Écoles à Majorque pour les enfants allemands : publiques, sous contrat et internationales

Quand on part s'installer à Majorque avec des enfants, on se pose souvent la question du choix de l'école avant même de chercher un logement – et on a bien raison. L'offre éducative sur l'île est bien plus variée que beaucoup ne le pensent : Majorque compte environ 590 établissements scolaires, dont 224 écoles primaires et maternelles publiques, 71 collèges et lycées publics, 115 écoles semi-publiques « Concertado » et 176 établissements privés. Plus de 16 % de tous les élèves des Baléares sont d’origine étrangère – un chiffre qui sort du lot à l’échelle européenne. Ce guide t’explique comment fonctionne le système scolaire espagnol à Majorque, quels sont les coûts concrets des écoles publiques, « concertadas » et internationales, quel rôle joue le catalan, comment se déroule l’inscription étape par étape et ce qu’il en est de l’Eurocampus, la seule école allemande de l’île. Tu découvriras également quelles sont les erreurs les plus courantes commises par les familles lors du choix d’une école.

Tu déménages à Majorque avec tes enfants et tu veux bien t'y prendre dès le début pour choisir la bonne école ?

• 📩 Envoie-nous une demande personnalisée — On t'aidera à choisir le type d'établissement, le lieu et les dates d'inscription qui te conviennent.
• Tout ce qu'il faut savoir sur la famille et la vie à Majorque

Le système scolaire espagnol à Majorque en bref

Le système éducatif en Espagne – et donc à Majorque – est divisé en niveaux bien définis. La scolarité obligatoire commence à 6 ans et se termine à 16 ans. Pour t'y retrouver, ça vaut le coup de jeter un œil à la structure :

L'année scolaire commence généralement en septembre et se termine en juin, avec des vacances à Noël, à Pâques et en été. L'année scolaire à Majorque suit le calendrier scolaire des Baléares, fixé par la Conselleria d'Educació i Formació Professional de les Illes Balears.

Remarque : dans les écoles publiques de Majorque, l'enseignement se fait principalement en catalan (plus précisément en majorquin, une variante du catalan). L'espagnol est une langue d'enseignement à part entière, mais le catalan est généralement la langue d'enseignement privilégiée – tu devrais en discuter avec tes enfants dès que possible.

Comparaison des quatre types d'écoles

À Majorque, il y a essentiellement quatre types d'écoles, qui se distinguent nettement par leur organisme gestionnaire, leurs frais de scolarité et la langue d'enseignement :

83 % des élèves étrangers des Baléares fréquentent des écoles publiques – ce qui montre bien que beaucoup de familles font pleinement confiance aux écoles publiques.

Écoles publiques (Colegio Público) : gratuites, mais en catalan

Les écoles publiques sont ouvertes à tous les enfants, quelle que soit leur nationalité. L'enseignement est gratuit ; seuls les manuels scolaires et le matériel scolaire entraînent des frais, qui varient selon l'école et le niveau scolaire.

L'essentiel pour les familles germanophones :

• Les cours se déroulent principalement en catalan
• Beaucoup d'écoles publiques proposent le PALIC (programme d'accompagnement des élèves ne parlant pas le catalan) : ces classes aident les enfants qui viennent d'arriver à s'adapter sur le plan linguistique
• Au bout de quelques mois, les enfants sont intégrés dans les classes ordinaires
• La proximité du domicile est le critère déterminant pour l'attribution des places

Remarque : si tu sais que tes enfants vont rester à Majorque à long terme, l'école publique est une option à envisager sérieusement. L'expérience montre que les enfants de moins de 10 ans apprennent les langues bien plus vite que les adultes. Beaucoup de familles allemandes racontent que leurs enfants parlent couramment le catalan et l'espagnol après une année scolaire.

Frais supplémentaires typiques des écoles publiques (à titre indicatif) :

Les écoles Concertado : un juste milieu entre l'État et le marché

D'un point de vue historique, les « Colegios Concertados » sont d'anciennes écoles privées qui ont signé un contrat de financement public (concierto). Elles sont gérées par le privé, mais reçoivent des subventions publiques et ne peuvent donc percevoir que des frais de scolarité limités.

Ce qui distingue les écoles Concertado des écoles purement publiques :

• Souvent des organismes confessionnels ou idéologiques (souvent des ordres religieux)
• Cours en catalan et en espagnol, certains avec une orientation vers l'anglais
• Des classes un peu plus petites, c'est possible
• Participation financière des parents : en général, environ 100 à 250 € par mois, d'après les sources dont on dispose
• Les programmes de l'après-midi, les activités et les repas proposés sont souvent plus variés que dans les écoles publiques

D'après nos recherches, il y a 115 écoles « concertadas » à Majorque ; l'offre est donc bien répartie sur toute l'île. Pour les familles qui recherchent un cadre plus structuré que l'école publique, mais qui ne peuvent ou ne veulent pas encore assumer l'intégralité des frais d'une école internationale, la voie des écoles « concertadas » est souvent un compromis convaincant.

Écoles internationales et privées : aperçu et coûts

Pour les familles qui recherchent un enseignement en anglais ou multilingue, qui ont besoin de diplômes reconnus à l'international ou qui prévoient d'emblée de repartir à l'étranger, les écoles internationales privées sont une option à envisager. Ces écoles proposent souvent le Baccalauréat International (IB) ou les programmes britanniques de niveau A.

Attention : les frais annuels exacts changent régulièrement et dépendent fortement de la promotion. Demande toujours les tarifs à jour directement à l'école.

Quels diplômes sont reconnus à l'international ?

Le baccalauréat international (IB) est reconnu par la plupart des universités européennes et nord-américaines. Si tu veux t'assurer que ton diplôme te permet de faire des études en Allemagne, tu dois vérifier si ton diplôme est reconnu par la Conférence des ministres de l'Éducation (KMK).

L'Eurocampus : l'école allemande de Majorque

Pour les familles germanophones, l'Eurocampus – École allemande de Majorque, à Palma, est la seule possibilité de faire scolariser leurs enfants en allemand tout au long de leur parcours scolaire. L'école accueille les élèves de la maternelle jusqu'à la 10e classe incluse (premier cycle du secondaire).

Ce que révèlent les recherches sur l'Eurocampus :

• Lieu : Palma de Majorque
• Type d'établissement : école allemande privée à l'étranger
• Offre : école maternelle, école primaire (classes 1 à 4), collège (classes 5 à 10)
• Langue d'enseignement : l'allemand, complétée par l'espagnol et le catalan
• Site web : www.dsmallorca.de

Remarque : pour savoir si l'Eurocampus est un « diplôme scolaire à l'étranger » officiellement reconnu par la KMK ou s'il est certifié en tant qu'« école allemande à l'étranger » au sens strict, tu devrais te renseigner directement auprès de l'école et du ministère fédéral des Affaires étrangères. Les recherches disponibles à ce sujet ne fournissent pas d'informations définitives.

À qui s'adresse l'Eurocampus ?

• Les familles qui privilégient l'allemand comme langue principale d'enseignement
• Les enfants qui vont bientôt rentrer en Allemagne
• Les familles qui souhaitent que leurs enfants suivent le parcours scolaire allemand sans interruption
• Les enfants qui, à cause du choc linguistique, seraient d'abord dépassés dans les écoles publiques

Frais : Les barèmes actuels des frais de scolarité pour la maternelle (année scolaire 2025/2026) sont disponibles sur www.dsmallorca.de. Les montants mensuels précis pour l'école primaire et le lycée ne peuvent pas être vérifiés à partir de cette recherche – merci de te renseigner directement auprès de l'école.

Le catalan : ce que ça veut dire pour vos enfants

À Majorque, le catalan n'est pas seulement la langue d'enseignement, mais aussi la langue de tous les jours et la langue officielle. Pour les enfants, ça veut dire :

D'après ce qu'on constate,les enfants jusqu'à environ 10 ans s'adaptent en quelques mois. Beaucoup d'écoles publiques proposent des classes PALIC, qui accompagnent de manière structurée l'apprentissage de la langue.

Les enfants à partir de 11-12 ans trouvent souvent que le changement de langue est plus difficile à gérer, surtout quand ils doivent en même temps faire face au passage au collège.

Conseil pratique :

• Avant de déménager : apprendre l'espagnol (l'espagnol est plus facile à apprendre que le catalan)
• Les premières semaines : organiser des cours particuliers d'espagnol/catalan
• Au moment de choisir une école : renseigne-toi activement sur l'offre PALIC proposée par chaque établissement

Inscrire son enfant à l'école à Majorque : la procédure étape par étape

Pour t'inscrire dans une école espagnole, tu dois en général être déjà inscrit au registre de la population ( empadroné ). Le justificatif de domicile est le document essentiel pour l'attribution d'une place dans les écoles publiques.

Étape par étape :

1. Faire ton inscriptionau registre de la population (Empadronamiento ) auprès de l'ayuntamiento de ton lieu de résidence → Guide sur l'Empadronamiento à Majorque
2. Obtenirun numéro NIE pour les parents (pour les contrats, les formulaires d'inscription) → Numéro NIE à Majorque
3. Choisir un type d'établissement: public, « Concertado » ou international
4. Demandeles formulaires d'inscription auprès de la Conselleria d'Educació ou directement à l'école
5. Rassembler les documents (acte de naissance de l'enfant, carnet de vaccination, dernier bulletin scolaire allemand, attestation d'Empadronamiento, pièces d'identité des parents)
6. Si tu as un bulletin scolaire allemand : demande une homologation (reconnaissance du bulletin scolaire étranger) si nécessaire
7. Confirmer la place et se renseigner sur la date de rentrée

Remarque : la demande d'homologation (reconnaissance des diplômes étrangers) doit être déposée auprès du Ministerio de Educación y Formación Profesional à Madrid. Ça prend souvent plusieurs mois. En attendant, les enfants peuvent être placés à titre provisoire dans la classe qui leur convient.

Choix de l'école en fonction du quartier : où habitent les familles à Majorque ?

Le choix de l'école dépend beaucoup de l'endroit où tu vis ou où tu veux vivre à Majorque. C'est dans le sud-ouest que se trouvent la plupart des écoles internationales :

Si tu habites dans une région plus rurale et que tu veux inscrire ton enfant dans une école internationale, tu dois prévoir des trajets plus longs pour aller à l'école ou, le cas échéant, prendre le bus scolaire de l'établissement en question.

Les erreurs les plus courantes lors du choix d'une école à Majorque

Les expériences tirées des entretiens de conseil avec des familles allemandes qui ont émigré mettent sans cesse en évidence les mêmes obstacles :

1. Inscription trop tardive Les écoles publiques et les écoles « concertadas » les plus prisées attribuent leurs places selon des dates limites bien précises. Si tu ne t'inscris qu'en août, tu risques de ne pas obtenir de place dans l'école de ton choix. Inscris-toi le plus tôt possible, idéalement avant même de déménager.

2. Le catalan, une langue sous-estimée Beaucoup de familles pensent que connaître l'espagnol suffit. Mais dans les écoles publiques, c'est le catalan qui est la langue principale d'enseignement. Si tu n'en tiens pas compte, tu risques d'avoir de mauvaises surprises avec ton enfant.

3. Le choix du type d'établissement ne correspond pas à ses projets de vie Si tu prévois de rentrer en Allemagne dans deux ou trois ans, tu ne rends pas service à tes enfants en les inscrivant dans une école IB où tout se passe en anglais et dont les diplômes ne sont pas directement reconnus par le système allemand.

4. Oubli de l'Empadronamiento Sans déclaration de domicile, pas de place dans les écoles publiques : pour beaucoup de nouveaux arrivants, c'est une mauvaise surprise.

5. Demande d'homologation pas déposée à temps Si tu veux que ton enfant soit officiellement classé dans une classe précise, il te faut l'homologation. Il n'est pas rare que les délais d'attente s'étendent sur plusieurs mois.

6. Budget trop serré Même les écoles publiques « gratuites » ont des frais annexes (manuels, cantine, garderie l'après-midi). D'après les infos dont on dispose, les écoles internationales peuvent coûter jusqu'à 15 000 € par an et par enfant – il faut prévoir ça dans ton budget dès le départ.

Et après ? Les lycées et le bac

En Espagne, après le premier cycle du secondaire (jusqu'à la 10e classe, ESO), on passe au « Bachillerato », un cursus de deux ans qui permet d'accéder à l'enseignement supérieur en Espagne. Si tu veux passer le baccalauréat allemand, tu dois vérifier si ton lycée délivre un diplôme de baccalauréat allemand ou si ton diplôme doit être reconnu séparément.

D'après nos recherches, l'Eurocampus propose un enseignement jusqu'à la 10e. Pour le lycée, les familles concernées doivent pour l'instant trouver d'autres solutions : soit s'inscrire dans un lycée espagnol, soit choisir une école internationale proposant le programme de l'IB, soit retourner en Allemagne pour les dernières années de scolarité.

Si toi aussi tu te poses des questions sur le système de santé pour ta famille : notre guide sur l'assurance maladie en Espagne t'explique comment toi et tes enfants pouvez être affiliés au Sistema Nacional de Salud espagnol.

Liste de contrôle : inscrire son enfant à l'école à Majorque

À faire avant d'arriver sur l'île ou juste après ton arrivée :

• Tu as clarifié tes projets de vie : c'est pour toujours ou juste pour un temps ?
• Type d'établissement sélectionné (public / Concertado / international / Eurocampus)
• Le budget pour les frais scolaires, charges comprises, a été fixé
• Empadronamiento, c'est fait
• Demande de numéros NIE pour les parents
• Documents obtenus en Allemagne (acte de naissance, certificat scolaire, carnet de vaccination)
• Si besoin, faire faire la traduction et l'apostille pour les documents allemands
• Demande d'homologation déposée (si nécessaire)
• J'ai cherché la date limite d'inscription pour l'école de mon choix
• Demande d'informations sur l'offre PALIC de l'école (pour une école publique)
• Bus scolaire / Trajet organisé
• Cours particuliers d'espagnol / catalan organisés pour les débuts

Conclusion

Le système scolaire à Majorque est bien organisé et offre de réelles possibilités de choix aux familles allemandes. La question essentielle n'est pas de savoir quelle école est objectivement la « meilleure », mais laquelle correspond le mieux à ta situation familiale : combien de temps comptez-vous rester ? Quelle langue vos enfants doivent-ils apprendre ? De quels diplômes avez-vous besoin ? Et quel budget mensuel pouvez-vous y consacrer ?

Les écoles publiques sont gratuites, très axées sur le catalan et idéales pour les enfants qui restent sur l'île à long terme. Les écoles « concertadas » offrent un cadre plus structuré à un coût modéré. Les écoles internationales ouvrent les portes des universités anglophones, mais elles sont chères. Et l’Eurocampus est souvent le premier choix pour les enfants germanophones qui souhaitent poursuivre leur parcours scolaire allemand – au moins jusqu’à la 10e classe.

Commence tôt à chercher une école, clarifie les modalités d'inscription directement avec l'établissement et règle d'abord la question de l'empadronamiento auprès des autorités. Le reste, c'est de l'organisation – et ça, c'est à toi de t'en occuper.

Autres démarches administratives importantes après le déménagement : démarches administratives et inscription à Majorque – aperçu général

Sources officielles

• Conselleria d'Educació i Formació Professional de les Illes Balears – autorité scolaire compétente des Baléares : www.caib.es/govern/organigrama/area.do?lang=de&coduo=10
• Ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports – Homologation des diplômes étrangers : www.educacionyfp.gob.es
• Eurocampus – École allemande de Majorque (organisme gestionnaire, barème des frais de scolarité 2025/2026) : www.dsmallorca.de
• BOE (Boletín Oficial del Estado) – législation espagnole sur l'éducation, loi organique 2/2006 (LOE) dans sa version en vigueur : www.boe.es
• Ayuntamiento de Palma – Empadronamiento y infos sobre las escuelas municipales: www.palma.es