immobili

Vendere un immobile ereditato a Maiorca: procedura, imposte e insidie

Responsabile del contenuto: Frank Menze

Vendere un immobile ereditato a Maiorca è, dal punto di vista legale, un processo in 2 fasi: prima devi accettare l’eredità in Spagna, versare le relative imposte e registrarla nel Registro de la Propiedad; solo dopo potrai procedere validamente alla vendita. Se inverti questo ordine o ne sottovaluti l’importanza, rischi di perdere tempo prezioso: un acquirente che ricorre a un finanziamento non potrà concludere l’acquisto finché la proprietà non sarà registrata. Questa guida ti spiega quali passaggi devono essere completati prima dell’appuntamento dal notaio, come si applica l’imposta di successione nelle Baleari dopo la riforma del 2025, perché la plusvalía municipal può incidere 2 volte sugli immobili ereditati, in cosa consiste la ritenuta del 3% per i venditori non residenti e quali ostacoli – dalle costruzioni non registrate alla comunione ereditaria – bloccano più spesso la vendita nella pratica.

Vendere un immobile ereditato in Spagna: procedura e imposte

La comunione ereditaria è bloccata perché imposte, Registro de la Propiedad o coeredi impediscono la vendita?

Perché l’ordine dei passaggi è decisivo

Molti eredi pensano prima alla vendita e solo in seguito alla procedura successoria spagnola. È un errore che può avere conseguenze: finché l’eredità non è stata formalizzata con una escritura de aceptación y adjudicación de herencia notarile e l’erede non risulta registrato come nuovo proprietario nel Registro de la Propiedad, non esiste ancora un proprietario che possa legalmente vendere l’immobile. Un acquirente che finanzia l’acquisto non potrà comunque concludere senza questa registrazione: la banca richiede un Registro de la Propiedad senza interruzioni. La guida Come verificare il Registro de la Propiedad in Spagna spiega come effettuare il controllo.

L’ordine corretto è quindi questo: procurarsi i documenti, accettare l’eredità, dichiarare le imposte, registrare il passaggio di proprietà nel Registro de la Propiedad e solo allora vendere.

Passo dopo passo: dal decesso alla registrazione della proprietà

Prima ancora di pensare a un acquirente, devi disporre di diversi documenti e completare vari passaggi procedurali. La tabella seguente riporta le attestazioni più importanti.

Documento / passaggio Indicazioni sull’ente competente Finalità
Certificato di morte da richiedere nel Paese o all'estero, a seconda del luogo del decesso Prova formale dell'apertura della successione
Certificado de Últimas Voluntades Ministero della Giustizia spagnolo Indica se è stato depositato un testamento spagnolo e dove
Certificado de Contratos de Seguros de Cobertura de Fallecimiento Ministero della Giustizia spagnolo Fornisce informazioni sulle assicurazioni sulla vita del defunto
Certificato successorio europeo autorità competente nello Stato dell'ultima residenza abituale Prova della qualità di erede in un altro Paese dell'UE
Escritura de aceptación y adjudicación de herencia Notaio spagnolo Accettazione formale e assegnazione dell'eredità
NIE per ciascun erede autorità spagnola competente in Spagna o all'estero necessario per la dichiarazione fiscale e l'appuntamento dal notaio
Iscrizione nel Registro de la Propiedad Ufficio del registro immobiliare del luogo in cui si trova l'immobile Solo dopo l'erede diventa formalmente proprietario e può vendere

Nota: La legge successoria applicabile alla tua eredità è stabilita, in linea di principio, dal Regolamento UE sulle successioni (Regolamento (UE) n. 650/2012) in base alla legge dello Stato dell'ultima residenza abituale del defunto. È possibile scegliere la legge del proprio Paese di cittadinanza, ma tale scelta deve essere espressamente indicata nel testamento. La legge applicabile nel singolo caso può essere verificata solo individualmente: prima di fare programmi, fattelo confermare da un avvocato.

Imposta sulle successioni alle Baleari: cosa ha cambiato la riforma del 2025

L'imposta sulle successioni delle Baleari (ISD) è stata modificata in modo significativo per le successioni aperte dal 25.07.2025. È importante chiarire un aspetto che molti portali riportano erroneamente: si tratta di agevolazioni sull'imposta dovuta, non di aliquote fiscali.

Gruppo di parentela Chi ne fa parte Agevolazione sull'imposta dovuta (dal 25.07.2025)
Gruppi I e II Discendenti, coniugi, ascendenti 100 %
Gruppo III (casi specifici) Parenti collaterali di 2° o 3° grado che non concorrono con discendenti o adottati 60 % (in precedenza 50 %)
Gruppo III (altri casi) Altri eredi del Gruppo III 35 % (in precedenza 25 %)

Attenzione: al momento della ricerca, la pagina informativa dell'ATIB "Familiar que recibe una herencia" riportava ancora i vecchi valori del 50 % e del 25 %. Fanno fede la Novedad datata relativa alla modifica legislativa e l'art. 36 bis del Decreto Legislativo 1/2014, non una pagina riepilogativa priva di data. In caso di dubbio, fatti confermare per iscritto la situazione aggiornata dall'ATIB o da un consulente fiscale.

Per maggiori dettagli su franchigie, aliquote e scadenze della dichiarazione ISD, consulta le guide Erbschaft & Schenkung Balearen e, in particolare per fratelli e parenti più lontani, Erbschaftsteuer Balearen: Geschwister.

Plusvalía municipal: l'imposta che colpisce 2 volte

L'imposta comunale sull'incremento di valore (plusvalía municipal, IIVTNU) è particolarmente insidiosa per gli immobili ereditati, perché in pratica può essere dovuta 2 volte: una al momento dell'eredità e una seconda in caso di vendita successiva. La base giuridica è il Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Real Decreto Legislativo 2/2004).

Operazione Chi deve pagare l'imposta? Base giuridica
Eredità (acquisizione a titolo gratuito) L'erede (acquirente) Art. 106.1 a) TRLRHL
Vendita da parte di un venditore residente in Spagna Il venditore Art. 106.1 b) TRLRHL
Vendita da parte di un venditore non residente in Spagna L’acquirente, in qualità di "sustituto del contribuyente" Art. 106.2 TRLRHL

Proprio quest’ultima norma spiega perché, al momento del rogito, gli acquirenti trattengano spesso un importo per la plusvalía quando il venditore non risiede in Spagna: non è una scelta arbitraria, ma un obbligo di legge.

Esistono però 2 eccezioni che a Maiorca si applicano più spesso di quanto molti eredi pensino:

Eccezione Requisito Base giuridica
Terreno rurale Ai fini dell’imposta immobiliare (IBI), il terreno è classificato come suelo rústico Art. 104.2 TRLRHL
Nessun aumento di valore Dimostrare che il valore del terreno al momento della vendita non supera quello dell'acquisto; il trasferimento deve essere dichiarato e occorre presentare i titoli relativi a entrambe le operazioni Art. 104.5 TRLRHL

Nota: per la prima esenzione conta esclusivamente la classificazione catastale IBI come suelo rústico, non l'aspetto che una Finca presenta sul posto. La seconda esenzione non si applica automaticamente: devi richiederla espressamente e documentarla con i titoli di acquisto e di vendita. Per gli edifici si considera la quota del valore catastale del terreno rispetto al valore catastale complessivo. L'aumento di valore viene inoltre calcolato su un periodo massimo di venti anni (Art. 107.1 TRLRHL).

Le aliquote e i coefficienti concreti sono stabiliti da ciascun comune nella propria Ordenanza fiscal e vengono aggiornati ogni anno: chiedi quindi direttamente al municipio competente il valore attuale applicabile al tuo immobile. Per una panoramica sul funzionamento dell'imposta, consulta la guida Plusvalía Municipal.

La vendita: ritenuta del 3% per gli eredi non residenti

Non appena l'immobile viene registrato e poi venduto, per la maggior parte degli eredi tedeschi si applica un'ulteriore norma dell'amministrazione fiscale spagnola (AEAT): la ritenuta del 3%.

Fase Chi è responsabile? Modulo Procedura
Ritenuta e versamento L'acquirente Modelo 211 Entro un mese dalla data del trasferimento
Documento per il venditore L’acquirente consegna una copia Modelo 211 (copia) Affinché il venditore non residente possa portare l’importo in detrazione dal proprio debito d’imposta
Rimborso in caso di versamento in eccesso Il venditore non residente Modelo 210, sottosezione H Se la ritenuta è stata superiore all’imposta effettivamente dovuta

Attenzione: la ritenuta si applica anche se usufruisci dell’esenzione per reinvestimento: devi comunque presentare il Modelo 211 e il Modelo 210 H. La guida 3 % Einbehalt: Rückerstattung spiega nel dettaglio come ottenere il rimborso. Per una panoramica completa delle imposte sulla vendita, consulta Steuern beim Immobilienverkauf in Spanien.

Più coeredi: vendita congiunta e un’unica procura

Nel caso di immobili ereditati a Maiorca, è normale che gli eredi siano più di uno. In questo caso, la comunione ereditaria vende l’immobile congiuntamente: nessuno può disporre autonomamente della propria quota ideale senza il consenso degli altri coeredi o senza una divisione materiale dell’immobile.

In pratica, la comunione ereditaria incarica di solito una persona sul posto di seguire l’intera procedura di vendita e di firmare dal notaio. Una procura rilasciata in Germania deve generalmente essere autenticata dal notaio e munita di apostille: verifica in anticipo la forma esatta con il notaio spagnolo che stipulerà l’escritura. Trovi i dettagli della procedura nella guida Vollmacht Spanien Notar.

Gli ostacoli che possono davvero bloccare la vendita

Anche se l’imposta di successione e la plusvalía sono state dichiarate correttamente, nella pratica la vendita di immobili ereditati spesso si blocca per tutt’altri motivi:

  • Opere non registrate: un ampliamento realizzato successivamente, una piscina o una pool house che non risultano nel registro immobiliare emergono al più tardi durante le verifiche dell’acquirente o quando viene richiesta una banca per il finanziamento.
  • Difformità tra Registro de la Propiedad e Catastro: eventuali differenze nella superficie o nei confini devono essere chiarite prima dell'appuntamento dal notaio.
  • Gravami esistenti: un'ipoteca del defunto non ancora cancellata, un diritto di usufrutto (usufructo) del coniuge superstite o diritti di passaggio (servidumbres) sul terreno devono essere dichiarati e regolati.
  • Spese correnti non saldate: arretrati relativi a IBI, Comunidad de Propietarios o tassa sui rifiuti. Di norma, gli acquirenti richiedono un certificato dell'amministrazione condominiale che attesti l'assenza di debiti.
  • Attestato di prestazione energetica mancante: la documentazione tecnica da presentare in caso di vendita dovrebbe essere richiesta per tempo, così da averla disponibile al momento dell'appuntamento dal notaio.

Gli errori più frequenti nella vendita di un immobile ereditato

  • Avviare la vendita prima dell'iscrizione nel Registro de la Propiedad: puoi preparare un contratto di prenotazione, ma concludere una vendita valida soltanto dopo che la proprietà è stata registrata.
  • Trascurare la seconda plusvalía: spesso gli eredi calcolano soltanto l'imposta relativa alla successione e dimenticano che la vendita può comportare un ulteriore obbligo di plusvalía.
  • Confondere la bonifica con l'aliquota fiscale: 60 % o 35 % sono riduzioni dell'imposta dovuta, non aliquote fiscali: confonderle porta a calcoli errati.
  • Considerare attendibili le vecchie pagine informative di ATIB: in caso di discrepanze tra una pagina di contenuto senza data e una modifica legislativa datata, prevale quest'ultima.
  • Considerare la ritenuta del 3 % una scelta arbitraria dell'acquirente: è prevista dalla legge e non può essere negoziata; al massimo puoi richiederne il rimborso tramite Modelo 210 H.
  • Non prevedere una procura per la comunione ereditaria: senza un referente sul posto munito di una chiara procura, ogni appuntamento dal notaio subisce ritardi.

Cosa succede dopo?

Dopo l'appuntamento dal notaio, per i non residenti sono generalmente necessarie ulteriori dichiarazioni: l'imputazione o il rimborso della ritenuta del 3 % tramite Modelo 210, se necessario la definizione conclusiva della plusvalía municipal con il comune e, a seconda dello Stato di residenza, la questione del trattamento fiscale in Germania del ricavato della vendita. Se invece vuoi prima affittare l'immobile anziché venderlo subito, trovi le informazioni di base nella sezione Vermieten. Per la procedura generale di vendita a Maiorca, può essere utile consultare anche Immobilie verkaufen Mallorca.

Checklist: vendere un immobile ereditato a Maiorca

  1. Procurati il certificato di morte, il Certificado de Últimas Voluntades e il Certificado de Contratos de Seguros de Cobertura de Fallecimiento.
  2. Verifica se esiste un testamento o se si applica la successione legittima; se necessario, richiedi il certificato successorio europeo.
  3. Fai stipulare dal notaio spagnolo l'Escritura de aceptación y adjudicación de herencia.
  4. Richiedi il NIE per ciascun erede, se non ne è già in possesso.
  5. Presenta la dichiarazione ISD all'ATIB e la dichiarazione plusvalía al Comune competente.
  6. Attendi e fai confermare l'iscrizione nel Registro de la Propiedad.
  7. In presenza di più coeredi: concorda con il notaio una procura per una persona di riferimento sul posto.
  8. Fai verificare che sull'immobile non gravino costruzioni non registrate, oneri o spese condominiali arretrate.
  9. Ottieni l'attestato di prestazione energetica e gli altri documenti tecnici necessari per la vendita.
  10. Solo a questo punto: avvia la procedura di vendita, se necessario con l'assistenza di un agente immobiliare a Maiorca.

Conclusione

La vendita di un immobile ereditato a Maiorca non si esaurisce in un unico passaggio, ma può avvenire solo dopo aver completato l'intera successione in Spagna: accettazione davanti al notaio, pagamento delle imposte presso ATIB e Comune, iscrizione nel registro immobiliare. Solo allora potrai trovare un acquirente e stipulare un contratto di compravendita valido. Inquadrando correttamente le agevolazioni sull'imposta di successione delle Baleari, tenendo conto del doppio obbligo relativo alla plusvalía e considerando la ritenuta del 3% come una voce prevista dalla legge ma detraibile, eviterai i ritardi più frequenti. Se ci sono più coeredi, conviene definire per tempo una chiara disciplina delle procure; inoltre, in ogni fase, l'assistenza di uno specialista sul posto è davvero preziosa.

Fonti ufficiali

  • Texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Real Decreto Legislativo 2/2004), versione consolidata: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-4214
  • ATIB, Novedad sulla modifica delle agevolazioni dell'imposta di successione: https://atib.es/General/Novedad.aspx?idTipoTexto=1&idTexto=16326&lang=es
  • ATIB, pagina informativa sull'imposta di successione: https://www.atib.es/TA/contenido.aspx?Id=9855&lang=es
  • Agencia Tributaria (AEAT) – Tassazione dei non residenti, Modelo 211/Modelo 210 (menzionata senza link poiché non è disponibile un indirizzo verificato)
  • Ministerio de Justicia – Certificado de Últimas Voluntades e Certificado de Contratos de Seguros de Cobertura de Fallecimiento (menzionato senza link poiché non è disponibile un indirizzo verificato)
  • Regolamento europeo sulle successioni (Regolamento (UE) n. 650/2012) (menzionato senza link poiché non è disponibile un indirizzo verificato)
  • Registro de la Propiedad (menzionato senza link poiché non è disponibile un indirizzo verificato)
Posso vendere un immobile ereditato prima che la successione in Spagna sia conclusa?
No. L’erede diventa formalmente proprietario e può vendere solo dopo l’atto notarile di escritura de aceptación y adjudicación de herencia e l’iscrizione nel Registro de la Propiedad.
In qualità di erede tedesco, devo presentare una dichiarazione dell’imposta di successione alle Baleari anche se risiedo in Germania?
Chi eredita un immobile a Maiorca deve presentare una dichiarazione ISD all'ATIB, indipendentemente dal proprio luogo di residenza; le agevolazioni dipendono dal grado di parentela.
Perché la plusvalía municipal può essere dovuta 2 volte per un immobile ereditato?
Perché, al momento dell'eredità, l'erede è il soggetto passivo dell'imposta in qualità di acquirente (Art. 106.1 a) TRLRHL) e, in caso di successiva vendita, può maturare nuovamente una plusvalía, della quale risponde il venditore oppure, se non residente, l'acquirente in qualità di sostituto d'imposta (Art. 106.1 b) ovvero 106.2 TRLRHL).
Esistono eccezioni alla plusvalía municipal?
Sì, 2: i terreni considerati suelo rústico ai fini dell'IBI (Art. 104.2 TRLRHL) e i casi in cui si dimostri che non vi è stato alcun aumento di valore (Art. 104.5 TRLRHL).
Cosa comporta la ritenuta del 3 % in caso di vendita da parte di un erede non residente?
L'acquirente trattiene il 3 % del prezzo di acquisto, lo versa entro un mese tramite il Modelo 211 e il venditore può compensare tale importo o chiederne il rimborso in caso di versamento eccedente tramite il Modelo 210, sottosezione H.
Come possono vendere insieme un immobile ereditato più coeredi?
La comunione ereditaria vende congiuntamente, di norma mediante una procura notarile apostillata conferita a una persona di riferimento sul posto; la forma esatta va concordata preventivamente con il notaio spagnolo.
Quale diritto successorio si applica alla mia eredità a Maiorca?
In base al regolamento europeo sulle successioni, si applica di norma la legge dell'ultima residenza abituale del defunto; è possibile scegliere la legge del proprio Paese d'origine. La normativa applicabile nel singolo caso deve essere verificata individualmente.
Cosa succede se sul terreno ereditato ci sono costruzioni non registrate?
Emergono al più tardi durante le verifiche dell'acquirente o in caso di finanziamento bancario e possono ritardare la vendita; è quindi opportuno chiarire la situazione in anticipo.