Trasferire denaro in Spagna per l’acquisto di un immobile: come evitare la trappola della sterlina
Chi acquista un immobile a Maiorca e mantiene il prezzo di acquisto in sterline britanniche o in un’altra valuta estera si trova a dover rispettare due scadenze: quella del contratto di prenotazione, in cui viene versata una somma a cinque o sei cifre, e quella dell’appuntamento dal notaio, in cui il saldo deve essere già stato versato per intero in euro sul conto spagnolo. Tra questi due momenti possono passare settimane o mesi – e il tasso di cambio GBP/EUR può variare notevolmente in questo lasso di tempo. Questa guida ti spiega passo dopo passo come pianificare il trasferimento di denaro in Spagna per l’acquisto del tuo immobile, quali sono i metodi di trasferimento disponibili, quando è opportuno fissare il cambio, cosa si aspettano da te le banche e le autorità spagnole – e dove si nascondono gli errori più comuni e costosi.
Vuoi sapere quanto vale davvero il tuo budget in euro dopo il trasferimento – e qual è il momento migliore per cambiare?
- 📩 Invia una richiesta personale — Ti mettiamo in contatto con esperti qualificati nel settore del forex e immobiliare a Maiorca
- Procedura di acquisto a Maiorca: passo dopo passo
Perché il tasso di cambio è così importante quando compri a Maiorca
Gli immobili a Maiorca vengono fatturati, senza eccezioni, in euro. Chi detiene il proprio patrimonio in sterline inglesi, franchi svizzeri o in un’altra valuta diversa dall’euro si espone a un rischio di cambio, dalla prima offerta fino alla consegna delle chiavi – che lo voglia o no.
Un esempio pratico ti aiuta a capire meglio: supponiamo che tu acquisti una finca per 800.000 euro. Se il tasso di cambio GBP/EUR è pari a 1,20 (cioè 1 GBP = 1,20 EUR), ti servono circa 667.000 sterline. Se il tasso scende a 1,10, all’improvviso ti serviranno circa 727.000 sterline: sono circa 60.000 sterline in più per lo stesso identico immobile. In un processo di acquisto che si protrae per diversi mesi, un’oscillazione del genere non è affatto insolita.
GBP/EUR: Range di oscillazione storico
| Periodo | Livello approssimativo del cambio GBP/EUR | Caratteristica particolare |
|---|---|---|
| Prima del referendum sulla Brexit del 2016 | ~1,30–1,42 | Il cambio della sterlina ha raggiunto un massimo storico |
| Subito dopo il voto sulla Brexit | ~1,15–1,20 | Svalutazione improvvisa |
| Normalizzazione post-Brexit | ~1,10–1,18 | Maggiore volatilità |
| Aggiornamenti (giugno 2026) | ~1,157 | Fonte: umrechner-euro.de, aggiornato al 05/06/2026 |
Anche in un anno senza scossoni politici, il cambio GBP/EUR può subire oscillazioni notevoli. Con un prezzo di acquisto di 500.000 euro, questo può significare un costo aggiuntivo notevole – più di quanto molti acquirenti riescano a ottenere negoziando il prezzo.
Nota: i tassi di cambio qui indicati sono puramente indicativi. Puoi trovare i tassi di cambio attualmente in vigore sul sito della Banca Centrale Europea (BCE) o presso il tuo fornitore di servizi di trasferimento.
La struttura dei pagamenti per l'acquisto a Maiorca: quando viene versata quale somma?
Per pianificare le esigenze di trasferimento, devi capire come si svolge il processo di acquisto in Spagna. In genere si articola in tre fasi di pagamento:
| Livello | Contratto | Importo tipico | Data |
|---|---|---|---|
| 1. Acconto di prenotazione | Contratto di prenotazione (contrato de reserva) | Spesso tra 5.000 e 10.000 EUR o trattabile | Subito dopo l'accordo, giorni |
| 2. Acconto | Contratto privato (contratto di caparra) | Di solito il 10% del prezzo di acquisto | Settimane dopo la prenotazione |
| 3. Prezzo residuo di acquisto + spese accessorie | Atto notarile (escritura pública) | Importo residuo + circa il 10–13% di spese accessorie | Appuntamento dal notaio, eventualmente settimane o mesi dopo |
Questo vuol dire che avrai bisogno di euro sul tuo conto spagnolo in tre momenti diversi – e ogni volta verrà applicato il tasso di cambio del giorno stesso, a meno che tu non l'abbia bloccato in anticipo.
Attenzione: nel contratto di arras vale quanto segue: se l’acquirente si ritira, l’acconto va perso. Se invece è il venditore a ritirarsi, deve restituire il doppio. I soldi devono quindi essere disponibili entro la data concordata – un motivo in più per non lasciare il bonifico all’ultimo minuto.
Per saperne di più sulle fasi contrattuali, dai un'occhiata alla guida " Contratto di prenotazione in Spagna " e alla panoramica sui costi accessori di acquisto a Maiorca.
Passo dopo passo: come trasferire denaro in Spagna per l'acquisto di un immobile
Passo 1 – Richiedi il numero NIE (prima di ogni bonifico)
Senza il numero di identificazione straniero spagnolo (Número de Identidad de Extranjero, NIE) non puoi né firmare un contratto di acquisto in Spagna né aprire un conto corrente spagnolo su cui deve arrivare il bonifico. Il NIE è inoltre un dato obbligatorio da fornire alle banche spagnole al momento della ricezione del denaro.
Richiesta tramite il modulo EX-15 presso la Polizia Nazionale o un consolato spagnolo; i tempi di elaborazione possono variare a seconda della stagione e richiedere diverse settimane.
Passo 2 – Aprire un conto corrente in Spagna
I notai spagnoli accettano assegni bancari (cheques bancarios) o bonifici con data di valuta corrispondente su un conto spagnolo. Anche se tecnicamente è possibile effettuare un bonifico direttamente dall’estero, in pratica i notai e i venditori spesso richiedono la prova che il denaro provenga da un conto spagnolo. Apri il conto con largo anticipo, così non avrai fretta tra l’apertura del conto e la prima scadenza di pagamento.
Fase 3 – Scegli il canale di trasferimento (banca di fiducia vs. specialista in valute estere)
È proprio qui che si nasconde uno dei maggiori potenziali di risparmio – e l’errore più comune.
| Percorso di trasferimento | Tipico differenziale di cambio rispetto al tasso della BCE | Tariffe fisse | Caratteristica particolare |
|---|---|---|---|
| Banca con filiali (tradizionale) | 1,5–3 % | Da 15 a 50 EUR per ogni bonifico | Nessuna copertura del cambio, poca trasparenza |
| Banca online / Neobanca | 0–0,7 % | In parte 0 | Quotazioni aggiornate quotidianamente |
| Fornitore specializzato di servizi FX | 0,3–1 % | In parte 0 | Possibilità di contratti a termine, consulenza personalizzata |
Per un bonifico di 500.000 EUR, la differenza tra la tua banca di fiducia e uno specialista in cambi può essere notevole – e, ovviamente, aumenta proporzionalmente con l’aumentare dell’importo.
Nota: i fornitori di servizi FX che operano nel Regno Unito sono soggetti alla vigilanza della FCA (Financial Conduct Authority). Assicurati sempre che abbiano un’autorizzazione FCA valida prima di affidare i tuoi fondi a un fornitore.
Passo 4 – Verifica la protezione del corso
Un contratto a termine ( Forward Contract ) ti permette di bloccare il tasso di cambio odierno per un bonifico futuro – in genere con un anticipo massimo di 12 mesi. Di solito è richiesto un acconto sull’importo coperto; le condizioni precise variano a seconda del fornitore.
| Strumento | Funzione | Vantaggio | Svantaggio |
|---|---|---|---|
| Trasferimento spot | Cambio al tasso di cambio del giorno | Veloce, semplice | Rischio di cambio totale |
| Contratto a termine | Oggi si fissa il prezzo per il futuro trasferimento | certezza nella pianificazione | Non approfittare dei movimenti di mercato favorevoli |
| Ordine con limite di prezzo | Acquisto automatico quando viene raggiunto il prezzo desiderato | Possibilità di un corso per principianti ottimale | Non si garantisce la tempistica |
| Ordine stop-loss | Acquisto automatico se il prezzo rischia di scendere | Protezione da forti cali di valore | Può attivarsi al di sotto del livello desiderato |
Passo 5 – Effettuare il bonifico e documentarlo
Le banche spagnole e l'agenzia delle entrate AEAT richiedono la documentazione che attesti la provenienza dei fondi in caso di versamenti di importo elevato su conti immobiliari. Tieni a portata di mano i seguenti documenti:
- Estratti conto degli ultimi 3-6 mesi (provenienza dei fondi)
- Numero NIE
- Contratto di compravendita o caparra come documento giustificativo della causale
- Se necessario, documenti che attestino il reddito / avvisi di accertamento fiscale
Obblighi di segnalazione e controlli sui capitali: cosa ti chiede la Spagna
La Spagna non ha restrizioni generali sui movimenti di capitali per i cittadini dell'UE/SEE, ma ci sono degli obblighi di segnalazione:
| Soglia | Regolamentazione | Modulo / Ente pubblico |
|---|---|---|
| Trasporto di contanti a partire da un controvalore di 10.000 EUR | Obbligo di dichiarazione al passaggio di frontiera | Dogana / Agencia Tributaria (AEAT) |
| Titolari di conti all’estero con un saldo pari o superiore a 50.000 EUR | Dichiarazione nell'ambito della dichiarazione dei redditi | Modelo 720 (AEAT) |
| Bonifici a partire da determinati importi provenienti da paesi extra-UE | Verifica da parte della banca ricevente (prevenzione del riciclaggio) | Legge 10/2010 |
Nota: il Modelo 720 è la dichiarazione relativa ai beni detenuti all’estero. Se sei un cittadino britannico dopo la Brexit o un residente extra-UE, potrebbe essere utile chiedere una consulenza fiscale a un gestore locale o a un commercialista prima di effettuare il bonifico. Integra per tempo l’acquisto immobiliare nella tua pianificazione fiscale – trovi ulteriori informazioni nella sezione Fiscalità e diritto.
La trappola della sterlina: tre scenari reali
Scenario A – L'acquisto va liscio, ma la banca ti fa pagare un extra
La famiglia Müller-Harrison prenota una finca per 650.000 EUR. Effettuano tre versamenti tramite la loro banca di fiducia. Il sovrapprezzo di cambio è di circa il 2% per ogni versamento. Se si fossero rivolti a uno specialista in cambi con un sovrapprezzo decisamente inferiore, avrebbero risparmiato una somma considerevole.
Scenario B – Andamento del corso tra Arras e l'appuntamento dal notaio
Il signor Williams ha fatto una prenotazione a marzo con un cambio GBP/EUR a 1,18. All’appuntamento dal notaio a giugno, il cambio è a 1,10. Per coprire i 450.000 EUR ancora da pagare, ora gli servono circa 409.000 GBP invece di circa 381.000 GBP: un esborso extra non previsto di circa 28.000 GBP. Un contratto a termine, stipulato a marzo, avrebbe evitato tutto questo.
Scenario C – Il trasferimento arriva in ritardo
L'appuntamento dal notaio è fissato per martedì alle 10. Il bonifico è stato effettuato venerdì pomeriggio. A causa del percorso SWIFT tramite banca corrispondente e del fine settimana, il denaro sarà disponibile solo martedì a mezzogiorno. Il notaio non può redigere l’atto. Il venditore concede una proroga a pagamento. Soluzione: effettua il bonifico almeno 3–5 giorni lavorativi prima dell’appuntamento dal notaio; alcuni specialisti in valuta estera offrono trasferimenti più rapidi.
Panoramica dei costi: oltre al prezzo di acquisto, cos’altro c’è da pagare?
Trasferire denaro in Spagna non significa solo versare il prezzo di acquisto concordato. Devi anche tenere conto delle spese accessorie, che alle Baleari sono particolarmente elevate.
| Riepilogo dei costi | Valore indicativo Isole Baleari 2026 | Nota |
|---|---|---|
| ITP (imposta sul trasferimento di proprietà immobiliare, rivendita) | Dall'8% fino a 200.000 EUR, poi al 9%, al 10% e fino al 13% per importi elevati | Tariffa a scaglioni progressiva |
| IVA + AJD (nuova costruzione) | 10% di IVA + 1,5% di AJD | Solo in caso di prima vendita da parte del costruttore |
| Spese notarili | circa lo 0,1–0,5% del prezzo di acquisto | Limitato dal regolamento spagnolo sulle tariffe |
| Iscrizione nel registro fondiario | circa 0,1–0,3 % | Dopo la registrazione d'urgenza |
| Avvocato / Gestore | circa l'1% o un onorario forfettario | Consigliato, ma non obbligatorio per legge |
| Costi di trasferimento (FX) | 0,3–3 % della cifra del trasferimento | A seconda del fornitore, vedi la tabella qui sopra |
Spese accessorie totali: di solito il 10–13% del prezzo di acquisto, che devono essere pagate anch’esse in euro. Anche in questo caso, se converti le sterline, dovrai sostenere dei costi di cambio. Alcuni acquirenti tendono a dimenticare questi importi quando pianificano il trasferimento.
Trovi maggiori dettagli sulle aliquote fiscali delle Baleari nella guida “Costi accessori di acquisto a Maiorca”.
Gli errori più comuni nei bonifici
Effettuare il bonifico troppo tardi. Non dare l'ordine di bonifico solo il giorno prima dell'appuntamento dal notaio. Lasciati un margine di almeno 3-5 giorni lavorativi; per i bonifici internazionali dal Regno Unito, meglio una settimana.
Costi accessori dimenticati nella pianificazione del trasferimento. Anche i costi accessori di acquisto, pari al 10-13%, devono essere disponibili in euro – come importo separato, non solo il prezzo di acquisto concordato.
Usa la tua banca di fiducia senza fare paragoni. Il sovrapprezzo delle banche tradizionali con filiali è spesso ben al di sopra del tasso interbancario. Quando si tratta di importi di acquisto più elevati, la differenza può essere notevole. Confronta il sovrapprezzo e le commissioni prima di ogni bonifico.
Nessuna copertura del cambio nonostante il lungo periodo di acquisto. Se tra il contratto preliminare e l’appuntamento dal notaio passano diversi mesi, il rischio di cambio è notevole. Un contratto a termine garantisce sicurezza nella pianificazione.
Richiedi il numero NIE solo dal notaio. Senza NIE non puoi aprire un conto in Spagna, e senza conto non puoi effettuare un trasferimento senza intoppi. Richiedi il NIE già durante la prima visita.
Hai dimenticato di inserire la causale nel bonifico. Le banche spagnole chiedono la causale in caso di versamenti di importo elevato. Indica sempre il numero di riferimento del contratto di acquisto.
Non hai a portata di mano la documentazione che attesti la provenienza dei fondi. Le norme antiriciclaggio (Legge 10/2010) impongono alle banche spagnole di verificare i versamenti di importo elevato. Se mancano gli estratti conto o le prove di reddito, potrebbero verificarsi dei ritardi.
Attenzione: se incarichi un rappresentante con procura notarile di occuparsi delle pratiche, devi assicurarti che la procura includa espressamente la ricezione e la gestione dei pagamenti bancari. Maggiori informazioni nella guida “Procura in Spagna presso il notaio”.
Per gli acquirenti britannici dopo la Brexit: aspetti particolari
Da quando c'è stata la Brexit, il Regno Unito è un paese terzo rispetto all'UE. Questo comporta le seguenti conseguenze per i trasferimenti di denaro:
| Aspetto | La situazione prima della Brexit | Situazione post-Brexit (2026) |
|---|---|---|
| Bonifici SEPA | Sì, è possibile pagare in GBP (il Regno Unito faceva parte della SEPA) | No, il Regno Unito non fa più parte dell'area SEPA |
| Modalità di bonifico | Bonifico SEPA | Bonifico SWIFT/IBAN, eventualmente tramite banca corrispondente |
| Durata | 1–2 giorni lavorativi | 2–5 giorni lavorativi, a seconda della banca e del percorso |
| Costi | Conveniente grazie alla normativa SEPA | Possibili commissioni più alte; gli specialisti del mercato valutario sono in forte concorrenza |
| Status di soggiorno | Libera circolazione nell'UE | Regola dei 90/180 giorni per i turisti; per soggiorni di lunga durata è necessario il visto |
Nota: se sei un cittadino britannico e vuoi trasferirti definitivamente a Maiorca dopo l’acquisto, non basta solo comprare un immobile: ti serve anche un permesso di soggiorno. Questo influisce anche sui tuoi obblighi fiscali. Chiedi consiglio a un avvocato specializzato in materia prima di effettuare il bonifico. Trovi informazioni sul finanziamento immobiliare a Maiorca nella guida dedicata.
Cosa succede dopo il trasferimento? – I prossimi passi dopo l'appuntamento dal notaio
Dopo l'autenticazione notarile e il ricevimento dell'intero pagamento:
- Iscrizione nel registro immobiliare (Registro de la Propiedad) – sei tu o il tuo avvocato a presentare l’Escritura per l’iscrizione. L’iscrizione richiede diverse settimane, a seconda dell’ufficio del registro immobiliare.
- Pagamenti fiscali – l’imposta sul trasferimento di proprietà (ITP) va versata entro 30 giorni lavorativi dalla firma; anche in questo caso, il denaro deve essere depositato sul conto spagnolo.
- Contratti di fornitura e spese condominiali: pagamenti regolari in euro, per i quali è utile avere un conto corrente spagnolo a lungo termine.
- Registrazione fiscale – a seconda del tuo status di soggiorno e dell’uso che fai dell’immobile, ci sono degli obblighi fiscali annuali (IBI, imposta sui non residenti e altro); per saperne di più, dai un’occhiata alla sezione “Imposta IBI in Spagna”.
Lista di controllo: come trasferire denaro in Spagna per l'acquisto di un immobile
- Hai richiesto il numero NIE in tempo (modulo EX-15)
- Conto corrente spagnolo aperto (prima della prima scadenza di pagamento)
- Confronto tra i broker FX (margine di cambio, commissioni, regolamentazione FCA verificata)
- Copertura del cambio verificata (valuta la possibilità di un contratto a termine se il periodo di acquisto è lungo)
- Importo totale, comprese le spese accessorie di acquisto (10–13 %), già previsto
- Il bonifico va effettuato almeno 5 giorni lavorativi prima dell'appuntamento dal notaio
- Causale (riferimento al contratto di vendita) indicata nel bonifico
- Documenti che attestano la provenienza dei fondi (estratti conto degli ultimi 3-6 mesi) a disposizione
- Modelo 720 / Verifica degli obblighi fiscali post-Brexit
- Appuntamento dal notaio e scadenze fiscali (ITP) nel calendario
Conclusione
Trasferire denaro in Spagna per l’acquisto di un immobile può sembrare una questione tecnica secondaria, ma non lo è affatto. Le fluttuazioni del tasso di cambio, le commissioni bancarie inutili e gli errori di tempistica possono, sommati, costarti cifre considerevoli. La buona notizia è che questi costi sono in gran parte gestibili, se pianifichi per tempo, scegli i canali di trasferimento giusti e prendi in considerazione la possibilità di bloccare il tasso di cambio. Da quando c’è stata la Brexit, gli acquirenti britannici devono affrontare ulteriori ostacoli dovuti all’uscita dall’area SEPA e a complessità fiscali che richiedono una consulenza tempestiva. Chi integra il trasferimento nella pianificazione complessiva del processo di acquisto – e non lo considera solo come l’ultimo passo – raggiunge l’obiettivo in modo economico e puntuale.
Fonti ufficiali
- Banca centrale europea (BCE) – tassi di riferimento giornalieri: https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/
- Agencia Tributaria (AEAT) – Modelo 720 Patrimonio all’estero: https://sede.agenciatributaria.gob.es
- AEAT – Prevenzione del riciclaggio di denaro e Modello S-1 (movimenti di capitali): https://www.agenciatributaria.es
- Codice civile spagnolo (Código Civil), art. 1445 e segg. – Contratto di compravendita: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
- Legge 10/2010 sulla prevenzione del riciclaggio di denaro: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2010-6737
- Agenzia delle Entrate delle Isole Baleari (ATIB) – Tariffe ITP delle Baleari: https://www.atib.es
- Financial Conduct Authority (FCA) – Registro dei fornitori di servizi di pagamento autorizzati nel Regno Unito: https://register.fca.org.uk
- Notariado.org – Portale statistico dei notai spagnoli: https://www.notariado.org/liferay/web/cien/sala-de-prensa/noticias/detalle