Come registrare una collaboratrice domestica in Spagna: assumere legalmente una collaboratrice domestica
Se assumi una donna delle pulizie, una collaboratrice domestica, una tata o un giardiniere a Maiorca o in qualsiasi altra parte della Spagna, dal punto di vista legale sei un datore di lavoro – con tutti gli obblighi che ne derivano. Sembra una questione burocratica, ma in realtà è ben regolamentata: dalla riforma del 2012, la procedura per registrare un collaboratore domestico in Spagna si basa su un rapporto di lavoro speciale (relación laboral especial del servicio del hogar familiar), definito dal Real Decreto 1620/2011. Dal 2019, i collaboratori domestici sono stati gradualmente equiparati ai lavoratori dipendenti generici ai fini della previdenza sociale. In Spagna non esiste un modello simile al «minijob» tedesco con aliquote forfettarie basse. Questa guida ti accompagna passo dopo passo attraverso la registrazione, il contratto, i contributi e le insidie più comuni – così tu e la tua collaboratrice sarete al sicuro.
Vuoi registrare legalmente una collaboratrice domestica o una tata e non sai da dove cominciare?
- 📩 Invia una richiesta personale — Ti mettiamo in contatto con un gestore certificato a Maiorca
- Panoramica di tutte le questioni relative alle autorità e alle registrazioni
Cos’è la “empleada de hogar” – e a chi si rivolge questa legge?
Il diritto del lavoro spagnolo raggruppa sotto il termine «servicio del hogar familiar» tutte le attività svolte in ambito domestico che non fanno parte della famiglia. Secondo il Real Decreto 1620/2011, queste includono:
- Pulizie e gestione della casa (totale o parziale)
- Assistenza ai bambini e ai familiari
- Giardinaggio nel tuo giardino privato
- Guida del veicolo per scopi privati
- servizi simili legati alla gestione della casa
Il rapporto di lavoro è valido indipendentemente dal numero di ore lavorate a settimana. Che si tratti di due ore di pulizie il lunedì o di una tata a tempo pieno che vive in casa, non appena qualcuno lavora regolarmente a pagamento in un nucleo familiare, tu, in quanto titolare della famiglia, sei considerato un datore di lavoro ai sensi del diritto del lavoro spagnolo.
Attenzione: la registrazione dell’attività della collaboratrice domestica (ad esempio come lavoratrice autonoma) non cambia in linea di principio questa classificazione, purché l’attività sia di fatto soggetta a direttive e si svolga in un’abitazione privata. Non farti ingannare da soluzioni apparenti.
Base giuridica: cosa è cambiato dal 2012 e dal 2019
Fino alla riforma, i lavoratori domestici erano in una posizione decisamente svantaggiata rispetto agli altri lavoratori. Da allora, sono stati gradualmente allineati al sistema generale di previdenza sociale.
| Periodo | Regolamentazione |
|---|---|
| Fino al 2012 | Un sistema speciale proprio, fortemente limitato (REEH) |
| Dal 2012 | Integrazione nel Régimen General de la Seguridad Social (le norme speciali rimangono in vigore) |
| Dal 2013 | Nuovo obbligo contributivo per tutti i collaboratori domestici, indipendentemente dal numero di ore lavorate |
| A partire dal 2019 | Piena parità nel calcolo dei contributi rispetto agli altri lavoratori; abbandono del precedente sistema contributivo forfettario |
Il punto fondamentale è questo: non esiste una soglia minima. Chiunque faccia le pulizie o si occupi dei bambini anche solo per poche ore alla settimana deve essere registrato.
Passo dopo passo: ecco come registrare un collaboratore domestico in Spagna
Cosa ti serve in anticipo come datore di lavoro
Prima di iscrivere qualcuno, devi essere tu stesso iscritto alla previdenza sociale:
- Richiedi il Código Cuenta Cotización (CCC) alla Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS). È il numero del tuo datore di lavoro: senza di esso non funziona niente.
- Per farlo ti serve un certificato digitale valido oppure l'accesso tramite Cl@ve Permanente.
- Un conto corrente dal quale vengono addebitati automaticamente i contributi previdenziali.
- I dati anagrafici della dipendente (NIE, carta d’identità o passaporto, a seconda della nazionalità).
Quali documenti deve portare la tua collaboratrice
| Provenienza della dipendente | Documenti necessari |
|---|---|
| Cittadini spagnoli | DNI, numero di previdenza sociale |
| UE/SEE/Svizzera | Numero NIE + carta d'identità o passaporto |
| Fuori dall'UE | Permesso di soggiorno temporaneo con autorizzazione al lavoro o permesso di soggiorno di lunga durata |
Nota: se sei cittadino di un paese dell’UE, puoi lavorare in Spagna non appena ottieni il NIE. Se ancora non ce l’hai, devi prima richiederlo: qui puoi leggere come funziona la richiesta del NIE a Maiorca.
La registrazione in sé: passo dopo passo
- Richiedi il CCC (modulo TA.6 o online tramite import@ss, la piattaforma della TGSS)
- Registrare una collaboratrice nel sistema come dipendente (modulo TA.2/S o online)
- Stipulare un contratto di lavoro – per iscritto se il rapporto di lavoro dura più di quattro settimane (ne parliamo meglio più avanti)
- Impostail pagamento mensile dei contributi tramite addebito diretto o tramite il portale online della Seguridad Social
La registrazione deve avvenire prima di iniziare l'attività, non dopo.
Il contratto di lavoro: quando deve essere in forma scritta
Secondo il Real Decreto 1620/2011, devi avere un contratto di lavoro scritto se il rapporto di lavoro dura più di quattro settimane o se una delle parti lo richiede espressamente. Per le singole ore di lavoro occasionali, in teoria basta un accordo verbale; in pratica, però, è sempre consigliabile un contratto scritto, perché in caso di controversia è l’unica base affidabile.
Un contratto per il personale domestico dovrebbe prevedere almeno:
- Dati anagrafici completi di entrambe le parti
- Tipo di attività (pulizie, assistenza all’infanzia, assistenza agli anziani, ecc.)
- Luogo di lavoro (indirizzo di casa)
- Orario di lavoro (ore a settimana o al mese)
- Stipendio lordo concordato
- Inizio e, se del caso, fine del contratto
- Disposizioni relative all'alloggio e ai pasti, se del caso (ad es. per i collaboratori domestici che vivono in casa)
Contributi previdenziali: quanto devi pagare ogni mese
Dal 2019, con l’introduzione della parità, il calcolo dei contributi si basa sul reddito effettivo del collaboratore domestico. L’importo esatto dei contributi dipende dalla fascia salariale (tramo salarial) e viene aggiornato ogni anno.
In linea di massima vale quanto segue: il contributo complessivo è composto da una quota a carico del datore di lavoro e da una quota a carico del dipendente. Il datore di lavoro versa entrambe le quote e trattiene quella a carico del dipendente dalla busta paga.
| Tipo di post | Ente responsabile | Nota |
|---|---|---|
| Assicurazione sanitaria (asistencia sanitaria) | per ogni datore di lavoro / lavoratore | Incluso nell'aliquota contributiva generale |
| Assicurazione contro la disoccupazione | Datore di lavoro + Dipendente | Dal 2022 vale anche per i collaboratori domestici |
| Assicurazione pensionistica | Datore di lavoro + Dipendente | Pari diritti a tutti dal 2019 |
| Assicurazione contro gli infortuni (AT/EP) | soprattutto datori di lavoro | Obbligo |
| FOGASA (Fondo per l'insolvenza) | Datore di lavoro | Obbligo |
Nota: le percentuali precise vengono aggiornate ogni anno dalla TGSS. Fatti calcolare le aliquote attuali da un commercialista o direttamente sul sito della Seguridad Social (import@ss) – affidarsi a stime trovate su Internet in questo caso è rischioso.
Salario minimo e diritto alle ferie: quanto devi pagare
Il SMI spagnolo vale anche per i lavoratori domestici. Inoltre, per le ferie e le indennità straordinarie si applicano le disposizioni del Real Decreto 1620/2011.
| Prestazioni | Regolamentazione |
|---|---|
| Salario minimo | L'SMI è pienamente applicabile (viene aggiornato ogni anno) |
| Ferie annuali | Almeno 30 giorni di calendario all'anno |
| Pagamenti straordinari | 2 pagamenti straordinari all'anno (possono essere ripartiti nella busta paga mensile) |
| Termine di preavviso | A seconda della durata del rapporto di lavoro e del tipo di contratto |
| Licenziamento senza motivo | È possibile, ma è legato al diritto all'indennità di fine rapporto |
Au pair in Spagna: un caso particolare
Il rapporto au pair non è un normale rapporto di lavoro. Un au pair vive nella famiglia ospitante, dà una mano con i bambini e nelle faccende domestiche più semplici e in cambio riceve vitto, alloggio e una paghetta. In cambio, l’au pair dovrebbe imparare la lingua e conoscere la cultura del paese ospitante.
Condizioni generali importanti per gli au pair in Spagna:
- Un au pair proveniente da un paese dell'UE non ha bisogno di un permesso di lavoro specifico, ma deve avere il NIE.
- Il rapporto au pair non viene registrato presso la Seguridad Social come un normale rapporto di lavoro: non c'è un contratto di lavoro regolare ai sensi del diritto del lavoro.
- La paghetta non è uno stipendio, ma andrebbe comunque concordata per iscritto.
- La famiglia ospitante mette a disposizione l'alloggio e la pensione completa.
- Ti consigliamo di stipulare un'assicurazione sanitaria per l'au pair se non c'è altra copertura: trovi maggiori informazioni nella guida sull'assicurazione sanitaria in Spagna.
Attenzione: chi impiega un au pair di fatto come una tata a tempo pieno (orari fissi, numero elevato di ore, principalmente cura dei bambini senza carattere di scambio culturale), si muove su un terreno giuridicamente scivoloso. In caso di dubbio, è meglio considerare il rapporto come un normale rapporto di lavoro domestico.
Lavoro tramite un'agenzia o una gestoría: l'alternativa
Se vuoi risparmiarti le pratiche burocratiche, puoi assumere una collaboratrice domestica tramite un’agenzia autorizzata o un’agenzia di lavoro interinale (empresa de trabajo temporal). In questo caso, l’agenzia è formalmente il datore di lavoro e si occupa di tutte le pratiche relative alla previdenza sociale.
Vantaggi:
- Non serve un CCC proprio
- L'agenzia si occupa della previdenza sociale e delle buste paga
- Meno rischi di responsabilità civile per la famiglia
Svantaggi:
- Costi più alti (commissione dell'agenzia)
- Meno controllo diretto sulla selezione
- Non è l'ideale per situazioni molto particolari o a lungo termine
Un’altra opzione: la collaboratrice domestica è registrata come “autónoma” (lavoratrice autonoma) e ti emette una fattura. Questo è legalmente possibile se l’attività è davvero indipendente, con più clienti e senza un vincolo fisso di subordinazione. Nel caso di una semplice collaboratrice domestica che lavora esclusivamente per te, però, questo modello è rischioso dal punto di vista del diritto del lavoro e viene esaminato con occhio critico dalle autorità del lavoro e della previdenza sociale.
Aspetti fiscali per il datore di lavoro
In Spagna, come datore di lavoro privato, non hai la possibilità diretta di detrarre fiscalmente la collaboratrice domestica come in Germania. La normativa fiscale spagnola non prevede una disposizione analoga per i privati in materia di collaboratori domestici generici.
Unica eccezione rilevante: se per motivi medici hai bisogno di assistenza domiciliare, in determinati casi alcune spese di assistenza possono essere dedotte fiscalmente – si tratta però di un caso particolare, da chiarire separatamente con un commercialista.
Nota: se sei residente fiscale in Spagna, devi pagare l’IRPF sul tuo reddito mondiale. La nostra guida alle imposte per i residenti (IRPF) ti spiega esattamente come funziona e a cosa devi prestare attenzione dal punto di vista fiscale come residente in Spagna.
Gli errori più comuni – e come evitarli
| Errore | Conseguenza | Ecco come evitarlo |
|---|---|---|
| Assumere una collaboratrice domestica in nero | Pagamenti arretrati dei contributi previdenziali + multe, nessuna copertura contro gli infortuni | Iscrizione prima del primo giorno di lavoro |
| Usare il lavoro autonomo come scusa | Falsa autonomìa, richieste di pagamento retroattive | Trattale solo come vere situazioni di autonomia |
| Nessun contratto scritto per incarichi di durata superiore a 4 settimane | Difficoltà probatorie nei casi di conflitto | Sempre per iscritto, anche se lavori part-time |
| Assumere una persona non UE senza permesso di lavoro | Multa per il datore di lavoro, rischio di espulsione per la dipendente | Controlla prima il tuo permesso di soggiorno |
| Licenziamento senza consulenza | I diritti al trattamento di fine rapporto sono sottovalutati | Rivolgersi a un amministratore o a un avvocato |
| Trattare gli au pair come dipendenti senza registrazione | Rischio in materia di diritto del lavoro | Definire e documentare chiaramente il rapporto |
E poi? Gli obblighi che devi rispettare come datore di lavoro
La registrazione è il primo passo – poi inizia il funzionamento vero e proprio:
- Fatturazione mensile e pagamento dei contributi tramite la TGSS (è possibile l'addebito automatico)
- Emettere ogni mesele buste paga (nómina) e farle firmare
- Inoltrare correttamentei certificati di malattia (partes de baja)
- Approvare e documentare le ferie per iscritto
- In caso di disdetta: disiscrizione presso la TGSS entro il termine previsto dalla legge
Un commercialista o un contabile affidabile può occuparsi delle pratiche mensili: i costi esatti variano a seconda del professionista e dei servizi offerti; ti conviene chiedere direttamente.
Lista di controllo: come registrare legalmente un collaboratore domestico in Spagna
- La dipendente non possiede NIE (UE) o un permesso di soggiorno/lavoro (extra-UE)
- Hai richiesto il tuo Codice Conto Contributo (CCC) alla TGSS
- Hai un certificato digitale o una Cl@ve Permanente?
- Dati bancari registrati per l'addebito diretto
- La dipendente è stata registrata nel sistema prima del suo primo giorno di lavoro
- Stesura del contratto di lavoro scritto (obbligatorio entro e non oltre 4 settimane)
- Viene emesso il foglio paga (nómina) ogni mese
- Regolamento su ferie e malattia messo per iscritto
- Ho impostato il pagamento mensile dei contributi
- Incaricato un gestore per la gestione corrente (consigliato)
Conclusione
Assumere legalmente una collaboratrice domestica, una donna delle pulizie o una tata in Spagna non è un incubo burocratico, ma si tratta di un vero e proprio rapporto di lavoro con obblighi concreti. Chi lo ignora rischia di dover pagare ingenti arretrati e – cosa ancora più grave – lascia la propria collaboratrice senza assicurazione sanitaria, diritto alla pensione e copertura contro gli infortuni. La registrazione tramite la TGSS si può fare online, un buon gestor si occupa per te delle pratiche correnti e l’onere mensile è contenuto. Inizia per tempo, documenta tutto per iscritto e, come datore di lavoro a Maiorca, avrai una base solida e giuridicamente sicura.
Fonti ufficiali
- Decreto Reale 1620/2011 – Normativa sul rapporto di lavoro speciale nelle famiglie: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-17975
- Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) – Registrazione, CCC, contributi: https://www.seg-social.es
- import@ss – Portale online della Seguridad Social per i datori di lavoro: https://importass.seg-social.es
- Ministero del Lavoro e dell'Economia Sociale – Informazioni sul regime di bilancio: https://www.mites.gob.es
- Agencia Tributaria (AEAT) – Obblighi fiscali del datore di lavoro: https://www.agenciatributaria.es