Seguro de dependência em Espanha: que apoios tens em Maiorca?

Quem planeia a reforma em Maiorca pensa primeiro em sol, mar e qualidade de vida – a questão do seguro de dependência acaba quase sempre no fundo da lista. Só que isso é precisamente um erro que é melhor corrigir antes da mudança do que depois. Porque o seguro de dependência Espanha segue regras diferentes das da Alemanha: o subsídio de dependência da caixa alemã de cuidados (Pflegekasse) pode continuar a ser pago sob determinadas condições, mas as prestações clássicas em espécie – ou seja, serviços de cuidados domiciliários ou custos de lar que a caixa alemã assume diretamente – deixam praticamente de existir no estrangeiro. A isto soma-se o sistema espanhol de dependência (Ley de Dependencia), que pode fundamentar direitos próprios. Este guia explica-te quais as prestações que, como residente em Maiorca, efetivamente recebes, o que o formulário S1 tem a ver com isto, como requerer o grau de dependência a partir do estrangeiro e que opções de assistência a ilha oferece.

• Todos os temas sobre saúde & seguros em Maiorca

O sistema alemão de seguro de dependência: o que continua válido após a mudança?

O seguro de dependência alemão é um seguro obrigatório, associado ao seguro de saúde público (GKV). Quem estava inscrito no seguro de saúde público na Alemanha e mantém essa filiação continua, em princípio, também segurado ao nível da dependência – independentemente de viver na Alemanha ou num Estado-membro da UE como a Espanha.

Decisivo foi um acórdão do TJUE de 1998: obrigou a Alemanha a pagar subsídio de dependência a cidadãos alemães com residência permanente em Espanha que estivessem segurados no GKV alemão. Antes deste acórdão, a Alemanha recusava o pagamento invocando a residência no estrangeiro. Hoje isso está resolvido – o subsídio de dependência também chega a Maiorca, desde que os requisitos de elegibilidade estejam cumpridos.

Atenção: quem, ao mudar-se para Maiorca, sai do GKV alemão e passa a um seguro privado, perde com isso também a ligação ao seguro de dependência alemão. A cobertura tem então de ser assegurada de outra forma – por exemplo, através de um seguro complementar privado de dependência.

Subsídio de dependência da Alemanha: quem recebe quanto?

O subsídio de dependência é uma prestação em dinheiro que permite à pessoa dependente decidir por si própria quem a cuida e como. É pago diretamente à pessoa segurada – portanto, também numa conta espanhola.

A tabela seguinte mostra os valores do subsídio de dependência de acordo com o sistema mais antigo de níveis de dependência (Pflegestufen), tal como documentados na investigação disponível. Na Alemanha, este sistema foi entretanto substituído pelos atuais graus de dependência (Pflegegrade 1–5). Qual a classificação e quais os valores que se aplicam concretamente ao teu caso é determinado pelo Serviço Médico (Medizinischer Dienst) no âmbito da avaliação – por favor, informa-te junto da tua caixa de cuidados (Pflegekasse) sobre os valores atualmente em vigor.

Nota: O pedido é feito de forma informal junto à caixa de saúde alemã competente. A data do pedido é considerada a data de entrada – mesmo que o pedido seja inicialmente recebido por uma autoridade espanhola e depois reencaminhado. O subsídio de dependência é concedido, no mínimo, a partir do momento em que todos os requisitos de elegibilidade estejam preenchidos.

Prestações de cuidados em espécie: o que não se aplica no estrangeiro

Enquanto o subsídio de dependência pode ser exportado para outros países da UE, a situação é diferente no caso das chamadas prestações de cuidados em espécie. Estas incluem:

• Serviços de cuidados ambulatórios, faturados diretamente pela caixa de cuidados alemã
• Cuidados de curta duração e cuidados de substituição
• Prestações de internamento integral em lar (assunção parcial pela caixa de cuidados)
• Cuidados diurnos e noturnos

Estas prestações pressupõem que existam prestadores de cuidados autorizados no sentido alemão – o que, regra geral, os serviços de cuidados espanhóis não são. Na prática, isto significa: em Espanha não recebes o subsídio de cuidados mais prestações em espécie adicionais da caixa alemã para profissionais de cuidados espanhóis.

O que isto significa para o planeamento: O subsídio de cuidados tem de chegar para cobrir, pelo menos parcialmente, os custos reais de cuidados no local – seja um serviço de cuidados, uma ajuda doméstica ou uma vaga num lar. O resto vem de recursos próprios ou do sistema espanhol de dependência.

Como requerer o grau de dependência (Pflegegrad) no estrangeiro: o procedimento

Mesmo vivendo em Maiorca, é a tua caixa alemã de doença que requer e avalia o grau de dependência. O procedimento:

1. Apresentar o requerimento – sem formalidades específicas, por escrito ou por e-mail à tua caixa alemã de doença. O dia da recepção numa entidade reencaminhada (por exemplo, o INSS em Espanha) já conta como data do requerimento.
2. Mandato ao MDK – As associações centrais das caixas de cuidados acordaram organizar a avaliação também no estrangeiro da UE através do Serviço Médico da Segurança de Doença (MDK).
3. Avaliação no local – A avaliação segue os mesmos critérios que na Alemanha. Isto aplica-se desde que a necessidade de cuidados não tenha sido já constatada antes da estadia no estrangeiro.
4. Médicos convencionados em Maiorca – Algumas caixas alemãs de doença têm médicos convencionados em Maiorca, que podem ser envolvidos para exames preliminares ou atestados. Pergunta diretamente à tua caixa sobre isso.
5. Notificação de classificação e pagamento – Após a determinação do grau de dependência, o pagamento começa retroativamente à data do requerimento.

O sistema espanhol de cuidados: Ley de Dependencia

A Espanha criou, com a Ley de Dependencia (Lei da Autonomia Pessoal e Assistência a Pessoas em Situação de Dependência), um sistema próprio de assistência a cuidados. Destina-se a pessoas que necessitam de forma permanente de ajuda nas atividades básicas do dia a dia.

Se vives em Maiorca como residente com Empadronamiento e um título de residência válido (Residencia), podes, em princípio, requerer prestações ao abrigo da Ley de Dependencia. As competentes são as Comunidades Autónomas – nas Baleares, portanto, o governo regional (Govern de les Illes Balears).

O sistema conhece três graus de dependência:

Nota: O acesso a prestações de ambos os sistemas – o subsídio alemão de cuidados (Pflegegeld) e a espanhola Ley de Dependencia – não se exclui automaticamente. No entanto, pode haver uma compensação entre eles. Esclarece isto junto da tua caixa alemã de cuidados (Pflegekasse) e de um consultor especializado em direito social germano-espanhol.

Seguro de saúde e proteção em caso de dependência: o que esclarecer primeiro?

O subsídio de cuidados (Pflegegeld) e o seguro de saúde estão intimamente ligados, mas são duas questões distintas. Para os cuidados de saúde em Maiorca precisas de:

• Como reformado com pensão alemã: o formulário S1, que solicitas na tua caixa de doença alemã (Krankenkasse). Com ele registas-te no INSS espanhol e requeres a Tarjeta Sanitaria – o acesso ao sistema público de saúde em Espanha. Mais informações no guia sobre o formulário S1 Espanha.
• Como não ativo sem pensão: um seguro de saúde privado sem copagamento (Copago) e sem períodos de carência relevantes – este é também um requisito para a Residencia. Existem prestadores como a DKV e a Sanitas no mercado; os valores mensais concretos variam consoante a idade e o âmbito de cobertura – solicita ofertas atualizadas diretamente junto dos prestadores. Mais informações no guia sobre o seguro de saúde em Espanha.
• Como trabalhador independente ou Autónomo: obrigação de inscrição na Seguridad Social espanhola, o que abre o acesso ao SNS.

O seguro de dependência permanece inicialmente separado disso – está ligado à tua inscrição no GKV alemão, não à assistência médica espanhola.

Formas de habitação e ofertas de cuidados em Maiorca

Maiorca ampliou significativamente nos últimos anos a sua oferta de formas de habitação para idosos. A investigação identifica concretamente as seguintes opções:

Nota: As prestações de cuidados em espécie da caixa alemã geralmente não podem ser faturadas para instituições ou serviços espanhóis. Ainda assim, o subsídio de cuidados (Pflegegeld) continua a ser pago – e pode ser usado como contribuição para financiar esses serviços.

Um fator importante para o planeamento: segundo dados atuais, o custo de vida em Maiorca situa-se, em parte, abaixo do de grandes cidades alemãs. Isso pode tornar a lacuna de financiamento entre o subsídio de cuidados e os custos reais de cuidados menor do que se temia – mas não a elimina. Mais informações no guia sobre Custo de vida em Maiorca.

Aspetos fiscais: o que deves saber como beneficiário do subsídio de cuidados

O subsídio de cuidados alemão (Pflegegeld) é considerado uma prestação social isenta de impostos e não está sujeito ao imposto sobre o rendimento na Alemanha. Se fores residente fiscal na Espanha – ou seja, se passares mais de 183 dias por ano na ilha – és, em princípio, sujeito a tributação em Espanha (IRPF).

A forma como o subsídio de cuidados deve ser tratado no direito fiscal espanhol deve ser esclarecida por um consultor especializado em direito fiscal luso-espanhol, uma vez que a Convenção para Evitar a Dupla Tributação entre a Alemanha e a Espanha é determinante. O mesmo se aplica à tua pensão: segundo essa Convenção entre a Alemanha e a Espanha, as pensões provenientes da Alemanha são, em princípio, tributáveis em Espanha – com exceção das pensões de funcionários públicos.

Encontrarás mais informações nos guias sobre Impostos como residente (IRPF) e sobre Deduções de IRPF nas Baleares.

Erros mais comuns no planeamento de cuidados em Maiorca

1. Cancelar a adesão ao seguro público de saúde e cuidados (GKV) ao mudar – Quem abandona o seguro público alemão de saúde e cuidados perde o direito ao subsídio de cuidados alemão. A partir de determinada idade, o regresso ao GKV geralmente já não é possível.

2. Só requerer o grau de dependência (Pflegegrad) em caso de emergência – O subsídio de cuidados é pago, no mínimo, a partir da data do pedido. Quem espera não recupera retroativamente o que perdeu.

3. Esperar prestações em espécie de serviços de cuidados espanhóis – Isso leva a desilusões e lacunas de financiamento. Planeia de forma realista: subsídio de cuidados + fundos próprios + eventualmente o sistema espanhol de dependência.

4. Não ter Empadronamiento – Quem não está corretamente registado não tem acesso às prestações da Ley de Dependencia. O Empadronamiento é obrigatório.

5. Não ter solicitado o formulário S1 – Sem o S1, não há acesso ao sistema público de saúde como pensionista. O formulário deve ser solicitado à caixa de doença alemã em tempo útil, antes da mudança.

6. Escolher a forma de habitação para cuidados demasiado tarde – As boas residências de idosos em Maiorca têm listas de espera. Informa-te com antecedência e, se necessário, inscreve-te.

7. Ignorar as consequências fiscais – Como residente em Espanha, estás sujeito a tributação. Procura aconselhamento a tempo junto de um consultor fiscal para expatriados em Espanha.

O que vem a seguir? Visão geral dos próximos passos

Quando a questão do seguro de dependência estiver esclarecida, seguem-se estes passos práticos:

• Solicitar a Residencia – Como cidadão da UE, é obrigatório após três meses de permanência. Tudo sobre a Residencia em Espanha.
• Transferir a pensão para Maiorca – A pensão alemã continua a ser paga, sendo transferida para uma conta à tua escolha. Informações no guia Solicitar a pensão em Espanha.
• Seguro de saúde privado ou S1 – Escolher a solução certa consoante o estatuto. Comparação de seguros de saúde privados em Espanha.
• Esclarecer questões fiscais – Especialmente relevante: Obrigação de declaração do Modelo 720 para bens no estrangeiro acima de 50.000 €.

Lista de verificação: Proteção em caso de dependência para a mudança para Maiorca

• Verificar e, se necessário, garantir a adesão ao seguro de saúde público alemão (GKV) e, com ele, o seguro de dependência
• Solicitar o formulário S1 junto da caixa de saúde alemã (para reformados)
• Tratar do Empadronamiento e da Residencia em Espanha
• Solicitar o grau de dependência assim que houver necessidade – não esperar
• Informar-se sobre médicos conveniados com a caixa de saúde alemã em Maiorca
• Verificar o sistema espanhol de dependência (Ley de Dependencia) e, se necessário, apresentar candidatura
• Sondar atempadamente formas de habitação e instituições de cuidados em Maiorca (ter em conta as listas de espera)
• Esclarecer a situação fiscal com um consultor fiscal especializado em expatriados
• Calcular de forma realista o défice de financiamento entre o subsídio de dependência e os custos reais
• Verificar um seguro complementar privado de dependência, caso a filiação no GKV não esteja garantida

Conclusão

O seguro de dependência em Espanha não é um problema insolúvel – mas exige um planeamento antecipado. O subsídio de dependência do GKV alemão continua, em princípio, a ser pago se mantiveres a filiação e cumprires todos os requisitos de elegibilidade. As prestações em espécie deixam de existir; a lacuna na assistência tem de ser colmatada com meios próprios, com o sistema espanhol de dependência e com serviços de cuidados locais bem escolhidos. Quem tratar disto de forma estruturada – idealmente um a dois anos antes da mudança – pode desfrutar da reforma em Maiorca sem ficar desprevenido em caso de necessidade.

Fontes oficiais

• Ministério dos Negócios Estrangeiros – Consulado Alemão em Palma de Mallorca: Perguntas frequentes sobre o seguro de saúde e de dependência em Espanha – spanien.diplo.de
• Deutsche im Ausland e.V. – Seguro de dependência no estrangeiro (UE/EEE/Suíça): processo de pedido e determinação, direito à prestação – deutsche-im-ausland.org
• INSS – Instituto Nacional de la Seguridad Social: Entidade responsável pela segurança social e pela Tarjeta Sanitaria em Espanha – seg-social.es
• Govern de les Illes Balears – Entidade responsável pela Ley de Dependencia nas Baleares – caib.es
• GKV-Spitzenverband / Pflegekassen – Informações sobre o subsídio de dependência e o pagamento no estrangeiro: gkv-spitzenverband.de
• Ministério Federal da Saúde – Fundamentos do seguro de dependência alemão: bundesgesundheitsministerium.de