imoveis

Uso próprio ou arrendamento

Responsável pelo conteúdo: Frank Menze

Uso próprio ou aluguer

Explicação

A imputación de rentas é o rendimento fictício dos dias não alugados. O uso próprio e a desocupação recebem o mesmo tratamento.

Explicação

A ETV é a autorização balear para arrendamento turístico. Indique a proporção esperada dos dias disponíveis após o uso próprio; a ETV, por si só, não garante ocupação.

Explicação

Renda bruta de todo o imóvel por noite ocupada, sem IVA. É a sua hipótese, não uma recomendação de preço de mercado.

Explicação

Limpeza, roupa e consumos ligados à reserva de todo o imóvel por cada dia alugado.

Explicação

Percentagem da renda bruta. Introduza a comissão real ou prevista.

Explicação

Gestão e disponibilidade. O cálculo considera-os integralmente no plano económico e fiscal quando o imóvel é oferecido mediante pagamento; consoante o caso, pode ser necessário rateio temporal.

Explicação

IBI, seguro e condomínio de todo o imóvel. São pagos integralmente no fluxo de caixa, mas fiscalmente atribuídos apenas aos dias alugados.

Explicação

Juros e custos financeiros de todo o imóvel pagos no ano, sem amortização do capital.

Explicação

Despesas anuais de manutenção e reparação de todo o imóvel; fiscalmente aplicam-se o rateio temporal e o limite legal.

Explicação

O rendimiento neto é o rendimento líquido tributável do aluguer. A depreciação usa o preço mais custos de aquisição e investimentos, sem juros.

Explicação

O valor catastral é o valor cadastral oficial de todo o imóvel indicado no IBI. Sem valor comunicado, este cálculo não é aplicável.

Explicação

O valor de la construcción é a parcela construída sem terreno indicada no IBI; não pode exceder o valor cadastral total.

Explicação

Quota constante da escritura. Cada coproprietário calcula e declara a sua parte.

Explicação

Escolha Sim apenas se o valor cadastral cumprir, no ano fiscal selecionado, a condição da percentagem de imputação reduzida.

Explicação

O IRNR é o imposto espanhol sobre o rendimento de não residentes. Residência e troca de informações determinam taxa e dedução de custos.

Explicação

O Modelo 210 é a declaração fiscal espanhola dos não residentes. Esta comparação anual admite anos desde 2024.

O uso próprio selecionado

Dias alugados
167
Dias não alugados
198
Renda bruta, imóvel completo
€ 25.050,00
Custos variáveis do aluguer
-€ 4.175,00
Comissão de plataforma ou agência
-€ 4.509,00
Custos fixos anuais do aluguer
-€ 1.200,00
Custos correntes anuais do imóvel
-€ 2.400,00
Juros e custos financeiros anuais
€ 0,00
Manutenção e reparações anuais
-€ 900,00
Fluxo de caixa após a quota de propriedade
€ 11.866,00
IRNR (imposto de não residentes) sobre o aluguer · Modelo 210 (declaração de não residentes)
-€ 1.968,76
IRNR sobre imputación de rentas (rendimento fictício dos dias não alugados)
-€ 226,75
Resultado líquido do proprietário
€ 9.670,49
rendimiento neto (rendimento líquido tributável do aluguer)
€ 10.361,89

O rendimento do aluguer e a imputação pertencem a duas declarações Modelo 210 separadas.

As linhas individuais do fluxo de caixa mostram o imóvel completo; a partir da linha «Fluxo de caixa após a quota de propriedade», os montantes correspondem à sua quota de 100%.

Comparação

Apenas uso próprio, sem aluguer
-€ 3.718,00
Estratégia de aluguer com E = 0
€ 12.508,19

Os dois pontos de viragem

Quando deixa o aluguer de cobrir custos e impostos anuais?

A condição falha pela primeira vez com 266 dias de uso próprio.

Quando é o aluguer pior do que apenas uso próprio?

A condição falha pela primeira vez com 342 dias de uso próprio.

Custo dos seus dias de uso próprio

Custo médio dos dias de uso próprio até agora
€ 47,30
Custo do próximo dia de uso próprio
€ 0,00

Os custos correntes são pagos integralmente no fluxo de caixa, mas fiscalmente rateados apenas pelos dias alugados.

A depreciação do edifício apenas reduz o imposto; não é um pagamento nem volta a ser deduzida do fluxo de caixa.

Um reporte positivo de custos é apenas informativo e não altera este resultado líquido anual.

Hipótese permanente: o aluguer é pago e em condições de mercado. A cedência gratuita ou reduzida fica fora do cálculo.

Para pessoas singulares não residentes em Espanha, plenas proprietárias de uma habitação concluída e utilizável, sem estabelecimento estável. Uma ETV (licença balear de aluguer turístico) não alarga este âmbito fiscal.

Comparação operacional anual após impostos em Espanha: sem capital, investimentos, alteração de valor, depreciação de mobiliário, IVA, Ecotasa ou crédito no Estado de residência; sem compra ou venda durante o ano.

Três exemplos calculados

Pouco uso próprio

Dias de uso próprio no ano fiscal
60
Dias alugados
167
Resultado líquido do proprietário
€ 9.670,49

Perto do primeiro ponto de viragem

Dias de uso próprio no ano fiscal
266
Dias alugados
54
Resultado líquido do proprietário
-€ 46,49

Residência num país terceiro

Dias de uso próprio no ano fiscal
60
Dias alugados
167
Resultado líquido do proprietário
€ 5.567,58

Enquadramento legal em 1 de janeiro de 2023

Este cálculo tem caráter meramente orientativo e não substitui qualquer aconselhamento fiscal ou jurídico em casos específicos.


Vale ainda a pena arrendar o teu imóvel em Maiorca se estiveres lá com frequência?

Do ponto de vista fiscal, a tua própria estadia não muda nada: para cada dia em que o imóvel não está arrendado, o fisco espanhol aplica o mesmo rendimento fictício — quer estejas tu a viver nele, quer esteja vazio. Não existe, portanto, um ponto de viragem fiscal. O ponto de viragem é económico: cada dia que usas para ti é um dia em que não entra renda, enquanto os custos continuam a correr.

É exatamente isso que a calculadora acima apura. Ela coloca lado a lado duas versões do mesmo ano — uma com o teu uso próprio, outra sem ele — e diz-te a partir de que número de dias de uso próprio o arrendamento deixa de cobrir os custos anuais que introduziste, e a partir de quando te rende ainda menos do que não arrendar de todo. E mostra-te quanto te custa um único dia de uso próprio.

Como é feito o cálculo

O cálculo é propositadamente transparente, para que possas seguir cada valor intermédio. O ponto de partida são todos os dias do ano fiscal em que o imóvel te pertence. A esses subtrais os teus dias de uso próprio; o que sobra são os dias disponíveis. Desses dias disponíveis, é arrendada a percentagem que introduzes como taxa de ocupação — noites incompletas não contam, arredondando-se sempre para baixo, para noites inteiras.

Das noites arrendadas resulta a renda bruta. Dela são deduzidos os custos que surgem apenas por causa do arrendamento: a despesa por noite arrendada com limpeza, roupa de cama e entrega das chaves, a comissão da plataforma ou da gestão, e os custos fixos anuais que suportas mesmo que não haja uma única reserva. Depois são deduzidos os custos correntes do imóvel, que pagas em qualquer caso: IBI, seguro, quota de condomínio, juros e manutenção. Por fim, deduzimos ambos os impostos — o incidente sobre os rendimentos do arrendamento e o incidente sobre o período não arrendado.

Duas partes deste cálculo parecem, à primeira vista, um erro — e não são.

A primeira diz respeito aos custos correntes. No teu cashflow, deduzimo-los na totalidade, porque os pagas na totalidade. Mas, para efeitos fiscais, só podes considerá-los para o período em que houve efetivamente arrendamento — o resto corresponde ao período não arrendado e perde-se fiscalmente. O mesmo cálculo, dois valores diferentes para a mesma despesa.

A segunda diz respeito à amortização. Sobre a parte correspondente à construção do teu imóvel, podes deduzir anualmente 3% como despesa dedutível, proporcionalmente ao período arrendado. Isso reduz o teu imposto, mas não é um pagamento — não há saída de dinheiro. Por isso a amortização entra na linha do imposto e não volta a aparecer no cashflow. Se fosse deduzida em ambos os sítios, o mesmo dinheiro seria contado duas vezes.

O que resta no final é um resultado anual após custos e após o imposto espanhol, referente à tua quota de propriedade. Não confundir com o rendimiento neto — assim se chama, na declaração fiscal espanhola, o rendimento líquido do arrendamento, ou seja, a base de cálculo antes do imposto. Sem amortização do empréstimo, sem investimentos, sem valorização do imóvel e sem aquilo que o teu país de residência faz depois com esse resultado.

Os dois pontos de viragem, e o que realmente significam

A calculadora indica dois números, e eles respondem a perguntas diferentes.

Primeiro: a partir de quando é que o arrendamento deixa de cobrir os custos anuais introduzidos? Aqui verifica-se a partir de que dia de uso próprio o rendimento líquido passa pela primeira vez para negativo. Isto não é, propositadamente, a afirmação de que "o imóvel deixou de se sustentar". O cálculo é feito exclusivamente com os custos que introduziste — sem amortização, sem reserva para a nova bomba da piscina, sem valorização latente. Quem está a pagar um financiamento tem um limiar mais alto do que o aqui apresentado.

Segundo: a partir de quando é que o arrendamento rende menos do que não arrendar de todo? Este número compara o teu ano com um ano sem qualquer arrendamento — sem renda, mas também sem limpeza, sem comissão, sem custos de disponibilidade. A partir deste ponto, estás a trabalhar para o arrendamento sem que, no final de contas, isso te traga alguma coisa. O imposto sobre o período não arrendado aplica-se em ambos os casos, pelo que não altera a comparação.

Um aspeto que muitas calculadoras omitem: a evolução nem sempre é contínua. Pode acontecer que uma condição volte a verificar-se com mais dias de uso próprio, depois de ter deixado de se verificar entretanto. A causa são dois pontos de descontinuidade no direito fiscal — a dedução de juros e manutenção está limitada aos rendimentos do imóvel, e uma renda líquida negativa dá origem a um imposto de zero, e não a um imposto negativo. Onde isso acontece, a calculadora indica ambos os valores em dias e diz-te expressamente que, entre eles, não há continuidade. Não afirma existir uma fronteira nítida onde o cálculo não a tem.

Igualmente honesto é o número que se segue: quanto te custa um único dia de uso próprio. Recebes dois valores, porque um só número aqui não chega. A média sobre os teus dias de uso próprio até agora é a grandeza estável. O custo do próximo dia, em contrapartida, varia de forma abrupta, porque nem todo o dia adicional de uso próprio custa, em termos de cálculo, uma reserva — por vezes é gratuito, por vezes custa uma noite inteira.

E, junto a isto, a ressalva mais importante de todas: a calculadora compara dinheiro, não qualidade de vida. Diz-te quanto custa uma semana em tua própria casa. Se isso vale a pena, decides tu. Os valores pré-preenchidos nos campos são valores ilustrativos escolhidos livremente, para que vejas de imediato um resultado — não são dados de mercado, nem nada de típico, nem específico de Maiorca. Substitui-os pelos teus próprios números, caso contrário estarás a calcular sobre um imóvel que não é o teu.

Casos especiais e limites de aplicação

A calculadora aplica-se a pessoas singulares sem residência fiscal em Espanha, com propriedade plena de um imóvel de habitação concluído e utilizável, arrendado a título oneroso e em condições de mercado. Ficam fora deste âmbito, entre outros:

  • Usufruto. Se o direito de uso estiver separado, o rendimento presumido recai sobre o usufrutuário, não sobre o proprietário. Neste caso, o cálculo da calculadora não se aplica.
  • Imóveis em construção ou legalmente não utilizáveis. Para estes não é imputado qualquer rendimento presumido.
  • Serviços de tipo hoteleiro. Quem oferece alimentação, limpeza do quarto durante a estadia ou serviços de receção aproxima-se de uma atividade empresarial e, com isso, de um regime de tributação completamente diferente.
  • Cedência gratuita ou a preço reduzido a amigos e família. A calculadora pressupõe condições de mercado. Se não introduzires um valor de renda, ela trata isso como "não arrendado de todo" — não finge que uma estadia de favor é um arrendamento.
  • Valor catastral em falta (valor catastral). Sem um valor catastral comunicado, a lei impõe uma base de tributação substitutiva. A calculadora não a reproduz e rejeita visivelmente o caso, em vez de te mostrar um zero incorreto.
  • Compra ou venda a meio do ano. Aqui trata-se de uma análise anual assumindo propriedade durante o ano inteiro. Para um ano incompleto, é melhor calcular diretamente com a calculadora para a tributação dos teus rendimentos de arrendamento.
  • Residência fora da UE e do EEE. Nesse caso, não se aplica a taxa de 19%, mas sim 24% — e, sobretudo: sem dedução de custos. É tributada a renda bruta. A calculadora reflete isso, só tens de definir corretamente a residência.

Uma licença ETV (estancia turística en viviendas, a autorização balear para arrendamento turístico) não muda nada disso. Ela permite-te a comercialização turística, mas não te obriga a isso. Podes habitar a tua casa com licença a qualquer momento.

Prazos e formulários

Para os rendimentos de arrendamento, apresentas o Modelo 210 — o formulário fiscal dos não residentes —, desde a consolidação dos rendimentos geralmente como declaração anual no ano seguinte. Para o período não arrendado aplica-se a imputación de rentas, o rendimento fictício resultante do período de uso próprio e de desocupação; também esta passa pelo Modelo 210, com uma janela de entrega própria e posterior no ano seguinte. Se no mesmo ano arrendaste e também usaste o imóvel, trata-se de duas declarações com prazos diferentes, não uma só.

As janelas exatas dependem do ano fiscal e mudam; por isso não aparecem aqui como datas, mas vêm das próprias calculadoras. Para o lado do arrendamento encontras-as na calculadora de tributação de rendimentos de arrendamento como não residente, para o período não arrendado na calculadora do imposto sobre uso próprio. Aí também explicamos por que a mera desocupação é tratada fiscalmente da mesma forma que uma semana com a própria família na casa.

A base de cálculo do rendimento fictício está no art. 85.1 da lei espanhola do imposto sobre o rendimento (LIRPF) — aí também se regula qual a taxa a aplicar ao valor cadastral, a mais favorável entre 1,1% quando a avaliação cadastral for suficientemente recente, ou 2% nos restantes casos. Para não residentes, esta norma torna-se aplicável através do art. 24.5 da lei do imposto sobre o rendimento de não residentes (TRLIRNR); o art. 24.6 do TRLIRNR abre aos residentes na UE e no EEE a dedução de custos, remetendo para as regras do LIRPF, entre outras para o catálogo de custos do art. 23.1 do LIRPF. A própria taxa de imposto resulta do art. 25.1.a) do TRLIRNR.

Qual o enquadramento legal concretamente usado no cálculo e de onde vem cada número, a calculadora indica no seu resultado — incluindo os pontos em que fazemos uma interpretação, porque a prática administrativa da AEAT (Agencia Tributaria, a administração fiscal espanhola) não regula o caso de forma explícita. Isto não substitui uma consultoria fiscal.

Faz diferença para o meu imposto se sou eu quem habita o apartamento ou se ele está vazio?
Não. Para cada dia em que não há arrendamento, a lei aplica o mesmo rendimento fictício calculado a partir do valor cadastral. A tua presença não tem qualquer relevância para isso. Por isso, o ponto de viragem que a calculadora procura é económico, não fiscal.
Tenho de comunicar à Agência Tributária os dias em que estive pessoalmente presente?
Não comunicas dias de estadia, mas sim o número de dias arrendados e, a partir daí, o número de dias restantes. Não é perguntado se estiveste presente no local durante o período não arrendado. Ainda assim, deves guardar os comprovativos dos períodos de arrendamento.
Posso mesmo usar a minha casa com licença ETV para uso próprio?
Sim. A licença permite a comercialização turística, mas não a impõe. Podes alternar livremente entre uso próprio e arrendamento. Verifica apenas se o teu contrato com uma agência ou plataforma te vincula de forma mais restrita do que a lei.
Posso deduzir os custos referentes ao período em que estive pessoalmente presente?
Não. Só são dedutíveis os custos correspondentes ao período de arrendamento; para isso, os custos correntes são divididos proporcionalmente ao tempo. E a dedução só existe se residires na UE ou no EEE. A calculadora faz essa divisão automaticamente.
Preciso de duas declarações de impostos ou basta uma?
Se, no mesmo ano, tiveste períodos com arrendamento e períodos sem arrendamento, são duas declarações com prazos de entrega diferentes, ambas através do formulário para não residentes. Se o imóvel não foi arrendado durante todo o ano, resta apenas a declaração do rendimento presumido. Se esteve arrendado sem interrupções, esta última não se aplica. A calculadora mostra-te quais as declarações que se aplicam ao teu caso.
O que muda se eu residir fora da UE e do EEE?
Duas coisas, e ambas são significativas. A taxa de imposto é mais alta, e não podes deduzir absolutamente nenhum custo — é tributada a renda bruta, não o lucro. Nesta constelação, a conta pende muito mais cedo a favor do uso próprio. Define a residência na calculadora em conformidade.
O que se aplica quando amigos ou familiares ficam alojados gratuitamente ou a preço reduzido?
Este caso está fora do âmbito da calculadora. Ela pressupõe um arrendamento remunerado a condições de mercado; uma cedência de favor deve ser avaliada de forma diferente do ponto de vista fiscal e deve ser analisada caso a caso. Se não inserires um preço de arrendamento, a calculadora trata simplesmente os dias como não arrendados.
A calculadora abrange o meu financiamento e a valorização do imóvel?
Não, ela compara um ano de exploração. Amortização, investimentos, evolução do valor e a tributação no teu país de residência ficam de fora. Quem tem de pagar um financiamento precisa, portanto, de mais do que o limiar de cobertura aqui apresentado.
A calculadora diz-me se devo arrendar?
Ele diz-te quanto custa a tua utilização própria, em euros por dia e por ano. O que esses dias valem para ti, isso ele não pode saber. A decisão continua a ser tua — a calculadora fornece apenas o preço.