immobili

Rimborso anticipato Spagna

Responsabile del contenuto: Frank Menze

Piano e rimborso extra

Spiegazione

Il capitale residuo è la parte del mutuo che devi ancora restituire; il valore precompilato riprende l’esempio del mutuo.

Spiegazione

Il TIN (tipo de interés nominal) è il tasso d’interesse annuo nominale senza costi; copialo dal tuo contratto.

Spiegazione

La durata residua è il numero di anni interi ancora pattuiti; il valore precompilato è uno scenario di calcolo tondo, non un’indicazione sulla prassi bancaria.

Spiegazione

La LCCI (Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario, legge spagnola sui contratti di credito immobiliare) determina la regola applicabile in base alla data del tuo contratto di mutuo. (oggi)

Spiegazione

Il rimborso anticipato annuo (amortización anticipada, restituzione del capitale prima della scadenza) viene contabilizzato una volta l’anno; 5.000 è un importo illustrativo volutamente tondo, non un dato di mercato o della banca.

Spiegazione

Il rimborso extra una tantum si aggiunge al pagamento annuale dell’anno scelto.

Spiegazione

L’anno scelto determina a quale pagamento annuale viene aggiunto l’importo unico.

Spiegazione

Se un rimborso extra riduce la durata o la rata mensile non è stabilito dalla legge ma dal tuo contratto di mutuo, e devi concordarne prima l’effetto con la banca.

Spiegazione

Il regime del tasso seleziona la regola contrattuale dell’art. 23; novación significa modifica del contratto e subrogación cambio del mutuante, qui in entrambi i casi con passaggio al tasso fisso.

Spiegazione

L’indennizzo per rimborso anticipato (compensación por reembolso anticipado) è la percentuale sul capitale restituito in anticipo pattuita nel tuo contratto; lo zero precompilato è un’ipotesi neutra dello scenario e ciò che si applica davvero è indicato nel tuo contratto di mutuo.

Interessi risparmiati
37.949,43 €
Indennizzo pattuitoIndennizzo per rimborso anticipato (compensación por reembolso anticipado).
0,00 €
Risparmio nettorispetto al prestito senza rimborsi extra
37.949,43 €
Mesi risparmiati
96
Limite percentuale · Art. 23Prima della verifica della perdita finanziaria (pérdida financiera).
1524,49 €

Rata mensile (cuota, pagamento mensile spagnolo)

Senza rimborso extra
1280,37 €
Con rimborso extra
1280,37 €

Durata (mesi)

Senza rimborso extra
300
Con rimborso extra
204

Interessi totali

Senza rimborso extra
114.111,17 €
Con rimborso extra
76.161,74 €

Rimborsi extra applicati

Senza rimborso extra
0,00 €
Con rimborso extra
84.966,26 €

Pagamento totale

Senza rimborso extra
384.111,17 €
Con rimborso extra
346.161,74 €

Calcolo modello: dodici mesi uguali, prima rata un mese dopo l’erogazione e un tasso invariato per tutta la durata residua; il conteggio dei giorni e le revisioni del tasso sono indicati nella tua FEIN (Prospetto informativo europeo standardizzato con le condizioni vincolanti del mutuo) e nell’atto di mutuo.

Piano di ammortamento

Cuadro de amortización: tabella dei pagamenti spagnola.

MeseRataInteressiCapitale rimborsatoRimborso extra (amortización anticipada, restituzione anticipata del capitale)Capitale residuo
11280,37 €675,00 €605,37 €0,00 €269.394,63 €
21280,37 €673,49 €606,88 €0,00 €268.787,75 €
31280,37 €671,97 €608,40 €0,00 €268.179,35 €
41280,37 €670,45 €609,92 €0,00 €267.569,43 €
51280,37 €668,92 €611,45 €0,00 €266.957,98 €
61280,37 €667,39 €612,98 €0,00 €266.345,00 €
71280,37 €665,86 €614,51 €0,00 €265.730,49 €
81280,37 €664,33 €616,04 €0,00 €265.114,45 €
91280,37 €662,79 €617,58 €0,00 €264.496,87 €
101280,37 €661,24 €619,13 €0,00 €263.877,74 €
111280,37 €659,69 €620,68 €0,00 €263.257,06 €
121280,37 €658,14 €622,23 €5000,00 €257.634,83 €
Subtotale del primo anno15.364,44 €7999,27 €7365,17 €5000,00 €257.634,83 €
Anno 2 · Mesi 13–2415.364,44 €7623,18 €7741,26 €5000,00 €244.893,57 €
Anno 3 · Mesi 25–3615.364,44 €7235,63 €8128,81 €5000,00 €231.764,76 €
Anno 4 · Mesi 37–4815.364,44 €6836,31 €8528,13 €5000,00 €218.236,63 €
Anno 5 · Mesi 49–6015.364,44 €6424,84 €8939,60 €5000,00 €204.297,03 €
Anno 6 · Mesi 61–7215.364,44 €6000,85 €9363,59 €5000,00 €189.933,44 €
Anno 7 · Mesi 73–8415.364,44 €5563,97 €9800,47 €5000,00 €175.132,97 €
Anno 8 · Mesi 85–9615.364,44 €5113,81 €10.250,63 €5000,00 €159.882,34 €
Anno 9 · Mesi 97–10815.364,44 €4649,94 €10.714,50 €5000,00 €144.167,84 €
Anno 10 · Mesi 109–12015.364,44 €4171,96 €11.192,48 €5000,00 €127.975,36 €
Anno 11 · Mesi 121–13215.364,44 €3679,46 €11.684,98 €5000,00 €111.290,38 €
Anno 12 · Mesi 133–14415.364,44 €3171,99 €12.192,45 €5000,00 €94.097,93 €
Anno 13 · Mesi 145–15615.364,44 €2649,04 €12.715,40 €5000,00 €76.382,53 €
Anno 14 · Mesi 157–16815.364,44 €2110,22 €13.254,22 €5000,00 €58.128,31 €
Anno 15 · Mesi 169–18015.364,44 €1555,00 €13.809,44 €5000,00 €39.318,87 €
Anno 16 · Mesi 181–19215.364,44 €982,89 €14.381,55 €5000,00 €19.937,32 €
Anno 17 · Mesi 193–20415.364,44 €393,38 €14.971,06 €4966,26 €0,00 €
Totale generale261.195,48 €76.161,74 €185.033,74 €84.966,26 €0,00 €

Esempio: rimborso extra annuale

5000,00 € alla fine di ogni anno del prestito; nessun rimborso extra unico. Ridurre la durata.

Ipotesi fisse dell’esempio, indipendenti dai tuoi dati: prestito di 270.000,00 €, interesse annuo del 3%, durata di 25 anni, indennizzo pattuito del 0%.

Interessi risparmiati
37.949,43 €
Risparmio netto
37.949,43 €

Alternativa: rimborso extra unico

50.000,00 € una sola volta alla fine dell’anno 5; nessun rimborso extra annuale. Ridurre la rata mensile.

Ipotesi fisse dell’esempio, indipendenti dai tuoi dati: prestito di 270.000,00 €, interesse annuo del 3%, durata di 25 anni, indennizzo pattuito del 0%.

Interessi risparmiati
16.551,55 €
Risparmio netto
16.551,55 €

Quadro normativo al 1 gennaio 2025

Questo calcolo ha valore puramente indicativo e non sostituisce in alcun modo una consulenza fiscale o legale relativa a casi specifici.

Cosa comporta un rimborso anticipato in Spagna, e quanto può costare?

Un rimborso anticipato — in spagnolo amortización anticipada, la restituzione anticipata di una parte o dell'intero prestito — in Spagna è un tuo diritto legale: l'Art. 23.1 della Ley 5/2019 lo consente in qualsiasi momento prima della scadenza concordata, senza bisogno del consenso della banca.

In linea di principio la banca non può chiederti nulla per questo. Solo nei casi eccezionali che la legge stessa indica, e solo se previsto dal contratto, può essere dovuto un indennizzo — e anche in quel caso la percentuale non è l'importo che può incassare, bensì uno dei due limiti massimi. Il calcolatore qui sopra ti mostra entrambi: il risparmio sugli interessi e la somma dei limiti massimi percentuali calcolati per ogni rata.

Come si calcola

Il piano di ammortamento

Alla base c'è il cuadro de amortización, il piano di ammortamento, che la tua banca ti consegna sotto forma di tabella. Segue un ciclo che si ripete mese dopo mese: la quota di interessi è il debito residuo moltiplicato per il tasso debitore (TIN, tipo de interés nominal — il tasso nominale senza costi accessori) e diviso per dodici. Ciò che resta della rata mensile, la cuota, va a ridurre il debito residuo. Il mese successivo la quota interessi sarà quindi più bassa e quella di capitale più alta.

La rata stessa è l'annualità: l'importo che porta il prestito a zero esattamente entro i mesi concordati, a tasso invariato. Il modello alla base: dodici mesi di uguale durata, prima rata un mese dopo l'erogazione, un tasso di interesse per l'intera durata residua. Il conteggio degli interessi giorno per giorno e gli adeguamenti del tasso sono indicati nel tuo atto notarile e nella FEIN (Ficha Europea de Información Normalizada, il foglio informativo europeo che la banca deve consegnarti prima della conclusione del contratto).

L'effetto del rimborso anticipato parziale

Il rimborso anticipato parziale viene registrato dopo la rata ordinaria dello stesso mese e va interamente a riduzione del debito residuo; dal mese successivo il piano calcola con il saldo più basso. Se resta meno da saldare di quanto desiderato, il calcolatore registra solo il resto — il prestito è estinto.

Ciò che accade dopo lo decide il tuo contratto, non la legge: o la rata resta invariata e la durata si riduce (reducción de plazo), oppure la durata resta invariata e la rata si riduce (reducción de cuota) — in tal caso l'annualità viene ricalcolata sul saldo ridotto e sui mesi rimanenti fino alla scadenza originale. Quale opzione si applichi, non è stabilito dalla Ley 5/2019, ma dal tuo contratto di mutuo. Il calcolatore offre entrambe le strade, perché non può decidere questa domanda al posto tuo.

Quanto può costare il rimborso anticipato parziale

Il possibile compenso si chiama compensación o comisión por reembolso anticipado — la commissione di rimborso anticipato. L'art. 23.4 della Ley 5/2019 la vieta in linea di principio e la consente solo nei tre commi seguenti, ciascuno con un proprio tasso e un proprio periodo. Deve comunque essere pattuita: se il contratto non dice nulla, tu non devi nulla.

Il punto più spesso frainteso: la percentuale non è l'importo che la banca può richiedere. Ciascuno dei tre commi impone un doppio limite. Il compenso non può superare né il danno effettivo sugli interessi subito dalla banca — la pérdida financiera, la perdita finanziaria che il rimborso le arreca realmente — né la relativa percentuale del capitale rimborsato. È dovuto il valore più basso tra i due. La La pérdida financiera, ai sensi dell'art. 23.8, presuppone un tasso di mercato indicato nel contratto e senza di esso non è calcolabile. Il calcolatore indica perciò soltanto il limite percentuale massimo prima della verifica della perdita finanziaria — non l'importo finale consentito. Se i tassi sono saliti dalla stipula del tuo contratto, la perdita della banca è spesso nettamente inferiore.

Il campo per l'indennizzo pattuito parte da zero. È un'assunzione neutra ai fini del calcolo, non un'affermazione giuridica: ciò che è stato pattuito è scritto nel tuo contratto e nella FEIN — inseriscilo lì. Se il tuo valore supera il limite percentuale massimo, il calcolatore te lo segnala, senza sovrascrivere il tuo inserimento.

Esempi di calcolo

Gli importi non sono riportati qui volutamente, ma nel calcolatore. Tre scenari meritano attenzione:

  • Senza rimborso straordinario vs. con rimborso straordinario. Lascia l'impostazione predefinita e confronta le due colonne della tabella: stessa rata, durata più breve, meno interessi. Il selettore sopra la tabella mostra la stessa differenza riga per riga.
  • Riduzione della durata contro riduzione della rata. Inserisci lo stesso importo, cambiando solo l'effetto. La riduzione della durata fa risparmiare di solito più interessi, la riduzione della rata crea margine mensile.
  • Un unico versamento contro tanti piccoli. Imposta a zero il rimborso straordinario annuale e inserisci invece un versamento unico. Prima avviene, più forte è l'effetto — il debito residuo è più alto all'inizio.

Cambia anche la data del contratto e il periodo di tasso fisso: entrambi determinano il limite massimo percentuale che il calcolatore calcola per ogni scadenza e mostra come somma, perché cambia nel corso degli anni.

Casi particolari

Tasso fisso, tasso variabile e il passaggio tra i due

Con un mutuo a tasso fisso, nei primi 10 anni si applica un tasso del 2%, poi del 1,5%. Con tasso variabile, il contratto può prevedere solo uno dei due regimi — la legge li definisce excluyentes entre sí, cioè si escludono a vicenda: o 0,15% nei primi 5 anni oppure 0,25% nei primi 3 anni. Dopodiché, con tasso variabile non è più prevista alcuna penale.

Un caso a parte è il passaggio da variabile a fisso — tramite novación, la modifica del contratto con la stessa banca, oppure tramite subrogación, il cambio di creditore, in cui un'altra banca subentra nel tuo mutuo. In questo caso, nei primi 3 anni si applica un tasso del 0,05%. Nel calcolatore scegli il regime indicato nel tuo contratto, non quello più conveniente.

La sospensione valeva solo per i mutui a tasso variabile

Per i mutui a tasso variabile, per un certo periodo la penale è stata del tutto sospesa: il Real Decreto-ley 19/2022, nella versione del Real Decreto-ley 8/2023, ha stabilito che in questa finestra non se ne genera nessuna. Per i mutui a tasso fisso questo non valeva — il testo cita solo i mutui a tasso variabile e solo i commi pertinenti dell'Art. 23. Molte guide confondono le cose. Non devi cercare qui quando cadeva la finestra temporale: se inserisci una data che vi rientra, il calcolatore indica per il regime a tasso variabile un limite pari a zero, insieme alla versione in base alla quale ha effettuato il calcolo.

Contratti antecedenti alla LCCI

La LCCI — così viene abbreviata la Ley 5/2019, la legge spagnola sui contratti di credito immobiliare — si applica ai contratti a partire dalla sua entrata in vigore. Se il tuo mutuo è precedente, un eventuale indennizzo segue il diritto allora vigente e il tuo contratto. Per questo contratto non è disponibile alcun limite percentuale ai sensi dell'Art. 23 proveniente dal registro. L'indennizzo inserito continua a essere considerato come ipotesi di scenario. Il piano di ammortamento e il risparmio sugli interessi restano validi, perché non dipendono dalla data.

Estinzione, e cosa il calcolatore lascia in sospeso

Se paghi più di quanto è dovuto, viene contabilizzato solo il resto e il piano termina. Per l'estinzione totale vale lo stesso art. 23, che parla di total o parcialmente. Ricorda: l'ipoteca resta nel registro immobiliare finché non viene cancellata espressamente; questo comporta un costo a parte e non è incluso qui.

Il calcolatore non risponde alla domanda se investire il denaro convenga di più — questo dipenderebbe da un tasso di investimento che nessuno può indicare seriamente. Anche gli effetti fiscali restano esclusi: se affitti, gli interessi passivi sono in certi casi deducibili, e un rimborso straordinario riduce esattamente questa detrazione.

Termini e moduli

Il preavviso. L'art. 23.1 consente di concordare un termine per la comunicazione preventiva — al massimo 1 mese. Se il contratto non prevede nulla, non ne hai bisogno. Altrimenti comunica per iscritto indica quale importo vuoi rimborsare e quando, e se la durata o la rata deve diminuire, e fatti confermare la ricezione. Dopo di che la banca ti deve entro pochi giorni lavorativi un prospetto delle conseguenze.

I termini dell'art. 23 decorrono esattamente in base alla data dalla stipula del contratto, non per anni solari — l'anniversario stesso rientra ancora nel periodo. Vicino a una data limite, un solo giorno può cambiare il tasso applicabile; per questo il calcolatore chiede la data del contratto.

Due documenti accompagnano la procedura: la FEIN, in cui deve figurare l'indennizzo, e il piano di ammortamento, che la banca riemette dopo ogni rimborso anticipato. Confrontalo con la tabella qui sopra — rata, interessi, capitale rimborsato e debito residuo per mese, il primo anno mese per mese, poi una riga per anno, alla fine il totale complessivo. Il calcolatore riprende questa struttura volutamente dalla FEIN, così puoi mettere a confronto i due documenti. Se la banca si discosta, chiedi il motivo.

Base giuridica e aggiornamento

Il riferimento è l'Art. 23 della Ley 5/2019, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario (LCCI), versione consolidata: il comma 1 riguarda il diritto al rimborso anticipato e al termine di preavviso, il comma 4 il divieto generale, i commi 5-7 le eccezioni, il comma 8 la pérdida financiera. A ciò si aggiunge la disposición adicional primera del Real Decreto-ley 19/2022, come modificato dal Real Decreto-ley 8/2023, per la sospensione in caso di tasso variabile, e l'Anexo I della Ley 5/2019, da cui deriva la struttura del piano di rimborso nella FEIN. La fonte è il testo consolidato su boe.es.

Ogni valore nel calcolatore può essere espanso e ricondotto alla propria fonte normativa. Gli input senza una norma di riferimento — debito residuo, tasso debitore, durata residua, rimborso anticipato parziale, effetto e penale concordata — fanno parte del contratto e sono contrassegnati come ipotesi. Il risultato è un calcolo modello; non sostituisce né il rendiconto della tua banca né una consulenza per il caso specifico.

Posso rimborsare anticipatamente il mutuo in Spagna in qualsiasi momento?
Sì. L'art. 23.1 della Ley 5/2019 ti dà il diritto di rimborsare, in tutto o in parte, in qualsiasi momento prima della scadenza concordata. La banca non deve dare il proprio consenso; una clausola che lo vieti è nulla.
Cosa può chiedere la banca per un rimborso anticipato parziale?
Solo un'indennità pattuita nel contratto e che rispetti contemporaneamente due limiti: il danno finanziario reale della banca e la percentuale legale prevista per il tuo periodo di tasso fisso. È dovuto il valore più basso tra i due. Il calcolatore qui sopra calcola i massimali percentuali per ogni scadenza e ti mostra la loro somma.
Quando la banca non può chiedere nulla?
Quando non è stato pattuito nulla, quando il periodo legale relativo al tuo periodo di tasso fisso è scaduto, oppure quando alla banca non deriva alcuna perdita finanziaria. Per i mutui a tasso variabile esisteva inoltre una finestra temporale in cui non poteva sorgere alcuna indennità; il calcolatore ne tiene conto.
Conviene ridurre la durata o abbassare la rata?
Lo stabilisce anzitutto il tuo contratto: alcuni mutui fissano l'effetto, altri ti lasciano scegliere. Dal punto di vista economico, ridurre la durata di solito fa risparmiare più interessi, mentre abbassare la rata ti dà respiro ogni mese. Il calcolatore quantifica entrambe le strade.
Devo comunicare in anticipo un rimborso anticipato parziale?
Solo se il tuo contratto prevede un termine di preavviso. La legge consente un simile accordo, ma ne limita la durata massima. Nel dubbio, comunica per iscritto, indicando importo, data e l'effetto desiderato, e fatti confermare la ricezione.
Cos'è la pérdida financiera?
È la perdita finanziaria che la banca subisce realmente a causa del tuo rimborso anticipato. La legge la definisce attraverso il confronto con un tasso di mercato indicato nel contratto. Senza questo tasso non è calcolabile — per questo il calcolatore non la determina.
Vale anche per i non residenti?
Sì. L'art. 23 fa riferimento al contratto di mutuo, non alla tua residenza. Se acquisti senza residenza in Spagna e accendi un mutuo presso una banca spagnola, in caso di rimborso anticipato parziale hai gli stessi diritti di un residente.
Cosa succede all'assicurazione sul saldo debitore?
Se rimborsi in anticipo, ai sensi dell'art. 23.3 della Ley 5/2019 hai diritto al rimborso della quota di premio relativa al periodo non più in corso — per le assicurazioni stipulate insieme al mutuo. Richiedila espressamente.
Ricevo un nuovo piano di ammortamento?
Sì, la tua banca emette un nuovo piano di ammortamento. Verifica che l'effetto concordato sia stato applicato correttamente: rata invariata con durata più breve, oppure rata più bassa con la stessa data di scadenza finale. Il calcolo comparativo lo trovi nel calcolatore qui sopra.

Calcolatori correlati

Se stai ancora cercando la rata per un mutuo pianificato, calcolala con il Calcolatore del mutuo per la Spagna — fornisce la rata con cui puoi continuare a lavorare qui. Quanto costa l'accensione del mutuo e quale parte di essa, secondo la Ley 5/2019, è a carico della banca, lo trovi tra i Costi accessori del mutuo in Spagna.

E se vuoi verificare quale prezzo d'acquisto la tua finanza può sostenere, ti aiuta il Budget d'acquisto per non residenti: somma capitale proprio, mutuo e costi accessori d'acquisto.