansk lag) som ska verkställas i Tyskland, kan förfarandet bli mer komplicerat. Även om en av makarna bor uteslutande i Tyskland rekommenderas det att rådfråga en tysk familjerättsadvokat.

Observera: Det automatiska erkännandet inom EU gäller endast för EU:s medlemsstater. Vid koppling till tredjeländer (t.ex. om en av makarna är brittisk medborgare efter brexit) gäller andra regler.

Försörjningsutjämning – ett tyskt begrepp utan motsvarighet i Spanien

Förmånsutjämningen – den halva utjämningen av pensionsrättigheter mellan makarna – är en rent tysk rättsinstitution. Den spanska lagstiftningen känner inte till detta begrepp.

I praktiken innebär det följande:

• Den som skiljer sig i Spanien enligt spansk lag har i princip ingen rätt till pensionsutjämning
• Detta kan få betydande ekonomiska konsekvenser för äktenskap där en av makarna har varit familjeförsörjare under många år
• Den som vill ha tysk pensionsutjämning måste välja tysk lagstiftning – vilket i sin tur innebär att separationsåret och andra tyska villkor träder i kraft

Denna punkt är en av de viktigaste aspekterna när det gäller att avgöra enligt vilken lagstiftning och i vilket land skilsmässan ska genomföras. För information om pension i Spanien rekommenderar vi vår guide ”Ansöka om pension i Spanien”.

Äktenskapsförord (Capitulaciones matrimoniales) – planera med framtiden i åtanke

Det mest effektiva skyddet mot obehagliga överraskningar vid en skilsmässa är ett äktenskapsavtal (capitulaciones matrimoniales) som – helst före vigseln, men även därefter – upprättas inför notarie.

I ett sådant avtal kan makarna bland annat fastställa följande:

• Vilken lagstiftning som gäller vid skilsmässa (spansk, tysk eller regional spansk lagstiftning)
• Vilken förmögenhetsordning som ska gälla (gemensam egendom, separat egendom)
• Hur fastigheter och tillgångar fördelas vid separation

Observera: Ett äktenskapsavtal som upprättats inför notarie i Spanien har i princip företräde framför den lagstadgade förmögenhetsordningen. Det måste dock uppfylla de tvingande bestämmelserna i tillämplig lag.

Särskilt för internationella par – tyskar som gifter sig på Mallorca eller bor där – är det oerhört viktigt att reda ut dessa frågor innan vigseln. Vår guide ”Att gifta sig på Mallorca” ger dig en översikt över de formella kraven.

De vanligaste misstagen vid skilsmässa i Spanien

I sin advokatverksamhet stöter tysk-spanska advokatbyråer gång på gång på samma fallgropar:

1. Glömt att välja tillämplig lag: Om det inte finns någon överenskommelse om tillämplig lag gäller spansk lag, även om tysk lag kanske hade varit mer lämplig (eller tvärtom).

2. Försörjningsutjämningen ignoreras: Den som under många år har byggt upp pensionsrättigheter i Tyskland och i förbigående genomför en skilsmässa i Spanien riskerar att gå miste om anspråk på betydande belopp.

3. Risk för barnbortförande: En förälder reser med barnet till Tyskland utan tillstånd – detta utgör ett internationellt barnbortförande, även om avsikten var ofarlig.

4. Äganderättsförhållanden inte kontrollerade: Vilket äganderättsförhållande gällde för äktenskapet? I Tyskland ”Zugewinnausgleich”, i Spanien ”gananciales” eller ”Gütertrennung”? Denna fråga avgör hur hälften av den gemensamma förmögenheten ska fördelas.

5. Notarie istället för domstol har valts, trots att det finns minderåriga barn: En notariatsskilsmässa är endast möjlig om det inte finns några minderåriga barn.

6. Ingen tvåspråkig advokat: En advokat som endast känner till spansk eller tysk rätt kan inte bedöma hur dessa rättssystem påverkar varandra. Du behöver någon med dubbel auktorisation eller ett nära samarbete mellan båda sidor.

7. Ingen notariellt bestyrkt fullmakt vid vistelse utomlands: Den som inte kan eller vill resa till Spanien måste utfärda en fullmakt i förväg – det går inte att göra spontant.

Vad händer därefter? Rättsliga och myndighetsrelaterade uppföljningsåtgärder

När skilsmässan har vunnit laga kraft finns det några praktiska åtgärder som du inte bör glömma:

• Folkbokföringsmyndigheten: Registrering av skilsmässan i det tyska folkbokföringsregistret (via behörig folkbokföringsmyndighet i Tyskland eller ambassaden/konsulatet)
• Namnändring: Om du vill återta ditt födelsenamn måste du ansöka om detta
• NIE / Empadronamiento: Uppdatera adressändringar efter en flytt i samband med en separation i empadronamentet och uppehållstillståndet
• Ändring av skatteuppgifter: Efter skilsmässan kan skatteförpliktelserna ändras, särskilt om fastigheter överförs – kontrollera detta med en skatterådgivare i Spanien
• Barnbidrag: Om barn berörs måste rätten till barnbidrag omprövas efter separationen → Barnbidrag vid utflyttning till Spanien
• Sjukförsäkring: Efter skilsmässan kan du eventuellt förlora din medförsäkring – kontrollera din status → Sjukförsäkring i Spanien

Checklista: Skilsmässa i Spanien för tyska medborgare

• Ta reda på båda makarnas vanliga vistelseort (Residencia, Empadronamiento)
• Kontrollera vilken lagstiftning som gäller (spansk, tysk, regional lagstiftning) – innan förfarandet inleds!
• Anlita en advokat med dubbel behörighet (tysk + spansk)
• Fastställa äktenskapets förmögenhetsförhållanden (tillskott, gemensam förmögenhet, förmögenhetsseparering)
• Låta gemensamma fastigheter på Mallorca inventeras och värderas
• Vid skilsmässa i samförstånd: utarbeta ett ”Convenio regulador”
• Att reda ut frågor som rör barn: vårdnad, omsorg, underhåll, umgänge
• Kontrollera fördelningen av förmögenheten – välj vid behov tysk lagstiftning
• Att låta utfärda en notariellt bestyrkt fullmakt inför en utlandsvistelse
• Se till att skilsmässan registreras hos det tyska folkbokföringskontoret
• Kontrollera skattekonsekvenserna (överlåtelse av fastigheter, IRPF)
• Kontrollera sjukförsäkringsstatusen efter skilsmässan

Sammanfattning

Skilsmässa i Spanien erbjuder tyska utvandrare på Mallorca och Balearerna i många avseenden ett enklare och snabbare förfarande än den tyska lagstiftningen – inget krav på ett års separation, ingen skyldighet att ange skäl och påskyndade förfaranden vid ömsesidig överenskommelse. Samtidigt medför just denna enkelhet risker: Den som förhastat skiljer sig i Spanien utan att kontrollera vilken lagstiftning som gäller kan gå miste om rätt till förmögenhetsutjämning eller underhåll efter äktenskapets upphörande, som skulle gälla enligt tysk lag. Beslutet om i vilket land och enligt vilken lagstiftning du ska genomföra skilsmässan är ingen formalitet – det har betydande ekonomiska och personliga konsekvenser. Låt en tvåspråkig familjerättsadvokat som känner till både det spanska och det tyska systemet bedöma saken.

Officiella källor

• Rom III-förordningen (EU) nr 1259/2010 – Tillämplig lag vid äktenskapsskillnad: EUR-Lex
• EU-förordning 2019/1111 – Domstols behörighet, erkännande och verkställighet i äktenskapsmål: EUR-Lex
• Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) – Statistik över skilsmässor: www.poderjudicial.es
• Spanska civillagen – Familjerätt, skilsmässorätt (avdelning IV): BOE
• Haagkonventionen om barnbortförande (HKÜ) – Information från det tyska federala justitiedepartementet: www.bundesjustizamt.de
• Agencia Tributaria (AEAT) – Skattekonsekvenser vid överlåtelse av fastigheter: www.agenciatributaria.es