Nuda propiedad Mallorca: comprare o vendere un immobile con diritto di usufrutto

A Maiorca, la “Nuda propiedad” è ben più di una semplice nicchia: chi possiede un immobile di pregio, il cui valore si è moltiplicato negli ultimi decenni, può sbloccare subito liquidità con questo modello – e continuare comunque a viverci fino alla fine dei propri giorni. Dal punto di vista dell’acquirente, il prezzo di partenza è nettamente inferiore a quello di mercato, con la certezza che la piena proprietà passerà automaticamente e senza costi aggiuntivi alla fine del periodo di usufrutto. Questa guida ti spiega come funziona il modello spagnolo di proprietà condivisa, come si calcola il valore della nuda proprietà, quali tasse devono sostenere acquirente e venditore, a cosa devi prestare attenzione dal notaio e quali errori, secondo l’esperienza, possono costarti caro.

Stai pensando di comprare o vendere un immobile a Maiorca in regime di “nuda proprietà” e vorresti sapere cosa significa concretamente per te?

• 📩 Invia una richiesta personale — Ti mettiamo in contatto con avvocati e consulenti specializzati a Maiorca
• Panoramica di tutte le guide all'acquisto

Cosa significa “Nuda propiedad” – il fondamento giuridico

Il diritto civile spagnolo distingue nettamente la proprietà e l'uso in due posizioni giuridiche distinte:

• Nuda propiedad (proprietà nuda): sei iscritto nel registro immobiliare come proprietario, ma non puoi né abitare né affittare l'immobile finché dura l'usufrutto.
• Usufructo: chi ha il diritto di usufructo può abitare nell’immobile, affittarlo e trattenere i proventi – di solito a vita, più raramente per un periodo limitato.

Insieme, queste due posizioni costituiscono la piena proprietà (plena propiedad). Non appena l’usufructo cessa – per morte dell’usufruttuario o alla scadenza di un termine concordato – la proprietà passa automaticamente al nudo proprietario, senza bisogno di un altro contratto di compravendita e senza dover pagare di nuovo l’imposta sull’acquisto della quota di usufructo.

Il quadro giuridico è disciplinato dal Código Civil spagnolo (art. 467 e segg.). L'autenticazione e l'iscrizione nel Registro de la Propiedad delle Isole Baleari avvengono presso il Registro de la Propiedad.

Nota: l'usufrutto può essere concordato a vita o per un periodo determinato. A Maiorca, l'usufrutto a vita è di gran lunga il modello più diffuso, soprattutto tra i proprietari più anziani che vogliono monetizzare il proprio immobile.

Perché Maiorca è un mercato speciale per Nuda proprietà

Maiorca, insieme a Ibiza, è uno dei mercati immobiliari più costosi della Spagna al di fuori delle grandi metropoli. Secondo i dati di mercato, il prezzo medio a Palma supera i 3.500 €/m², anche se le zone più prestigiose come Son Vida, Bonanova o il Casco Antiguo si attestano ben al di sopra di questa cifra. Questo straordinario aumento di valore degli ultimi decenni rende Nuda proprietà particolarmente interessante per chi vuole vendere: chi ha comprato un appartamento a Palma negli anni ’80 o ’90, oggi possiede un patrimonio enorme, ma difficile da liquidare.

Dal punto di vista degli acquirenti, l’argomentazione è esattamente l’opposto: chi riesce ad acquistare un immobile in una delle zone più ambite d’Europa al 45–65% del valore di mercato si assicura un vantaggio strutturale in termini di prezzo, mentre l’offerta è limitata proprio a causa della posizione isolata dell’isola.

Allo stesso tempo, i dati più recenti mostrano che il mercato è diventato più selettivo: nelle Baleari, nel 2024 le transazioni di “nuda proprietà” sono diminuite di circa il 38 %. Questo indica un mercato in cui gli acquirenti possono agire con posizioni negoziali concrete – a patto che ne capiscano la logica di valutazione.

Come si calcola il valore della "nuda proprietà"

La valutazione segue una formula definita dalla legge, che in Spagna è vincolante dal punto di vista fiscale. Il punto di partenza è il valore di mercato dell'immobile. Da questo si sottrae innanzitutto il valore dell'usufrutto: ciò che rimane è il valore della nuda proprietà.

Formula per l'usufructo vitalizio (Usufructo vitalicio):

Valore dell'usufrutto = 89 − età dell'usufruttuario (in %) del valore di mercato Valore minimo: 10 %, valore massimo: 70 %

Questo significa che: valore della "nuda proprietà" = 100% − valore dell'usufrutto.

Nota: la formula (89 meno l’età) è quella che conta ai fini fiscali. Sul mercato libero, il prezzo effettivamente negoziato si discosta da questo valore: l’esperienza dimostra che la «nuda proprietà» si attesta tra il 45% e il 65% del valore di mercato, quindi spesso al di sotto del valore di calcolo fiscale. Questo perché gli acquirenti tengono conto del rischio di liquidità e di quello legato alla durata dell’immobile.

Esempio di calcolo: Palma, commessa di 70 anni:

La differenza tra valore fiscale e prezzo di mercato è reale e negoziabile: un motivo in più per farti dare una consulenza professionale.

Tasse da pagare al momento dell'acquisto di una "nuda proprietà"

Imposta sulle trasmissioni patrimoniali (ITP)

Chi acquista una "nuda proprietà" paga l'ITP sul valore della "nuda proprietà " stessa, non sull'intero valore di mercato. Questo è il vantaggio fiscale principale dell'acquisto. Le aliquote ITP delle Baleari sono scaglionate:

Attenzione: in caso di successiva consolidazione dell’usufrutto (Consolidación) – cioè quando l’usufrutto passa al nudo proprietario dopo la morte dell’usufruttuario – non si applica una nuova imposta di acquisto. È tuttavia dovuta un’ITP integrativa sul valore originario dell’usufrutto, calcolata in base al valore concordato all’epoca. Tienilo presente al momento dell’acquisto.

IRPF a carico del venditore

Per il venditore vale quanto segue: il ricavato della vendita della “nuda proprietà” è soggetto all’imposta sul reddito spagnola (IRPF) come reddito da capitale, esattamente come una normale vendita immobiliare. Se hai la residenza fiscale in Spagna e hai utilizzato l’immobile come abitazione principale, potresti beneficiare, a determinate condizioni, dell’esenzione prevista per gli over 65 o dell’esenzione per reinvestimento. Trovi maggiori dettagli nella nostra guida sull’esenzione IRPF in caso di vendita dell’abitazione principale.

I non residenti sono soggetti alla ritenuta alla fonte (Retención del 3 %): l'acquirente trattiene il 3 % del prezzo di vendita concordato e lo versa direttamente all'AEAT. Maggiori informazioni nella guida " Le tasse sulla vendita di immobili".

IBI e spese correnti durante l'usufrutto

Questa ripartizione è conforme alle disposizioni del Codice Civile, ma può essere modificata per via contrattuale. Chiariscilo in modo inequivocabile prima di firmare dal notaio.

L'acquisto frazionato – Strategia immobiliare per le famiglie

La "Nuda propiedad" non è solo una soluzione per gli anziani. Ecco una strategia familiare molto diffusa: i genitori comprano un immobile e si riservano l’usufrutto, mentre trasferiscono la nuda proprietà direttamente ai figli. Il risultato: i figli ereditano di fatto l’immobile – senza dover pagare in seguito l’imposta di successione sul valore di mercato totale, perché ne sono già proprietari.

Attenzione a questa situazione: i fondi utilizzati dai figli per l’acquisto della nuda proprietà sono considerati una donazione se provengono dai genitori. In questo caso si applica l’imposta sulle donazioni. Nelle Isole Baleari, per le donazioni tra parenti di primo grado valgono aliquote e franchigie specifiche – trovi i dettagli nella guida «Eredità e donazioni nelle Isole Baleari».

Il vantaggio c'è comunque: l'aliquota dell'imposta di successione viene calcolata su un valore ridotto (Nuda proprietà) e la successiva accrescenza fa scattare solo un'ITP integrativa sulla quota di usufrutto – non di nuovo sul valore totale.

Come funziona: passo dopo passo verso la Nuda proprietà

1. Determinazione del valore di mercato: un perito autorizzato (tasador homologado) valuta l’immobile. A Maiorca dovresti scegliere un perito che conosca bene il mercato locale: la posizione, la vista, la terrazza, la vicinanza alle calette e al porto incidono molto sul valore. Maggiori informazioni sulla metodologia di valutazione: Tasación – Valutazione immobiliare in Spagna.

2. Contratto preliminare / Contratto di prenotazione: entrambe le parti concordano il prezzo, le condizioni di usufrutto e le modalità di pagamento. Questo passo è giuridicamente vincolante: non è proprio il momento giusto per fare a meno di un avvocato. Vedi: Contratto di prenotazione in Spagna.

3. Verifica del registro immobiliare: prima dell’appuntamento dal notaio, assicurati di richiedere una “Nota semplice” dal Registro de la Propiedad, per escludere eventuali gravami, ipoteche o diritti di usufrutto già registrati. Guida: come verificare il registro immobiliare in Spagna.

4. Appuntamento dal notaio a Palma: l’acquirente e il venditore firmano l’Escritura Pública de Compraventa. Il notaio attesta che la proprietà viene trasferita in modo separato: la «Nuda proprietà» va all’acquirente, mentre l’«Usufructo» rimane al venditore. Il prezzo di acquisto viene pagato per intero il giorno della firma. Importante: se una delle parti non può presentarsi di persona, serve una procura presso il notaio.

5. Pagamento delle imposte e iscrizione nel registro immobiliare: l’acquirente versa l’ITP all’ATIB (Agència Tributària de les Illes Balears) entro 30 giorni lavorativi dalla firma. Successivamente, l’Escritura viene depositata presso il Registro de la Propiedad competente. Solo con questa iscrizione il trasferimento di proprietà diventa efficace nei confronti di terzi.

6. Fase attuale: l'usufruttuario abita o affitta l'immobile. Il proprietario nudo non sostiene alcun costo di gestione corrente, ma deve intervenire in caso di danni strutturali.

7. Consolidamento (Consolidación): dopo la morte dell’usufruttuario o alla scadenza del termine, il consolidamento viene autenticato dal notaio e iscritto nel registro immobiliare. È prevista un’imposta integrativa (ITP) sulla quota di usufrutto.

Nota: l'intera procedura è simile a quella di un normale acquisto immobiliare, con la differenza fondamentale che l'immobile non è immediatamente fruibile. Leggi anche la guida completa alla procedura di acquisto di un immobile a Maiorca.

Diritti e doveri: cosa devono sapere i proprietari e gli usufruttuari di Nuda

L'usufruttuario può e deve:

• Abitare nell'immobile stesso
• Affitti (anche a lungo termine) e trattieni i ricavi da locazione
• Coprire le spese per le riparazioni correnti e la manutenzione
• Pagare l'IBI e le spese condominiali
• Non vendere, regalare o gravare l'immobile (senza il consenso del proprietario nudo)
• Mantenere l'immobile in buone condizioni

Il proprietario di Nuda può e deve:

• Non entrare né utilizzare l'immobile finché sussiste l'usufrutto
• Finanziare interventi di manutenzione straordinari (ad es. nuovo impianto di riscaldamento, risanamento del tetto)
• Vendere o ipotecare la “nuda proprietà” (ma: l’acquirente prende in possesso l’immobile con diritto di usufrutto)
• Chiedere al usufruttuario il risarcimento dei danni in caso di gravi violazioni degli obblighi (significativa perdita di valore)

Attenzione: di norma, il usufruttuario non può cedere validamente una licenza di affitto turistico (ETV) durante il periodo di validità. Una volta acquisita, la questione della licenza ETV passa al proprietario. Per lo stato attuale della licenza ETV: Licenza di affitto turistico a Maiorca.

Particolarità fiscali per i non residenti

I non residenti che possiedono una “nuda proprietà” a Maiorca sono soggetti all’imposta patrimoniale spagnola (Impuesto sobre el Patrimonio) sul valore della loro “nuda proprietà” – non sul valore di mercato dell’intero immobile. Questo è un altro vantaggio strutturale. Maggiori dettagli: Imposta patrimoniale in Spagna.

Se in seguito un non residente rivende la sua "nuda proprietà", si applica la ritenuta alla fonte del 3%. Il guadagno viene tassato secondo la normativa spagnola sui non residenti (IRNR). Guida pratica: redditi da locazione per i non residenti.

Anche l'imposta di uscita potrebbe diventare rilevante se, dopo aver acquistato la "nuda proprietà", dovessi trasferirti fuori dalla Spagna. Maggiori informazioni: Imposta di uscita in Spagna.

Gli errori più comuni quando compri o vendi

1. Lascia perdere l'avvocato

I costi per un avvocato specializzato in diritto immobiliare sono di solito contenuti rispetto al valore della transazione. I rischi che si corrono senza un’assistenza legale – clausole di usufrutto errate, ripartizione dei costi poco chiara, oneri non individuati – invece non lo sono. Guida pratica: l’avvocato nell’acquisto di un immobile in Spagna.

2. Non far iscrivere in modo inequivocabile l'usufrutto nel registro fondiario

Senza l'iscrizione nel registro fondiario, l'usufrutto non è tutelato nei confronti di terzi (ad esempio, i creditori del venditore). Il notaio da solo non basta: l'Escritura deve essere registrata.

3. Non tenere conto dell'imposta sull'incremento di valore

Molti acquirenti tengono conto solo dell’ITP al momento dell’acquisto. L’imposta aggiuntiva da versare in occasione della successiva Consolidación può essere notevole e dovrebbe essere inclusa nel piano finanziario.

4. Non definire per iscritto gli obblighi di manutenzione

La legge stabilisce le regole di base, ma lascia un po’ di margine di manovra. Cosa succede se la ristrutturazione del bagno costa un sacco? Chi paga l’installazione dell’ascensore? Chiarisci tutto per iscritto prima di firmare.

5. Valutare male il valore di mercato

Se, come acquirente, equipari il valore fiscale (Nuda) al prezzo equo di mercato, potresti pagare più del dovuto. Se, come venditore, non conosci un valore di riferimento professionale, stai buttando via soldi. Una tasación indipendente è utile per entrambe le parti.

6. Dimenticare l'obbligo fiscale del usufruttuario sui proventi da locazione

Se l'usufruttuario affitta l'immobile, i proventi da locazione sono soggetti a tassazione. Questo non cambia nulla nella struttura della "nuda proprietà", ma va indicato correttamente nella dichiarazione IRPF. Vedi: Detrazione IRPF per locatori delle Baleari.

E adesso? Come gestire al meglio la crescita

Quando il usufrutto finisce, la consolidazione (Consolidación) si svolge così:

1. Prova dell’estinzione: in caso di usufrutto vitalizio, è il certificato di morte dell’usufruttuario, autenticato e, se necessario, provvisto di apostille. In caso di usufrutto a tempo determinato, basta la scadenza del termine previsto dal contratto.

2. Appuntamento dal notaio: il proprietario nudo si presenta dal notaio e fa autenticare l’accrescimento – da solo, senza la controparte.

3. ITP integrativo: sulla quota di usufrutto concordata all’epoca è dovuta un’imposta. La base di calcolo è il valore dell’usufrutto indicato nell’Escritura originale.

4. Iscrizione nel registro immobiliare: il proprietario della nuda proprietà viene ora registrato come titolare della piena proprietà (Plena Propiedad). Solo ora può utilizzare, affittare o vendere liberamente l'immobile.

Da questo momento in poi valgono tutti i normali obblighi del proprietario: IBI, spese condominiali, eventuali obblighi relativi a IEE/ITE, Cédula de habitabilidad e – se hai intenzione di affittare – le norme delle Baleari previste dalla Ley de Vivienda Balearen.

Lista di controllo: Nuda proprietà a Maiorca

Prima dell'acquisto / della vendita

• Richiedi una tasación indipendente da parte di un perito abilitato
• Richiedere la "Nota semplice" dal Registro de la Propiedad
• Verifica eventuali oneri, ipoteche e diritti di prelazione
• Affidarsi a un avvocato specializzato in diritto immobiliare
• È disponibile il numero NIE di entrambe le parti
• Chiarire in anticipo la strategia fiscale (esenzione IRPF, ritenuta per i non residenti)

All'appuntamento dal notaio

• Controlla che l'atto di proprietà indichi correttamente la suddivisione tra nuda proprietà e usufructo
• La ripartizione dei costi (IBI, riparazioni) è espressamente prevista nel contratto
• Modalità di pagamento e bonifico preparati (trasferire denaro in Spagna)
• È prevista una ritenuta del 3% per i venditori non residenti

Dopo l'appuntamento dal notaio

• Versare l'ITP all'ATIB entro 30 giorni lavorativi
• Presentare l'escritura al Registro de la Propiedad
• Richiedere la trascrizione IBI al Comune (a seconda dell’accordo)
• Imposta sull'incremento del valore inserita nel piano finanziario

Conclusione

La “Nuda propiedad” a Maiorca è uno strumento serio, profondamente radicato nel diritto civile spagnolo – non è certo un modello esotico. Per i proprietari più anziani che vogliono liquidare un bene con un forte potenziale di rivalutazione senza dover traslocare, a Palma e sull’isola ci sono attualmente acquirenti interessati, anche se il mercato ha subito un calo nel 2024. Per gli acquirenti, questo modello offre un vantaggio strutturale in termini di prezzo in uno dei mercati immobiliari più rari d’Europa – con il rischio di un orizzonte temporale incerto. Le tasse sono gestibili se pianificate per tempo: ITP sul valore ridotto di Nuda al momento dell’acquisto, ITP integrativo sulla plusvalenza, IRPF per il venditore. Ciò che determina il successo non è la struttura in sé, ma la qualità della valutazione, del contratto e dell’assistenza fiscale.

Fonti ufficiali

• Codice civile spagnolo (artt. 467–522): Diritto di usufrutto, diritti e doveri – https://www.boe.es/eli/es/rd/1889/07/24/(1)/con
• ATIB – Agència Tributària de les Illes Balears: aliquote ITP e scadenze di pagamento – https://www.atib.es
• AEAT – Agencia Tributaria: IRPF, IRNR, ritenuta del 3% – https://www.aeat.es
• Registro di la Propiedad delle Isole Baleari: iscrizioni catastali, Nota semplice – https://www.registradores.org
• Governo delle Isole Baleari – Assessorato alle Finanze: Normativa fiscale delle Baleari – https://www.caib.es
• BOE – Bollettino Ufficiale dello Stato: Testi di legge aggiornati – https://www.boe.es